Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOIRE AUF FRANZÖSISCH

noire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schwarz im Wörterbuch ist durch die Abwesenheit von Farbe oder die Abwesenheit von Licht gekennzeichnet. Gekennzeichnet durch die Abwesenheit von Farbe oder durch eine sehr dunkle Farbe. Welches ist die dunkelste Farbe?

La définition de noire dans le dictionnaire est caractérisé par l'absence de couleur ou bien par l'absence de lumière. Caractérisé par l'absence de couleur ou par une couleur très sombre. Qui est de la couleur la plus sombre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
bouilloire
bouilloire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOIRE

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noireau
noirement
noire
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Synonyme und Antonyme von noire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noire musique fire emblem femme senghor magie desir définition définitions noir larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp revue arts contemporains afrique noire contemporary africa world asia americas east caribbean europe books magazines série gallimard site lecteur prévenu méfie volumes peuvent sans danger être entre toutes mains amateur énigmes griffe librairie ligne précédent suivant tout programme gérard collard lundi griffre javascript désactivé dans votre énergie futura sciences juin boule officiel historique informations pratiques professionnelles video matière chercheurs estiment avoir image science elle partout étant invisible alors vraiment rien encore certain mais équipe rivière visuel album riviere nous avions envie désir exaucer celui

Übersetzung von noire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von noire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von noire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

black
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো
260 Millionen Sprecher

Französisch

noire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwarz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ireng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOIRE»

Der Begriff «noire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noire auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noire.
1
Francis Scott Fitzgerald
Dans la nuit noire de l'âme, il est toujours trois heures du matin.
2
Nathaniel Hawthorne
La prison, cette fleur noire de la société civilisée.
3
Anaïs Nin
Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.
4
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
5
Eric Cantona
Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire.
6
Hubert Reeves
Si la nuit n’était pas noire, il n’y aurait personne pour s’en rendre compte.
7
Joël Jouanneau
Ecrire, c'est noircir une page blanche ; mettre en scène, c'est éclairer une boîte noire.
8
Sangaré Oumar
Si longue et si noire que soit la nuit, il vient toujours une heure où enfin le jour se lève.
9
Anny Duperey
La nostalgie est noire et blanche.
10
Baldassare Castiglione
La couleur noire a meilleure grâce dans les vêtements que toute autre.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La veuve noire
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1995
2
La chambre noire, ou, Derb Moulay Chérif
" La lecture de ce livre est difficile, comme toutes celles portant sur ces années de terreur, plus encore lorsqu'elles portent sur la torture. Mais cette lecture est nécessaire. Jaouad Mdidech sait la rendre humaine, sensible ".
Jaouad Mdidech, 2000
3
Énergie noire, Matière noire
La première a tendance à s’agglutiner, la seconde reste éparse. Michel Cassé nous conte, avec un souffle poétique à nul autre pareil, comment s’éclairent les mystères de la création.
Michel Cassé, 2004
4
Les villes précoloniales d'Afrique noire
La tradition est profondément établie sur l'inexistence des villes en Afrique subsaharienne avant la pénétration européenne.
Ogunsola John Igue, 2008
5
La Robe noire
La petite robe noire, accessoire indispensable à toute femme qui veut magnifier sa féminité. Mais La robe noire de cette histoire est bien plus qu’un accessoire.
June Summer, 2012
6
Dermatologie sur peau noire
La dermatologie de la peau dite " noire " représente un volet classique de cette spécialité, mais qui reste mal connu à bien des égards.
Antoine Mahé, 2000
7
Les épopées d'Afrique noire
L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française.
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009
8
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 09 - Les chants de la ...
Après le ralliement des Chevaliers de la lumière à l'ordre de Justice, l'Empire semble avoir retrouvé un semblant d'ordre.
François Froideval, Cyril Pontet, 2012
9
L' Afrique Noire Jugee Par L'Historien Philosophe Hegel
Dans cet ouvrage, nous avons convoqu Hegel n gatif - diff rent du Hegel effectif des uvres canoniques- repr sent par procuration dans les versions de ses uvres posthumes.
Boucounta Seye, 2008
10
Littératures d'Afrique noire: des langues aux livres
Un panorama d'ensemble sur les littératures d'Afrique noire, étudiées sur un plan linguistique aussi bien que littéraire.
Alain Ricard, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavazza veut finalement racheter Carte Noire
La transaction envisagée comprendrait « les actifs liés à la marque Carte Noire dans l'espace économique européen, à l'exception du café ... «Le Monde, Jul 15»
2
Etats-Unis : une vidéo accablante montre l'arrestation d'une femme …
... les autorités texanes viennent de rendre publique la vidéo de l'arrestation de Sandra Bland, une jeune femme noire retrouvée pendue dans ... «Libération, Jul 15»
3
Gérard Depardieu sur la "liste noire" de l'Ukraine
Plus de 600 personnalités figurent sur cette « liste noire » établie par l'Ukraine. Parmi elles, le cinéaste serbe Émir Kusturica, le réalisateur ... «Le Point, Jul 15»
4
Rallye de la montagne noire : grand spectacle
De vendredi 24 juillet à dimanche 26 juillet, le 36ème Rallye Montagne Noire va enflammer les routes de la Montagne noire. C'est un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Comment les télés américaines parlent de la mort d'une jeune Noire
Sandra Bland est morte le 13 juillet, étouffée dans sa cellule à l'aide d'un sac plastique. Cette jeune femme noire était incarcérée depuis trois ... «Libération, Jul 15»
6
Freida Pinto : glamour et sexy à souhait en robe noire fendue, on s …
La belle a été photographiée sur tapis touge dans une somptueuse robe noire fendue. Une pièce qu'elle accessoirise en douceur. On s'inspire ... «Puretrend.com, Jul 15»
7
Lavazza propose de racheter Carte Noire pour 800 millions
MILAN, 22 juillet (Reuters) - Lavazza se propose de racheter Carte Noire pour 800 millions d'euros environ, une opération qui lui permettrait de ... «Les Échos, Jul 15»
8
Café : Lavazza prêt à casser sa tirelire pour s'offrir Carte Noire !
C'est ce que propose Lavazza pour le rachat de Carte Noire. L'industriel italien précise qu'il a soumis une offre contraignante au groupe ... «Boursier.com, Jul 15»
9
Etats-Unis : la vidéo de l'arrestation musclée d'une femme noire
Sandra Bland, jeune Texane noire, vient d'être retrouvée morte dans sa cellule, 3 jours après avoir été violemment arrêté par un policier, blanc, ... «Le Figaro, Jul 15»
10
L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des …
L'artiste militant chinois Ai Weiwei, longtemps bête noire des autorités communistes, a annoncé mercredi avoir récupéré son passeport, après ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z