Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niellage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIELLAGE AUF FRANZÖSISCH

niellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIELLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Niellage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIELLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niellage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
niellage

niello

Niellage

Nickel-Beschichtung ist die Goldschmiede-Technik der Anwendung niello, ein schwarzes metallisches Sulfid, das Kupfer, Silber und oft Blei oder Borax, als Füller in Metall-Inlay verwendet. Das gravierte Metall wird mit dieser geschmolzenen Legierung entlang der durch das Meißel-Ätzen erzeugten Linien gefüllt, dann wird die geklebte Oberfläche poliert, um den Überlauf des zugesetzten Metalls zu eliminieren. Diese Technik des Goldschmiedens ist von Emails oder Damaszenzen zu unterscheiden und der Ausdruck "Schmelz der Nervierung" ist unsachgemäß. Der Graveur von nielles ist ein "nielleur" und das Ergebnis ein "niellure". Le niellage est la technique d'orfèvrerie qui consiste à appliquer le niello, un sulfure métallique de couleur noire qui inclut du cuivre, de l'argent et souvent même du plomb ou du borax, employé comme matière de remplissage dans la marqueterie de métaux. Le métal gravé est rempli avec cet alliage fondu le long des traits produits par la gravure au burin, ensuite la surface niellée est polie pour éliminer le dépassement de métal ajouté. Cette technique d'orfèvrerie est à distinguer des émaux ou du damasquinage et l'expression « émail de niellure » est impropre. Le graveur de nielles est un « nielleur » et le résultat une « niellure ».

Definition von niellage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von niellage im Wörterbuch ist mit nielles ein Juwel oder ein Stück Goldschmiedekunst verziert.

La définition de niellage dans le dictionnaire est orner de nielles un bijou ou une pièce d'orfèvrerie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niellage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NIELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NIELLAGE

nid
nidation
nidicole
nidification
nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
nielle
niellé
nieller
nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NIELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von niellage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIELLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

niellage technique orfèvrerie consiste appliquer niello sulfure métallique couleur noire inclut cuivre argent souvent même plomb borax employé comme matière remplissage dans définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp niellage encyclopædia universalis nielle substance constituée boraxe auxquels ajoute parfois reverso voir aussi niellé nivelage nieller nickelage exemple usage contraire internaute sens décorative ouvrage repose incrustation matériau composé sulfures métalliques bijoux pierres precieuses juin préfère anciennement utilisée bijouterie fleur toxique champs mediadico pratique part passé réunion pièces toutes disposées table bronze recouverte grandjean wiktionnaire masculin action récupérée http wiktionary index title=niellage oldid=

Übersetzung von niellage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIELLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von niellage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von niellage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niellage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीयलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النيلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nielo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিএলো
260 Millionen Sprecher

Französisch

niellage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흑금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

niello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

niello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

niello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

niello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

niello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niellage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIELLAGE»

Der Begriff «niellage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niellage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niellage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niellage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIELLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «niellage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «niellage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niellage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIELLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niellage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niellage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niellage
Le niellage est la technique d'orf vrerie qui consiste appliquer le niello (du latin nigellus, noirci), un sulfure m tallique de couleur noire qui inclut du cuivre, de l'argent et souvent m me du plomb ou du borax, employ comme m de ...
Timoteus Elmo, 2012
2
Bulletin du Musée de l'industrie
NOTE SUR LE NIELLAGE DE L'ARGENT. htm ogga» L'opération du niellage a pour but de produire, sur des objets en argent, des dessins qui ne se détachent que par leur couleur foncée, n'étant ni en relief ni en creux sur la pièce niellée.
3
Bijoux du Maroc du Haut Atlas à la Méditerranée, depuis le ...
Le niellage est une technique qui est connue, comme les précédentes, depuis l' Antiquité, dans ce creuset de l'orfèvrerie qu'ont été le Proche-Orient et la Méditerranée orientale. Il est émouvant de lire la description qu'a faite Pline l' Ancien ...
Marie-Rose Rabaté, Jean-Louis Thau, 1999
4
Dictionnaire de chimie et de minéralogie
Le niellage on la niellure' consiste à produire, sur des objets eu argent, des dessins poi ne s'en détachent que par leur couleur oncée, puisqu'ils ne sont ni en relief ni en creux sur la pièce métallique. On parvient a ce résultat en gravant ou ...
Louis-François Jéhan, Migne, 1851
5
Dictionnaire de Technologie Etymologie et Definition des ...
Avec le nu siècle disparut encore derechef en Europe le niellage; mais il subsista chez les Orientaux. Les Russes s'en sont emparés de nos jours pour l'appliquer à la décoration des tabatières improprement appelées tabatiêres de platine; ...
Adolphe de Chesnel, 1858
6
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Le niellage remonte au vu* siècle, et l'on croit qu'il fut importé d'Orient en Italie. Il fut d'abord appliqué aux ornements des vases sacrés, ainsi qu'aux armes des chevaliers, et dans le xv* siècle les artistes italiens le pratiquaient avec une ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Le niellage remonte au vu* siècle, et l'on croit qu'il fut importé d'Orient en Italie. Il fut d'abord appliqué aux ornements des vases sacrés, ainsi qu'aux armes des chevaliers, et dans le xv' siècle les artistes italiens le pratiquaient avec une ...
Jacques-Paul Migne, 1858
8
L'oeuvre d'art sous le regard des sciences
L'utilisation du nielle et sa composition à différentes époques Bien que la décoration d'objets en or, argent ou cuivre par la technique du niellage soit ancienne, l'époque de son apparition est sujette à discussion. Certains chercheurs la situent ...
Anne Rinuy, François Schweizer, Claire Piguet, 1994
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Par M. 'l.-B.-A.-1lf. Joiiiuio. L'opération du niellage a pour but de produire , sur des objets en argent, des dessins qui ne s'en détachent que par leur couleur foncée , n'étant iii en re ief nien creux sur la pièce niellée. On parvient a ce résultat en ...
L. Malapeyre, 1843
10
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Le niellage ou la niellure consiste à produire, sur des objets en argent, des dessins aui ne s'en détachent que par leur couleur fuQcée, puisqu'ils ne sont ni en relief ni en creux sur la pièce métallique. On parvient à ce résultat en gravant ou ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIELLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niellage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guide : des vacances sur les traces de l'artisanat russe
... ému par une scène villageoise sur un petit verre d'argent gravé et noirci, n'avait exigé que l'on remette sur pieds l'école de niellage de Veliki ... «Le Courrier de Russie, Jul 14»
2
La sainte Russie au Louvre
Ce maître orfèvre de Novgorod du XIe siècle y a employé toutes les techniques d'argenterie. Fonte, repoussage, ciselure, dorure, niellage«Le Figaro, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niellage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/niellage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z