Lade App herunter
educalingo
nielle

Bedeutung von "nielle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIELLE AUF FRANZÖSISCH

nielle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nielle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIELLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von nielle im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von nielle im Wörterbuch ist die krautige Pflanze der Familie Cariophyllaceae, manchmal auch Nigella genannt, deren giftige Samen, die mit der des Weizens gemahlen sind, die Eigenschaften des Mehls verändern. Eine andere Definition von nielle ist die Getreidekrankheit, insbesondere Weizen, von Pilzen, die das Ohr in schwärzlichen Staub verwandelt. Krankheit des Weizens, die das Korn in eine weiße Masse umwandelt, die auf den Einfluss von Nebeln zurückzuführen wäre. Nielle ist auch eine Art Gärung, die an den Leinwänden haftet und sie schädigt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NIELLE

actuelle · antiministérielle · artificielle · belle · bielle · caractérielle · celle · différentielle · elle · exponentielle · factorielle · individuelle · industrielle · kyrielle · laquelle · matérielle · officielle · partielle · quelle · vielle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NIELLE

nid · nidation · nidicole · nidification · nidifier · nidifuge · nidoreux · nidulaire · nièce · niellage · niellé · nieller · nielleur · niellure · nier · nietzschéen · nietzschéenne · nietzschéisme · nieur · nieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NIELLE

citadelle · gazelle · giselle · intellectuelle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · mutuelle · naturelle · nouvelle · parcelle · passerelle · pelle · professionnelle · selle · spirituelle · tabelle · telle · échelle

Synonyme und Antonyme von nielle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NIELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nielle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NIELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nielle · brouillard · charbon · émail · incrustation · nigelle · pluie · blés · toxicité · niellé · définition · champs · semis · prés · photos · orfèvrerie · nielle · wiktionnaire · agriculture · vieilli · différentes · maladies · céréales · causées · soit · anguillule · blé · anguina · tritici · steinbuch · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · agrostemma · githago · fleurs · naturegate · œillet · famille · caryophyllaceae · type · croissance · herbacée · annuelle · reverso · voir · aussi · nieller · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · dans · plante · parasite · internaute · maladie · mastic · couleur · foncé · traits · dessin · gravé · matière · dure · pierre · ivoire · métal · mais ·

Übersetzung von nielle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von nielle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von nielle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nielle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯萎病
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plaga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुक़सान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آفة زراعية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравлять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferrugem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয় করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

nielle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laknat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vereiteln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くじきます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마름병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống bọ xanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருகல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिष्ट परिणाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwarzyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερυσίβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blight
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom på planter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nielle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nielle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nielle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nielle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nielle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nielle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches sur l'anguillule du ble nielle consideree au ...
De la transmission et de la propagation des anguillules de la nielle. . . Nature de l 'altération que les anguillules occasionnent au blé. . . . . . Classification, dénomination, caractères spécifiques . . . . . . . '.' . . . . Anatomie de l'anguillule de la nielle ...
Davaine (Casimir Joseph), 1857
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
d'autant plus disposé à adopter sa théorie fur l'origine de \z nielle, que bien longtemps avant d'avoir tu l'extrait de son ouvrage, j'attribuois moi-même la nielle à la même cause , comme on le peut voir dans mon ouvrage latin fur les principes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Recherche: si” les causer de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on 'l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8l détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation. ne ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
TA BAC NIELLE , petite pluie, froide qui tombe en menu grêlon. Nielle, eft auilï un brouillard , ou rofée , ou efpece de rouille jaune , qui gâte les bleds qui font prêts à mûrir , en s'y attachant & en les noircilTant. La nielle Ce met aufli fur le pied ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8c détruit les organes des deux .sexes long- tems avant le tems de cette fécondation. On ne peut pas ?attribuer àl'eau qui ...
Paul, 1768
6
Collection académique: Mémoires abrégés de l'Académie royale ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Jan Swammerdam. Article $.11. Y L Recherches sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1770
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
I L Recherches fur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on Pa cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte & détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1770
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
5. I L Recherchei sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cru jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 81 détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette ...
9
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Mattusch. SU. n. 387. Darr. Najs. p. 159 ; Nielle ayant cinq pistiles , des pétales entiers , & des capsules turbinées. Nigella arvenfis cornuta. C. B. P. 145 ; la Nielle des champs, ayant des cornes , ou toute épiée. Melianthum sylvestre alterum.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
ARTiCLE 5. I I. Recherche: si” les causer de *la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte St détruit les— organes des deux sexes long—tems avant le tems de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nielle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte d'Ivoire: Randgold Resources espère réaliser ses prévisions …
Randgold Resources détient à 89% le projet aurifère de Tongon situé dans le permis de Nielle, au nord de la Côte d'Ivoire, à 55 km de la ... «Agence Ecofin, Apr 15»
2
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
On a cherché à les éliminer en raison de leur toxicité pour la nielle des blés par exemple ou parce qu'elles sont envahissantes. Ce n'est que ... «Midi Libre, Apr 15»
3
Taxidermiste, costumière ou émailleur, ces artisans genevois aux …
Ambroise Degenève, lui, façonne le nielle, exploitant le procédé des alchimistes du Moyen Age. Il en fait des anneaux qui semblent sortis de ... «Tribune de Genève, Mär 15»
4
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
Deus sachets sont en fait distribués: un jaune à planter au printemps (contenant nigelle de Damas, nielle de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et ... «20minutes.fr, Mär 15»
5
Génie climatique : un bilan 2014 nuageux, et une année 2015 …
C'est très positif, mais nous devons éviter les contre-performances dans ce domaine, insiste Thierry Nielle, président de l'Afpac. L'association a ... «Moniteur, Feb 15»
6
Randgold Resources acquiert un maximum de permis
... additionnelle de 450 000 oz. Le groupe a également repéré d'autres cibles, dont Sekala, Seydou N, Seydou S et Jubula, sur le permis Nielle. «Africa Intelligence, Nov 14»
7
Un fascinant voyage dans l'intimité du monde végétal
Mais des graines noires à tégument réticulé contenues dans une capsule de nielle-des-blés. DR Crédits photo : unknown. Au gré de ses 300 ... «Le Figaro, Sep 14»
8
Voisins vigilants : Andres adhère au dispositif
... Calaisis ont déjà adopté (Saint-Tricat, Nielle-les-Calais, Coulogne, Coquelles, Marck, Peuplingues et de Bonningues-les-Calais, Fréthun…). «La Voix du Nord, Aug 14»
9
En Angleterre, Dougie Holden a trouvé la Nielle des Blés, une fleur …
Rien qu'au toucher cette plante dangereuse peut créer chez vous des maux d'estomac et des vomissements : la Nielle des blés est une plante ... «Gentside, Jul 14»
10
Angleterre: Il découvre une fleur tueuse près d'un phare
La Nielle des Blés, ou agrostemma githago de son nom savant, contient un poison dangereux qui peut entraîner de graves problèmes de santé ... «20minutes.fr, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nielle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nielle>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE