Lade App herunter
educalingo
nuiteux

Bedeutung von "nuiteux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NUITEUX AUF FRANZÖSISCH

nuiteux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUITEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nuiteux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUITEUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von nuiteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Nacht im Wörterbuch ist, wer zur Nacht gehört. Nachtarbeiter und insbesondere. Service Taxifahrer in der Nacht. Prostitute.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NUITEUX

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · miteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NUITEUX

nuire · nuisance · nuisant · nuisibilité · nuisible · nuisiblement · nuit · nuitamment · nuitard · nuitée · nuiter · nuiteuse · nul · nullard · nullarde · nulle · nullement · nullification · nullifier · nullipare

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NUITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Synonyme und Antonyme von nuiteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUITEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuiteux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NUITEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nuiteux · nocturne · nuitard · nuiteux · définition · dans · personne · dont · fonction · reverso · conjugaison · voir · aussi · nuiteuse · nuit · nitreux · nuiter · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · wiktionnaire · silence · hauts · monts · descendre · fais · brouillards · pour · étendre · couvrir · horizon · sombres · rideaux · isaac · habert · avec · argot · autre · trésor · gardien · paix · travaillant · agents · brigades · policier · chauffeur · taxi · artfl · vivant · langue · française · euse · subst · −adj ·

Übersetzung von nuiteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NUITEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von nuiteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von nuiteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuiteux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nuiteux
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuiteux
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuiteux
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

nuiteux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nuiteux
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

nuiteux
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuiteux
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nuiteux
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

nuiteux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nuiteux
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nuiteux
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nuiteux
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nuiteux
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuiteux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuiteux
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

nuiteux
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

nuiteux
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nuiteux
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuiteux
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nuiteux
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nuiteux
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuiteux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nuiteux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuiteux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuiteux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuiteux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuiteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUITEUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuiteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuiteux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuiteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUITEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuiteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuiteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
NOCTURNAL, NUIT AL, NUITEUX. Trois adjectifs signifiant «nocturne». NUITEE. Désigne la durée de la nuit. SEREE. Terme utilisé comme équivalent de soir, de soiréei6. SEREUX. Adjectif dérivé de soir, signifie «vespéral». VESPERTIN.
Yvonne Bellenger, 1979
2
Les amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses
... eust de ces amours suyvi la volonté. v. 40 - les lampes brunetes des pavillons nuiteux : périphrase pour désigner les astres. Le ciel était parfois considéré par les Anciens comme une sorte de toile (pavillon), tendue au-dessus de la terre. v.
Rémy Belleau, Maurice F. Verdier, 1973
3
Meurtre sur l'avenue B
Un nuiteux, comme on dit. En cas de catastrophe, il appelle Kelso, le commandant, et le réveille. Pour quelque chose de moins urgent, comme une agression qui peut être considérée ou pas comme un homicide, il remplit un formulaire qu'il ...
Peter DE JONGE, 2013
4
Profession--policier, sexe--féminin
Du coup, j'ai eu d'autres relations avec les nuiteux [fonctionnaires qui travaillent de nuit] qui ne voyaient jamais la hiérarchie. Mon prédécesseur ne les voyait jamais. Or plus de la moitié de la délinquance est la nuit. Ils doivent se débrouiller ...
Geneviève Pruvost, 2007
5
Une araignée dans le patrimoine
Si vous êtes pincés par des nuiteux Surveillez-moi tous ces jargonneux Et montrez-leur qui des trois est le bris : Pour n'être pas entaulés deux et deux. Echec, échec, pour la justice ! 1. Celui de la bande des coquillards, malfrats affiliés à la ...
Hubert Lesigne, 2009
6
Diccionario económico-jurídico francés-español
NUITARD (ou NUITEUX). s.m. Trabajador de noche. [Personne qui travaille la nuit]. NUITEUX. Véase Nuitard. NUL. adj. Nulo. Nul de plein droit: nulo de pleno derecho. Nul et non avenu: nulo y sin valor. Véase Bulletin* nul. Droit* nul.
‎1999
7
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
Perjuicio, daño, detrimento. 2. Ruido ambiental. NUISIBLE. adj. Perjudicial, nocivo. NUITARD (ou NUITEUX). s.m. Trabajador de noche. [Personne qui travaille la nuit]. NUITEUX. Véase Nuitard. NUL. adj. Nulo. Nul de plein droit: nulo de pleno ...
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
8
Le festin des anges
Personne n'avait vu s'en aller ce « nuiteux » discret, solitaire et sûrement un peu schizo et suicidaire, comme tous les « nuiteux ». Suicidaire et assassin ? En tout cas, c'était après son départ que Marion avait trouvé Nina dans le couloir avec ...
Danielle Thiéry, 2005
9
Mon taxi et moi
Mais fais attention aux nuiteux. — Les nuiteux? — Oui, les gars de la bricole. Un noirot, c'est pas un nuiteux. Un noirot, c'est un demi-sel de la noire, de la nuit si tu aimes mieux. C'est un gars de Compagnie qui, en principe, a toute la journée ...
Alexandre Breffort, 1967
10
Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de Du ...
... ciu Verlier ( czue laneulaine rrouoe (ünriäuir lurle lommer cle la bellonne crouve, I^nurlillcin 6c ?alla8 , mißnnn c!u Delien , ()ul trc»mpc5 le oar^uet clu ^u^ e (?nusien , ür le barbu I^ucner czui concluic en la oarc^ue, Danz le pal liz nuiteux, ...
François Grudé La Croix du Maine (sieur de), Antoine Du Verdier, Bernard de La Monnoye, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUITEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuiteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La police municipale de Nîmes réorganisée fin 2015
Du coup, nous allons mettre en place des équipes d'intervention de 21 heures à 7 heures avec de vrais “nuiteux” de 4 heures à 7 heures.". «Midi Libre, Jun 15»
2
On s'en est mis pain la gueule
Surtout qu'il ne doit pas y avoir beaucoup d'artiche en caisse le matin. On repère un schmidt nuiteux avec qui on fait Jupil commune certains ... «Libération, Jun 15»
3
Journée Champêtre pour l'Amicale de la Police de Sanary
L'occasion aussi de réunir ceux qui travaillent de jour avec les "nuiteux", le service enquêtes, et les administratifs très actifs! Au programme ... «Ouest-Var.net, Mai 15»
4
Alors, c'est qui le pâton ?
Quand il revient à Strasbourg pour retrouver un peu de «vie sociale», le boulanger nuiteux donne un coup de main à son frère, ingénieur ... «Libération, Feb 15»
5
Le taxi dépanne les fêtards du réveillon aussi
Fort de ses 100.000 km de l'année, Pierre Lavergne a défini plusieurs catégories de nuiteux, chez ses clients. « Un tiers se comporte bien, des ... «la Nouvelle République, Dez 14»
6
Ne tirez pas sur la merguez
Rien qu'à sa façon de touiller son café, on a compris qu'on avait affaire à un nuiteux aussi rodé que son panier à salade. Depuis cet instant, il ... «Libération, Dez 14»
7
Brésil, le chiffre qui tue : 56 337 homicides par an
J'en déduis donc que les critiques portées à mon « incise » viennent de nuiteux citoyens, tous « automobilistiques », qui vivent la ville ... «Le Monde, Mai 14»
8
Patrick Telitsine prend la tête du commissariat de Gravelines
Le voilà parmi les « nuiteux », comme on dit en jargon policier. Gérer les services de nuit, c'est presque un autre métier et paraît-il très ... «La Voix du Nord, Mai 14»
9
Lettre ouverte à Hidalgo pour que "Paris la nuit rayonne à nouveau"
... se déplacer auprès des commerçants, des riverains, comme des autres nuiteux pour recueillir les doléances et les faire remonter à la mairie. «leJDD.fr, Apr 14»
10
Papilles de nuit
... mammifères diurnes, égarés du sud de la Loire et de la Seine, vous qui méconnaissez le welsh, prosternez-vous, c'est le graal du nuiteux. «Libération, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuiteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nuiteux>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE