Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nomothète" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOMOTHÈTE AUF FRANZÖSISCH

nomothète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOMOTHÈTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nomothète ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOMOTHÈTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomothète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

nomothete

Nomothète

Die Nomothete ist im alten Griechenland ein Mitglied einer athenischen Kommission, die die Gesetze stimmt. Nach Thukydides wurden die Nomothete durch das oligarchische Regime von 411 v. Chr. Eingeführt. Nach den modernen Historikern, die sich auf das demosthenische Korpus verlassen - das heißt die Arbeit von Demosthenes -, werden sie mit einer Menge von 500, 1000 oder 1500 gezogen Die 6000 haben den Eid der Heliasts genommen. Sie müssen an einem Tag mit Ja oder Nein aussprechen, auf Rechnungen, die von der Versammlung der Bürger ausgehen, manchmal auf Initiative eines Bürgers. Nomothetes müssen auch auf öffentliche Anwälte hören - auch "Gesetzverteidiger" genannt -, die von der Bürgerversammlung gewählt werden und deren Aufgabe es ist, die Fortsetzung des alten Gesetzes zu verteidigen und damit dem Gesetzentwurf entgegenzutreten der Versammlung. Die Nomothet-Stimme kommt also nach einer Debatte, die mit der gleichen Zeit der Rede für die beiden Lager widerspricht. Le Nomothète est, dans la Grèce antique, un membre d'une commission athénienne qui vote les lois. D'après Thucydide, les nomothètes ont été institués par le régime oligarchique de 411 av. J.-C.. D'après les historiens modernes, qui s'appuient sur le corpus démosthénien - c'est-à-dire l'œuvre de Démosthène - ils sont tirés au sort à raison de 500, 1000 ou 1500, parmi les 6000 ayant prête le Serment des Héliastes. Ils doivent se prononcer en un jour par oui ou par non, sur les projets de loi qui émanent de l'assemblée des citoyens, parfois à l'initiative d'un citoyen quelconque. Les nomothètes doivent aussi écouter les avocats publics - appelés aussi « défenseurs des lois » - qui sont élus par l'assemblée des citoyens et dont la tâche consiste à défendre le maintien de l'ancienne loi et donc de s'opposer au projet de loi de l'Assemblée. Le vote des nomothètes survient donc après un débat contradictoire avec égalité de temps de parole pour les deux camps.

Definition von nomothète im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nomothete im Wörterbuch ist Gesetzgeber. Mitglied einer Kommission, die beauftragt ist, endgültig über die von der Versammlung und dem Rat ausgearbeiteten Gesetzesvorschläge zu entscheiden. Eine andere Definition von nomothete ist, deren Gegenstand und Methode die Errichtung von allgemeinen oder universellen Gesetzen erlauben, die durch konstante Beziehungen zwischen den beobachteten Phänomenen dargestellt werden.

La définition de nomothète dans le dictionnaire est législateur. Membre d'une commission chargée de statuer définitivement sur les propositions de loi élaborées par l'assemblée et le conseil. Une autre définition de nomothète est dont l'objet et la méthode permettent d'établir des lois générales ou universelles, représentées par des relations constantes entre les phénomènes observés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomothète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOMOTHÈTE


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOMOTHÈTE

nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer
nommeur
nomocratie
nomogenèse
nomogramme
nomographie
nomographique
nomothétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOMOTHÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Synonyme und Antonyme von nomothète auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOMOTHÈTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nomothète» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von nomothète

MIT «NOMOTHÈTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nomothète législateur nomothète dans grèce antique membre commission athénienne vote lois après thucydide nomothètes été institués régime oligarchique historiens modernes appuient corpus démosthénien définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp partic athènes chargée statuer définitivement propositions élaborées conseil reverso voir nomothétique notomèle nominette nomocratie expression exemple usage mediadico notrefamille personne словари энциклопедии на академике masculin grec nomothetês celui établit de… encyclopédie universelle notre ligne conjugaion littré citations

Übersetzung von nomothète auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOMOTHÈTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nomothète auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nomothète auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nomothète» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nomothete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nomothete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nomothete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nomothete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nomothete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nomothete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomothete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nomothete
260 Millionen Sprecher

Französisch

nomothète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nomothete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nomothete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nomothete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nomothete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nomothete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nomothete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nomothete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nomothete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nomothete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nomothete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nomothete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nomothete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nomothete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nomothete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nomothete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nomothete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nomothete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nomothète

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOMOTHÈTE»

Der Begriff «nomothète» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nomothète» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nomothète
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nomothète».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOMOTHÈTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nomothète» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nomothète» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nomothète auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOMOTHÈTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nomothète in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nomothète im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le philosophe et la cité: recherches sur les rapports entre ...
Puisque la délibération du nomothète <ppovt.fjtoç', comme la délibération de tout cppovt,fjtoç', s'adosse à des principes généraux vrais, force est de conclure, à la lumière des analyses précédentes, qu'il tient ses principes de l'expérience, ...
Richard Bodéüs, 1982
2
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
7. Césaire. nomothète. Devenu député de Martinique et maire de Fort-de-France, Césaire, comme Damas et Senghor, a intégré le champ politique, davantage ouvert aux colonisés après 1945. Cette intégration lui permet aussi de dominer le  ...
Buata Bundu Malela, 2008
3
De l'écriture à l'oralité: lectures des Lois de Platon
Que la loi naisse dans la cité par l'effet d'un événement spécifique, l'avènement du nomothète, constitutif de nouveauté, est présenté, ainsi, comme évident. On peut se demander, d'autre part, si, fondée sur l'idée que le discours divin est à ...
Jean-Marie Bertrand, 1999
4
Platon et la question de la pensée: études platoniciennes
La relation du nom-sans-logos à la chose s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon tout au long du Cratyle parce que le nomothète - et non pas le logos - est alors maître de la référence. Car même si le nomothète est ...
Monique Dixsaut, 2000
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
La relation du nom-sans-logos à la chose même s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon dans le Cratyle parce que le nomothète — et non pas le logos — est alors maître de la référence. Car même si le nomothète ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Miroir et savoir: la transmission d'un thème platonicien, ...
Par suite, est [un philosophe et un] nomothète celui qui, en vertu de l'excellence de sa faculté de réflexion, a la capacité de mettre au jour les conditions auxquelles les réalités intelligibles [métaphysiques et éthiques] viendront à exister en ...
D. De Smet, Meryem Sebti, Godefroid de Callataÿ, 2008
7
Espace et temps: la cité aristotélicienne de la Politique
L'analyse de ces deux verbes laisse voir qu'Aristote distingue un apprentissage ( manthanô), qui dans le cas présenté est celui d'une bonne constitution provenant du nomothète, élément amené à la communauté civique de l'extérieur, d'un ...
Sylvie Vilatte, 1995
8
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
On constate aussi que le nomothète est désigné tantôt par un participe présent ( par ex. 411 b5 oi tiGeuevoi tcc ôvôuoctoc ou 416b3 6 Ta ôvôuaxa tvGevç), tantôt par un participe aoriste (par ex. 436b5 ô Geuevoç rcpuVroç xà ôvôucaa - notons  ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
9
Langage et image dans l'oeuvre de Platon
La seule manière de couper court à la difficulté est de mettre à contribution le nomothète, ou ceux qui en tiennent lieu: la présence récurrente de ces personnages dans cette partie du Dialogue atteste qu'un complexe de signes ne devient ...
Fulcran Teisserenc, 2010
10
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Dès lors, Platon soulignerait ici que le poète est le premier interlocuteur du législateur : contrainte et persuasion sont en effet dans les Lois les moyens dont fait usage le nomothète vis-à-vis des citoyens pour les conduire à la vertu ; ici, ...
Létitia Mouze, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOMOTHÈTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nomothète im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Écrits de l'opposant Edzodzomo-Ela sur l'alternance démocratique …
... étrangère dont Maixent Accrombessi Nkani, directeur de cabinet d'Ali Bongo et gourou spirituel avec sa maîtrise du vaudou est le nomothète. «Info241, Jan 15»
2
"P. Bourdieu et la culture": un dossier de laviedesidees.fr
L'objet du dernier cours de Pierre Bourdieu a été la figure de Manet, « nomothète » pour Bourdieu à l'égal de Flaubert et Beethoven, opérateur ... «Fabula, Mär 14»
3
Sociologie du style littéraire (COnTEXTES)
... participe-t-il de l'activité du « nomothète » (Bourdieu), à l'origine des dynamiques de renouvellement des avant-gardes et des esthétiques ? «Fabula, Aug 13»
4
Identité(s) juive(s) dans l'Antiquité
A ce premier portrait élogieux des Juifs s'ajoute une autre caractéristique positive, celle par laquelle on pense " Moïse nomothète ". On doit ... «Nonfiction.fr, Jan 12»
5
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... n'ouvrirait que difficilement la possibilité d'envisager de façon systémique le phénomène de l'innovation (on sait que le caractère de nomothète de Flaubert, ... «Revues.org, Nov 11»
6
Athènes et la démocratie
... insertion dans la hiérarchie des normes, au moment où les lois sont codifiées à Athènes, les Nomothète sont eux aussi élus parmi une élite, ... «Histoire pour Tous, Mai 11»
7
Romain Vaissermann
Le nomothète est un poète ; il connaît le rapport des mots aux choses, supposé transparent ; il forge immédiatement, par un savant travail de ... «Fabula, Nov 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nomothète [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nomothete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z