Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obligeamment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLIGEAMMENT AUF FRANZÖSISCH

obligeamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIGEAMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obligeamment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OBLIGEAMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obligeamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obligeamment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verbindlich im Wörterbuch ist in einer gefälligen Weise, mit Freundlichkeit, Höflichkeit.

La définition de obligeamment dans le dictionnaire est d'une manière obligeante, avec amabilité, courtoisie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obligeamment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBLIGEAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLIGEAMMENT

oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur
oblitération

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBLIGEAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von obligeamment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBLIGEAMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obligeamment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von obligeamment

MIT «OBLIGEAMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

obligeamment complaisamment gentiment obligeamment définition dans manière aimable définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire bien souvent ailleurs très bonati fils pour sûr procura intéressants renseignements flore hygrophile reverso conjugaison voir aussi obligeant obliquement obligeance obligé expression exemple usage obligeante avec amabilité courtoisie mercerie mesdames allez gauche tenez derrière bonneterie zola mediadico notrefamille notre tous

Übersetzung von obligeamment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLIGEAMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von obligeamment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von obligeamment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obligeamment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乖乖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atentamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obligingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहरबानी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

услужливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsequiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনয় সহকারে
260 Millionen Sprecher

Französisch

obligeamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn sopan santun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgegenkommenderweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obligingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang ơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obligingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obligingly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obligingly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usłużnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послужливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndatoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχρεωτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obligingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obligeamment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLIGEAMMENT»

Der Begriff «obligeamment» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obligeamment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obligeamment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obligeamment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLIGEAMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obligeamment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obligeamment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obligeamment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIGEAMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obligeamment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obligeamment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Clauses obligatoires. Ce traité est obli- taire. OBLIGEAMMENT , adv. , dune manière ttgeahte. // m'a repu obligeamment II les a ûté» aussi obligeamment qu' ils pouvaient le ùtr. Il en a uié fort obligeamment à mon artt. Jt parle obligeamment de ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Lettres obligatoires. Clauses obligatoires. Ce traité est obligatoire. OBLIGEAMMENT , adv. , d'une manière obligeante. Il m'a reçu obligeamment Jl tes a traites aussi obligeamment qu'ils poutvieni le êisirer. Il en a u^é fort obligeamment à mon ...
Joseph Planche, 1822
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
2C2 OBLIGEAMMENT — OBLIGEANT sens, de qui elle emprunte, empruntent eux-mêmes de tous côtés; ils tirent tout de leurs objets, et engagent par conséquent à tous ces objets extérieurs l'âme, qui, livrée aux sens, ne peut plus rien avoir ...
Edmond Huguet, 1989
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
OBLIGEAMMENT, adv. (verlindlich, adv.). D'une manière obligeante. Il m'a reçu obligeamment. Il les a traités aussi obligeamment qu'ils pouvoient le désirer. Il en a usé fort obligeamment à mon égard. Il parle obligeamment de vous.
Académie française, 1801
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
OBLIGEAMMENT, adv. D'une manière obligeante. (II m'a reçu obligeamment. II les a traités aussi obligeamment qu'ils pouvoient le désirer. 11 en a usé fort obligeamment à mon égard. U parle obligeamment de vous, ) OBLIGEANT, ANTE. adj ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie française
Ce traité est obligatoire. OBLIGEAMMENT, adv. D'une manière obligeante. // m'a reçu obligeamment. Il les a traités aussi obligeamment qu'ils pouvaient le désirer. Il en a usé fort obligeamment à mon égard. Il parle obligeamment de vous.
Académie française, 1835
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
OBLIGEAMMENT ; adverbe. Offi- ciosè. D'une manière obligeante. // m 'a répondu obligeamment. Nous fûmes reçus obligeamment. Les trois premières syllabes font brèves & la quatrième moyenne. On prononce oblijamant. OBLIGEANT ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Ce traité est obligatoire. OBLIGEAMMENT, adverb. D'une manière obligeante. Il m'a reçu obligeamment. Il tes a traités aussi obligeamment qu'ils pouvaient le désirer. Il en a usé fort obligeamment à mon égard. Il parle obligeamment de vous.
Académie française, 1798
9
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
... feulement une parole obligeante. Obligeamment, adv. d'Une maniere obligeante. Il m'a receu ft obligeamment, il /' a traité aufji obligeamment <ju' и pouvott defirer . den a ufc fort obligeamment en mon endroit. Uparle obligeamment de vous.
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[Benignus , bene- ficus , officiosus. ] Oficieux. Honnête. Qui fait volontiers plaisir. ( Conduite obligeante. Dire une chose obligeante à quelcun. Soileau , Avis à Ménage. Humeur obligeante. C'est un homme fort obligeant. ) ♢Obligeamment, adv.
Pierre Richelet, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIGEAMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obligeamment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Ils ont écrit la mer ». Exposition tout l'été à l'Abri du marin
La salle de l'étage accueille un hommage à Bruno Le Floch, présentant des planches originales de ses oeuvres obligeamment mises à ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Vie de Noir(e)
Une autre scénariste, appelons-la Chloé, me répondit en m'expliquant obligeamment, et en choisissant exprès des mots simples pour que je ... «crif, Jul 15»
3
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #25 : Mon exotique "american …
... américaine fonctionne puisque dans les rues, les arbres respectent ces lignes hasardeuses en écartant obligeamment leurs branches. «Francetv info, Jun 15»
4
Hauts-de-Seine : la Balkanysation
Didier Schuller, on s'en souvient peut-être encore, avait par deux fois fait parler de lui, d'abord lorsque, bénéficiaire d'un vrai-faux passeport obligeamment ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
5
Brisons les chaînes de l'Union Européenne ! par Georges Gastaud
... les dirigeants de la gauche euro-constructive et « prolo-destructive » indiquaient obligeamment à Chirac et à Sarko l'issue de secours pour ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Turquie : Erdogan accepte la démission du gouvernement
Pendant les longues semaines de la campagne électorale, les télévisions turques ont obligeamment diffusé en direct les deux à trois discours ... «Les Échos, Jun 15»
7
Les Turcs se moquent sur Internet de l'inhabituel silence d'Erdogan
Pendant les longues semaines de la campagne électorale, les télévisions turques ont obligeamment diffusé en direct les deux à trois discours ... «Le Point, Jun 15»
8
Repas champêtre à la Maison de Secours de Bessèges
... fête champêtre dont l'installation a été facilitée par les matériels prêtés obligeamment par Tony Salat et par le club de chasse de Bessèges. «Midi Libre, Jun 15»
9
“Vox populi, vox Dei”
D'autres ont rappelé obligeamment que la société irlandaise d'aujourd'hui, à l'instar de l'Espagne des années 1970-1980, secoue un peu ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
10
Lens: les travaux d'extension du tribunal d'instance commencent mi …
... pourrons ponctuellement les tenir au conseil des prud'hommes qui nous a déjà proposé obligeamment ses locaux », indique Michel Brezé. «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obligeamment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/obligeamment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z