Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTTEUX AUF FRANZÖSISCH

motteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTTEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motteux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTTEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von motteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wortes Vogel im Wörterbuch ist ein gewöhnlicher Vogel in Europa, der es gewohnt ist, auf den Erdklumpen zu stehen und Nahrung in den frisch gezogenen Furchen zu suchen.

La définition de motteux dans le dictionnaire est oiseau commun en europe, qui a l'habitude de se tenir sur les mottes de terre et de chercher sa nourriture dans les sillons fraîchement tracés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOTTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
cocotteux
cocotteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
galetteux
galetteux
goutteux
goutteux
grelotteux
grelotteux
honteux
honteux
juteux
juteux
lunetteux
lunetteux
marmotteux
marmotteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pschutteux
pschutteux
vaniteux
vaniteux
érythémateux
érythémateux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTTEUX

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motton
motu proprio
motus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOTTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux
venteux

Synonyme und Antonyme von motteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

motteux traquet migration chant oenanthe northern wheatear fiche identification ordre passériformes famille muscicapidés définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp motteux dans internaute oiseaux placent mini oiseau capable record févr seulement grammes voyager depuis arctique jusqu présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges réglementations schweizerische vogelwarte sempach voyant pour première fois peut être ébahi élégance haut pattes pureté lignes fraîcheur wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi motte mottu mottereaux motteuse expression exemple usage contraire mediadico notrefamille commun europe actualité bref petit migre enregistreurs fixés traquets révèlent résultats surprenants

Übersetzung von motteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von motteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von motteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

motteux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Motteux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motteux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

motteux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

motteux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

motteux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motteux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

motteux
260 Millionen Sprecher

Französisch

motteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motteux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motteux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motteux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

motteux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motteux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motteux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motteux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motteux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motteux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Motteux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motteux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

motteux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motteux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motteux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motteux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motteux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motteux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTTEUX»

Der Begriff «motteux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motteux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTTEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motteux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motteux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais la quatrième et la cinquième espèce, onnées de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles, savoir : le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motteux ou cul-blanc roux. Le motteux ou cul-blanc roussatre, qui fait la quatrième ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Brisson , ont des difl'érences plus sensibles ; saVoir ,le motteux ou cul-blanc roussu'tre (2) , et le motteux ou cul-Han': mur. Le normaux ou cun-aune noussnnn qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est un peu moins gros quele motteux ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Voilà donc trois prétendues espèoes qu'on peut réduire à une seule. Mais la quatrième et la cinquième espèce , données de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles; savoir, le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motœuz ou ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
édition variorum augm. de pièces inédites, des Songes drôlatiques de Pantagruel.. ; des remarques de Le Duchat, de Bernier, de Le Motteux, etc ; et d' un nouveau commentaire... par Esmangart et Eloi Johanneau François Rabelais,  ...
François Rabelais, Esmangart, Eloi, 1823
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , fi peu dictèrent du cul-banc simplement dit , ne pa- roitra-t-il pas une simple variété , Sc par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas aflez des deux autres ...
6
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE MOTTEUX. nœ\innnnnlqlhnvvwlvlmv|mv\ unnnnamqmwtnnmuwvuAnnwvwsænntnàntvuvs \Ar\\\ vvvvvvvmvvvt nvttvvln' \1\ -\ \\m\\vwvwvn “sa OISEAUX ÉTRANGERS {QUI ONT RAPPORT AU MOTTEUX. L]! GRAND MOTTEUX. ' uuvuvI-vln ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si'peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roítra-t-il pas une simple variété , &. par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Oeuvres complètes
Le motteux ou cul-blanc roussâtre , qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est uii peu moins gros que le motteux commun, et n'a que six pouces trois lignes de longueur : la tète, le devant du corps, et la poitrine, sont d'un blanchâtre mêlé  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roîtra-t-il pas une simple variété , & par conléquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roirra-t-il pas une simple variété , & par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne cîiffère-t-il pas assez des deux autres ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTTEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ces sentiers français
... guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement épier des traquets motteux, les dunes de Donnant, à Belle-Île-en-Mer… «Le Devoir, Jul 15»
2
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Ils ont même pensé à ériger un petit tas de pierres au sol pour l'élégant traquet motteux. Pour le Gods, c'est un vaste champ d'observation qui ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Sangatte : un nouveau sentier de randonnées pour redécouvrir le …
... gauche « le lac artificiel de 26 hectares où les amoureux des oiseaux pourront y voir canards, foulques, busards, faucons, traquets motteux«La Voix du Nord, Mai 15»
4
Ça bouge dans le ciel !
... de l'hémisphère nord, de Russie, de Scandinavie. Le traquet motteux peut venir de Sibérie ou du Canada pour passer l'hiver en Afrique ! » «la Nouvelle République, Okt 14»
5
Ravageurs des cultures - Evaluer le risque limaces à la parcelle
Ainsi, elles sont plus fréquentes dans les terrains argileux et motteux que sableux. » Dans les situations à risque, il est quand même possible ... «Terre-net, Aug 14»
6
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
Feront-ils toujours nos printemps ? Revenus de migration, hirondelles, traquets motteux ou pouillots véloces sont observables dans les cieux ... «La Montagne, Mai 14»
7
Implantation du colza - Préparez le sol dès la récolte du précédent
Une faible pluie, 10 mm, est suffisante pour faire lever correctement un colza à condition que le sol ne soit pas trop motteux. Cette pratique ... «Terre-net, Aug 13»
8
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Dans une riche préface, dont Bruna Conconi livre de larges extraits, Le Motteux s'interroge sur le sens des difficultés de la fable rabelaisienne, ... «Revues.org, Jul 13»
9
Traquets et tariers, oiseaux sédentaires et migrateurs
Le tarier des prés et le traquet motteux, si proches et pourtant si différents.. / Photo DDM. Poursuite aujourd'hui de la balade insolite en ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
10
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
7Enfin, Bruna Conconi7 s'intéresse au premier traducteur en langue anglaise du Quart Livre, Pierre Le Motteux. Par l'analyse de cette ... «Fabula, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/motteux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z