Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nord-ouest" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORD-OUEST AUF FRANZÖSISCH

nord-ouest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORD-OUEST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nord-Ouest ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NORD-OUEST AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nord-ouest» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nord-ouest im Wörterbuch Französisch

Die Definition von nordwestlich im Wörterbuch ist Horizontpunkt, der zwischen Nord und West äquidistant ist; Richtung, Raum, entsprechende Windfläche.

La définition de nord-ouest dans le dictionnaire est point de l'horizon situé à égale distance entre le nord et l'ouest; direction, espace, aire de vent correspondants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nord-ouest» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NORD-OUEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NORD-OUEST

nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine
nord-atlantique
nord-coréen
nord-coréenne
nord-est
nord-européen
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-oriental
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique
nordir
nordiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NORD-OUEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Synonyme und Antonyme von nord-ouest auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NORD-OUEST» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nord-ouest» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von nord-ouest

MIT «NORD-OUEST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nord-ouest noroît nord ouest majuscule zone aviron hopital passage territoire cibtp climatisation construction site société production cinéma documentaire séries producteurs christophe rossignon philip boëffard distributeur france haglofs garmont pieps hagan spécialistes distribution vêtements chaussures montagne auprès magasins sport distribue haglöfs eagle nbsp films unifrance déléguée genres fiction synopsis entre potes entreprise familiale été arnaud annonce tranquille…tranquille espace antiques dealers surface showing wide variation antique furniture decorative objects curiosities nearby lille north cancéropôle vise coordonner efficacement recherche pluridisciplinaire pour mieux comprendre mécanismes cancer fédère forces wiktionnaire wɛst ʁ‿wɛst masculin

Übersetzung von nord-ouest auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORD-OUEST

Erfahre, wie die Übersetzung von nord-ouest auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nord-ouest auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nord-ouest» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西北
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Noroeste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

North West
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चिमोत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشمالية الغربية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

северо-запад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noroeste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুকোণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

nord-ouest
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barat laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nordwest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

北西
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

북서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

south
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tây bắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடமேற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuzeybatısında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nordovest
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

північний захід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nord-vest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βορειοδυτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noordwes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nordväst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nordvest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nord-ouest

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORD-OUEST»

Der Begriff «nord-ouest» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nord-ouest» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nord-ouest
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nord-ouest».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORD-OUEST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nord-ouest» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nord-ouest» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nord-ouest auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORD-OUEST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nord-ouest in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nord-ouest im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sardaigne 3 - Alghero et le Nord-Ouest
Ce chapitre Alghero et le Nord-Ouest est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
2
Thaïlande - Nord-ouest du golfe de Thailande
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
3
Ouest Americain - Le Nord-Ouest pacifique
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
4
Vietnam - Nord-Ouest du Vietnam
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
5
Thailande 10 - Hua Hin et le Nord-Ouest du Golfe de Thailande
Ce chapitre Hua Hin est issu du guide consacré à la destination Thailande. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
6
Voyage autour du Monde et principalm. à la côte Nord-Ouest ...
Dans la matinée du 1 1 , une bonne brise soufflant du nord-ouest , nous portâmes sur la terre, qui , à midi , nous restoit du nord 55 degrés ouest, au sud 74 degrés est. Notre latitude observée à midi étoit de 02 degrés 3o minutes nord , et nous ...
William Beresford, George Dixon, Nathaniel Portlock, 1789
7
Étude sur les territoires du nord-ouest du Canada ...
grands lacs du Canada et du Nord Ouest, et ne laissant que des cailloux ot des masses erratiques attestant l'action de l'eau. Une autre preuve à l'appui de cette hypothèse se trouve dans les dépôts alluviens et les collines de sable que l'on ...
Jean Chrysostome Langelier, 1873
8
Partager l'eau. Irrigation et conflits au nord-ouest du ...
CHAPITRE PREMIER LA TERRE CARACTÉRISTIQUES HYDROPHYSIQUES Localisation, relief et climat Melgaço se trouve à l'extrême nord-ouest du Portugal , c'est même le canton situé le plus au nord du pays, un de ses « finistères ».
Fabienne Wateau
9
Ouest Américain 6 - Le nord-ouest pacifique
Ce chapitre Le Nord Ouest Pacifique est issu du guide consacré à la destination Ouest américain. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
10
COSTA RICA - Nord-Ouest du Costa Rica
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORD-OUEST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nord-ouest im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise des éleveurs : suspendu dans le Nord-Ouest, le mouvement …
Le gouvernement a annoncé à la mi-journée un plan d'urgence en faveur des éleveurs et des producteurs de lait, dont la mobilisation ne faiblit ... «France Info, Jul 15»
2
Réunion des trois comités du Nord-Ouest, du Tay Nguyen et du …
Une réunion des Comités de pilotage du Nord-Ouest, du Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre) et du Nam Bo occidental a eu lieu le 22 juillet ... «Vietnam+, Jul 15»
3
Météo week-end : mitigé, surtout samedi
Le vent de secteur nord-ouest soufflera par ailleurs modéré pour atteindre 40 à 50 km/h. A l'arrière, le temps redeviendra plus clément avec de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
4
Météo en France ce mercredi : orages parfois violents à l est
Les conditions météo sont plus calmes dans les autres régions, avec encore des nuages bas le matin dans le nord-ouest mais ils se morcellent ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
5
Syrie: les rebelles tirent 300 roquettes sur les villes chiites dans le …
Au moins 300 roquettes et obus de mortier ont frappé les villes chiites dans le nord-ouest de la Syrie, tuant sept civils, a rapporté mardi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
6
Retour progressif de la chaleur, sauf dans le Nord-ouest
+ Jeudi, un léger courant de nord-ouest (donc un peu plus océanique) suffira à faire reculer la chaleur (du moins à l'estomper). + L'ambiance ... «Meteo Paris, Jul 15»
7
Inondations torrentielles dans le Nord-Ouest de l'Iran : 28 morts
b_250_150_16777215_00_images_stories_images_evt_2015_inondation_iran_190715.JPG ​Au moins 28 personnes ont été tuées et ... «CATastrophes NATurelles.net, Jul 15»
8
Pêche clandestine – Coup de filet du Trozona dans le Nord-Ouest
Une pêche illicite de concombres de mer a été mise à nu dans la Nord-Ouest de Madagascar la semaine passée. En effectuant une mission ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
Ils avaient trois mois pour couvrir les quelque 3.000 km du passage du Nord-Ouest, tortueuse liaison entre la mer de Baffin à l'ouest et le ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Nord-Ouest du bassin du Puy placé en alerte à la sécheresse
La semaine dernière, des restrictions des usages de l'eau avaient été décidées par la préfecture dans les secteurs de l'Allagnon, l'Allier aval et ... «Zoomdici.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nord-Ouest [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nord-ouest>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z