Bedeutung von "obligatoirement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OBLIGATOIREMENT AUF FRANZÖSISCH

obligatoirement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIGATOIREMENT

Obligatoirement ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OBLIGATOIREMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von obligatoirement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von obligatorisch im Wörterbuch ist obligatorisch, auferlegt. Gemäß einer sozialen Verpflichtung, basierend auf Verwendung, Gewohnheit. In unvermeidlicher Weise.

SYNONYME VON «OBLIGATOIREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obligatoirement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von obligatoirement

fatalement · forcément · immanquablement · indispensablement · inéluctablement · inévitablement · infailliblement · nécessairement · sûrement

ANTONYME VON «OBLIGATOIREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «obligatoirement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von obligatoirement

fortuitement

ÜBERSETZUNG VON OBLIGATOIREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von obligatoirement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von obligatoirement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obligatoirement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 必将
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inevitablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inevitably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिवार्य रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неизбежно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inevitavelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবশ্যম্ভাবীরূপে
• Französisch: obligatoirement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwangsläufig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 必然的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불가피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pesti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chắc chắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவிர்க்க முடியாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नक्कीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçınılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inevitabilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieuchronnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неминуче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inevitabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπόφευκτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvermydelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oundvikligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uunngåelig

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBLIGATOIREMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obligatoirement.

1

André Pronovost

L'amour et la patience vont obligatoirement ensemble.

2

Georges Perros

A quoi bon faire durer le plaisir, puisque c'est obligatoirement l'exténuer ?

3

Novalis

L’absolu, tout ce qui est de l’absolu, doit obligatoirement être banni du monde et le quitter. C’est en ce monde, avec le monde qu’il faut vivre.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIGATOIREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obligatoirement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obligatoirement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuel des droits d'enregistrement

Le receveur ne pourrait le retenir pour l'enregistrer puisqu'il s'agit d'un acte non obligatoirement enregistrable. 150.7. Synthèse Acte sous seing privé Acte notarié étranger Chapitre III Taux. LARCIER 189 Les donations. Acte notarié belge ...

André Culot, 2010

La Linguistique: Oeuvres de Krassimir Mantchev -

Nous établirons l'inventaire des argumentatifs qui imposent le subjonctif dans des proportions différentes : — Argumentatifs causals : de peur que, de crainte que, par peur que (obligatoirement) ; — Argumentatifs finals : pour que, afin que  ...

Alexandra Mantcheva, 2004

Comptabilité OHADA.: Comptabilité générale

champ à renseigner obligatoirement ; - le compte à utiliser pour les imputations : champ à renseigner obligatoirement ; - le ou les taux de taxes : champ à renseigner obligatoirement. Avant de saisir les familles ou catégories d'articles dans le ...

Marcel Dobill, 2008

Création de bases de données

PointsRaPizz : nombre de points de type entier Table pizza NomPizza : chaîne de caractères Prix : solde de type réel (à renseigner obligatoirement) Table livreur CodeLivreur : code simple de type entier NomLivreur : chaîne de caractères (à ...

Nicolas Larrousse, 2006

Pronom et syntaxe: l'approche pronominale et son application ...

... de lui sujet nécessairement pluriel sujet obligatoirement pluriel présence obligatoire du complément prépositionnel sujet et réfléchi obligatoirement pluriels sujet et réfléchi obligatoirement pluriel complément prépositionnel obligatoire sujet ...

‎1987

Chronique de Droit a L Usage Du Notariat

ACTES OBLIGATOIREMENT ENREGISTRABLES EN RAISON DE LEUR FORME - ACTES OBLIGATOIREMENT ENREGISTRABLES EN RAISON DE LEUR OBJET - DONATION MOBILIÈRE - DON MANUEL - RECONNAISSANCE PAR LE  ...

Witt ULG

Les comptes annuels des petites associations

Fernand MAILLARD Réviseur d'entreprises I. Inscription au départ de quels mouvements financiers ? On. dépense devant obligatoirement faire l'objet d'une inscription dans le livre comptable ? par Fernand Maillard.

Baudouin Theunissen, 2011

La doctrine juridictionnelle du droit pénal social

... la réglementation du travail et aux matières qui relèvent de la compétence du tribunal du travail, telles qu'interprétées par notre Cour suprême en deux arrêts retentissants 117 ne fassent plus obligatoirement objet d'une communication pour ...

Charles-Eric Clesse, Gian-Franco Raneri, 2010

Objectif DCG Comptabilité approfondie

1 O Est obligatoirement une comptabilité d'engagement. 2 0 Est obligatoirement une comptabilité de trésorerie. 3 0 Est tenue par le professionnel lui-même. 4 O Respecte les principes du PCG. Les documents obligatoirement tenus par un ...

Jean-Paul Monnot, Sylvie Vidalenc, 2013

Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...

Détails demandés lors d'une agression M ou F Fourchette ou estimation En chiffres Mince ou maigre ou svelte - normale - forte Blanc - noir - jaune - maghrébin - gitan - méditerranéen - autres (à préciser obligatoirement) Plats ou raides - frisés ...

Loïc Cadiou, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIGATOIREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obligatoirement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Macron présente sa réforme de la commande publique

Les partenariats public-privé (PPP) devront pour leur part obligatoirement comporter une part réservée aux PME. Ces PPP, qui ont donné lieu ... «Challenges.fr, Jul 15»

Les expressions favorites des politiques : «Plan d'urgence»

Une obligation positionner et proposer à la vente sur le marché intérieur obligatoirement en premier les produits Français... Si tant est qu'il y ait ... «Le Figaro, Jul 15»

Transition énergétique : les 5 mesures qui doivent changer votre vie

... à compter du 1er janvier 2017 par des sacs fabriqués à partir de matières végétales qui devront obligatoirement être biodégradables. «L'Obs, Jul 15»

Stathis Kouvelakis : « Un dépeçage de la Grèce sur un mode …

... qui ne peut que s'accentuer dans la mesure où la politique qui sera menée devra obligatoirement être une politique draconienne d'austérité, ... «Politis, Jul 15»

Chapelle de Saint-Aubin. L'Epide de Combrée a fini la restauration

Les élèves de l'Epide de Combrée ne se destinent pas obligatoirement aux métiers du bâtiment. Cependant, l'expérience a été enrichissante. «Ouest-France, Jul 15»

Un air de Brooklyn souffle sur Paris

... et du Val de Marne, viendront retirer leur lot à l'accueil du Figaro au 14, Boulevard Haussmann – 75009 Paris (muni obligatoirement de sa pièce d'identité). «Madame Figaro, Jul 15»

Pourquoi la carotte est-elle l'emblème des buralistes ?

Aujourd'hui, elle doit être obligatoirement lumineuse. L'une des explications souvent entendues au sujet de l'origine de ce symbole est que la ... «France Bleu, Jul 15»

MP #145 : imprimer et partager vos photos durant un voyage

De notre côté, nous avons un véritable faible pour l'imprimante Fuji SHARE-SP-1 de Fuji, mais il faudra obligatoirement disposer d'une ... «Phototrend, Jul 15»

Cartes extension Grand Tournoi

Dans le cas ou cela ne serait pas le cas, cette capacité offrira la possibilité de trade facilement vos totems sans passé obligatoirement par le ... «Millenium, Jul 15»

Serait-il possible de rétrécir comme Ant-Man?

Il faudrait donc obligatoirement un minimum d'atomes. «Vous ne pouvez pas construire un château avec quatre Lego», a commenté Erik Aver. «Canoë, Jul 15»