Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITEUX AUF FRANZÖSISCH

miteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miteux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seedy im Wörterbuch ist Blight. Mitleiderregend, in einem traurigen Zustand. Wer wenig Wert hat, wer keine Ressourcen hat, meint. Erbärmliche Person, arme Liebe. Kind.

La définition de miteux dans le dictionnaire est chassieux. D'apparence piteuse, en piteux état. Qui a peu de valeur, qui est dépourvu de ressources, de moyens. Personne pitoyable, pauvre hère. Enfant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MITEUX

mitaine
mitainé
mitan
mitard
mitardé
mite
mité
miter
miteuse
miteusement
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigation
mitigé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Synonyme und Antonyme von miteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miteux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von miteux

ANTONYME VON «MITEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «miteux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von miteux

MIT «MITEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

miteux affligé besogneux déguenillé fauché gueux indigent loqueteux méchant mesquin minable misérable miséreux nécessiteux pauvre piètre pisseux piteux pouilleux purotin usagé épatant riche matou exploitation pédagogique texte exercices miteux définition dans apparence pitoyable définitions miteuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tâche présent écris articles oublier marquer canard jour aujourd plus comme autrefois reverso conjugaison voir aussi mieux mité mixture expression exemple usage contraire grammaire rare parlant yeux chassieux ennui besogne inutile presque ridicule somnolait battus rougis caves cernés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe french more translations aspect homicides multiples hôtel bords loire ethelred tressider obscur auteur polars fait rien tout monde crise quarantaine quand homme ordinaire achète

Übersetzung von miteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von miteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von miteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褴褛的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sórdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير طبيعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрепанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

miteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwielichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みすぼらしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초라한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seedy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vẻ đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keyifsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pieno di semi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошарпаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaarloosde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förslappad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lurvete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITEUX»

Der Begriff «miteux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miteux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miteux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miteux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matou miteux
Réédition. Volume publié en 1994 aux éditions Seuil jeunesse. [SDM].
Nicolas Vial, 2000
2
Le chat star: Matou Miteux fait du cinéma
Il était une fois Matou Miteux, descendant d'une longue lignée de gouttières.
Nicolas Vial, 2010
3
Ils en font trop !
La race française, ce que t'appelles comme ça, c'est seulement ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, puceux, transis, qui ont échoué ici poursuivis par la faim, la peste, les tumeurs et le froid, venus vaincus des quatre ...
‎1998
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Mât de misaine : le premier mât vertical à l'avant du navire. miteux, euse adj. et n. • 1808; de mite 1• Vx Chassieux. 2• (1880) Mod. En piteux état; d'apparence misérable. minable, pauvre, piètre. Vêtements miteux. « Le petit cinéma miteux du ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Mémoire D'un Nouveau-Né
Hôpital miteux pour miteux. - Vous avez raison, dit la coupe en brosse, dès qu'on m'y autorise, j'emmène le mien dans une clinique privée. J'en connais une très bien, mon beau-frère y a séjourné et... - Il ira à l'hôpital américain de Neuilly!
Gilbert Solet, 2010
6
Nadia de Magdala, jeune fille pleine de gr ce
III. L'ermite. miteux. L'affaire fit petit bruit ; tout le monde à l'hôpital connaissait Marie-Pierre, l'infirmière au mauvais caractère, prompte à hérisser de barbelés les frontières de son intimité. De nombreuses certitudes s'effritèrent, des opinions  ...
Michel Arpa, 2011
7
Je crois en Dieu moi non plus
Là, je te rentre dans le cadre: miteux, tu l'as été, il n'y a pas si longtemps, et ce n' est parce que tu as trois poils noirs au menton que dois traiter Îes petits de miteux . -» T'énerve pas, Alex, mais j'ai découvert que. depuis quelque temps, il prend ...
Fred Oberson, 2006
8
A l'encre mélangés
... j'irai m'abriter Qu'on fêterait ma gloire / mon argent, mon succès Que tous viendraient me voir / que je s'rais adulé Refrain : Mais tu parles d'un taudis / quand j'ouvre enfin les yeux Y a qu'mon vieux cagibis / et mes rêves miteux J'ai pourtant ...
9
Dernià ̈res Nouvelles
Un cinéma totalement miteux, rempli d'affiches de vieux films où la seule hôtesse est une vieille boîte qui vous réclame 5 dollars. Plus surprise qu'inquiète, Ashley sort un billet de 5 dollars et prend un ticket sur le carnet à souches. Elle pousse ...
Mickaël GUNY, Guillaume LEROY, David VERDIER, 2010
10
La Quarantaine
Il ne doit pas l'être puisque Michel daignait discuter avec lui. Il fait miteux, c'est tout. — Miteux ? Bah ! tu n'y entends rien l... Est-ce que je vais être le seul à reprendre du... —— Allez pas tant d'histoires, dit Juliette, sers-toi, tu en meurs d' envie.
Jean Louis Curtis, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
Toujours la même bécane, les mêmes vêtements, le même appartement miteux. Amis d'enfance, camarades de classe, partenaires dans le ... «Le Point, Jul 15»
2
Les Kings of Leon électrisent Paleo avec leur "show à l'américaine"
L'Amérique des films, celle des épopées en Mustang sur la route 66, des motels miteux et des rodéos poussiéreux - un clin d'oeil assez ... «RTS.ch, Jul 15»
3
Gala Hommage à François Pérusse : Un succès sur toute la ligne
... et Olivier Martineau est tout simplement stupéfiant dans le rôle du chanteur Rodrigue, qui doit se produire dans des bars miteux devant un ... «Showbizz.net, Jul 15»
4
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Dans ce quartier « miteux » à une dizaine de « blocks » de Time Square, sans commerce ni café, McDonald's est devenu le QG des ... «Rue89, Jul 15»
5
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ?
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Jul 15»
6
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Niché au-dessus d'un bar miteux de Cabao, l'édifice est spartiate, à peine plus grand qu'une salle de classe. Sur l'autel, un drapeau ... «euronews, Jul 15»
7
Contre mauvaise fortune...
Aussi il fait placer le corps de Buoso devant la porte d'entrée de la maison avec un chapeau miteux. Chacun des visiteurs (docteur, notaire) lui ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
La scène se déroule dans un petit gymnase de lycée miteux, avec des pom-pom girls pas convaincues par leur prestation, un public ... «RTL2.fr, Jul 15»
9
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail …
Au sol, le lino craquelé rend la manipulation du fauteuil difficile. Et l'état miteux de la douche laisse songeur… « Les gens pensent que, quand ... «Vosges Matin, Jul 15»
10
La Grèce ou quand l'abîme appelle l'abîme
... non sans avoir organisé un vote à table sur l'opportunité et les conditions d'une éventuelle nouvelle visite dans ce restaurant "miteux". «lalibre.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/miteux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z