Lade App herunter
educalingo
noirpiaude

Bedeutung von "noirpiaude" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOIRPIAUDE AUF FRANZÖSISCH

noirpiaude


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOIRPIAUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noirpiaude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOIRPIAUDE

aude · badaude · baguenaude · biaude · billebaude · blaude · chaude · chiquenaude · claude · costaude · esquimaude · fraude · gaude · maraude · pataude · reine-claude · ribaude · taude · thibaude · émeraude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOIRPIAUDE

noirâtre · noiraud · noirceur · noircir · noircissant · noircissement · noircisseur · noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noirement · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe · noirpiaud · noirprun · noirté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOIRPIAUDE

acaude · altitude · amplexicaude · annulicaude · atricaude · courtaude · faraude · gerbaude · gringuenaude · latitude · moricaude · nigaude · pitaude · rustaude · salaude · saligaude · sourdaude · soûlaude · séticaude · trigaude

Synonyme und Antonyme von noirpiaude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOIRPIAUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noirpiaude · noirpiaude · définition · strictement · parler · noir · désigne · couleur · corps · absorbe · intégralement · rayons · reçoit · surface · mais · langue · retient · fait · nbsp · mastodonte · chair · super · gros · chantier · faut · decoiffe · troncher · truie · zairoise · obesigene · manque · vous · ecraser · ballots · mieux · vaut · attaquer · versant · arriere · arrete · page · djvu ·

Übersetzung von noirpiaude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOIRPIAUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von noirpiaude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von noirpiaude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noirpiaude» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

noirpiaude
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noirpiaude
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

noirpiaude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

noirpiaude
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noirpiaude
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

noirpiaude
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noirpiaude
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noirpiaude
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

noirpiaude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noirpiaude
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noirpiaude
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

noirpiaude
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

noirpiaude
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noirpiaude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noirpiaude
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

noirpiaude
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

noirpiaude
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noirpiaude
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noirpiaude
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noirpiaude
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

noirpiaude
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noirpiaude
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noirpiaude
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noirpiaude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noirpiaude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noirpiaude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noirpiaude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOIRPIAUDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noirpiaude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noirpiaude».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noirpiaude auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOIRPIAUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noirpiaude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noirpiaude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'annonce Faite a Marie
Tu sais bien qu'on ne te fait pas tort de rien ! Mais c'est toi qui as toujours été méchante ! Quand tu étais petite, Tu ne criais pas quand on te battait, Dis, noirpiaude, vilaine ! Est-ce qu'elle n'est pas l'aînée? Qu 'as-tu à lui reprocher, Jalouse !
Paul Claudel, 1948
2
"L'Échange" de Paul Claudel: première version
note : Bibiane la « noirpiaude » disait d'elle-même : « Je suis dure et jalouse » ( Th. I, 557). C'est le caractère traditionnel de la sun- burnt dans le théâtre élisabéthain. Marthe et Lechy sont toutes les deux brunes et jalouses. 20. var. : ms.
Pierre Brunel, 1974
3
Twentieth century French drama
56 Mais c'est toi qui as toujours été méchante ! Quand tu étais petite, Tu ne criais pas quand on te battait, Dis, noirpiaude,57 vilaine ! Est-ce qu'elle n'est pas l' aînée ? Qy'as-tu à lui reprocher, Jalouse ? Mais elle fait toujours ce que tu veux.
Germaine Brée, Alexander Yale Kroff, 1969
4
Bibliothèque universelle et revue suisse
Mais je ne connais pas, dans tout le théâtre français du XIXe siècle, un seul écrivain qui ait créé des types comme le général-baron Toussaint Turelure1 (de l' Otage), ou, dans l'Annonce à Marie, Mara «la noirpiaude», crevant 1 Toussaint ...
5
BIBLIOTHEQUE UNIVERSELLE ET REVUE SUISSE, No 205. - Janvier ...
Mais je ne connais pas, dans tout le théâtre français du XIXe siècle, un seul écrivain qui ait créé des types comme le général-baron Toussaint Turelure1 (de V Otage), ou, dans YAnnonce à Marie, Mara «la noirpiaude», crevant - ' Toussaint ...
6
Jacques Rivière et Alain-Fournier: correspondance, 1905-1914
Par exemple, la citation : Noirpiaude, vilaine, vilaine, venait à l'appui de mon idée de magnifique art primitif ou paysan. Je n'avais mis là aucune idée de mépris, au contraire. Et n'est-ce pas ce que tu as dit sous une autre forme ? Je suis trop ...
Jacques Rivière, Alain Fournier, 1926
7
Claudel insolite
«Noirpiaude» (id., p. 245) qualifie une personne au teint et à l'âme sombres ( Lefebvre, cit.). Le «sinet» (id., p. 300), ou cinet (ROUAULT, cit.) est un grenier à fourrage qu'on met sous la tuile. On n'y loge pas la paille. Le mot le plus employé en ...
Eugène Roberto, Marthe Baudouin, Pierre Brunel, 1973
8
Théâtre
Mais c'est toi qui as toujours été méchante! Quand tu étais petite, Tu ne criais pas quand on te battait, Dis, noirpiaude, vilaine! Est-ce qu'elle n'est pas l'aînée? Qu' as-tu à lui reprocher, Jalouse l'annonce faite a marie, version définitive 175.
Paul Claudel, 1955
9
Claudel: Le cycle des Coûfontaine et le mystère d'Israël
et, telle la noirpiaude Mara, sa payse, un homme qui sait le prix des choses, sans doute n'eût-il point su faire vivre avec autant d'intensité, faire parler avec autant de verdeur et de truculence, cet étonnant personnage qu'est Toussaint Turelure ...
Georges Cattaui, 1968
10
"L'échange" de Paul Claudel: première version, introduction, ...
note : Bibiane la « noirpiaude » disait d'elle-même : « Je suis dure et jalouse» ( Th. I, 557). C'est le caractère traditionnel de la sun- bumt dans le théâtre élisabéthain. Marthe et Lechy sont toutes les deux brunes et jalouses. 20. var. ; ms.
Pierre Brunel, 1974
REFERENZ
« EDUCALINGO. Noirpiaude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noirpiaude>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE