Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "religieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELIGIEUX AUF FRANZÖSISCH

religieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIGIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Religieux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELIGIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «religieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von religieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von religiös im Wörterbuch ist der Religion, der Religion; das ist relativ, das zur Religion oder zu einer Religion gehört. Das religiöse Phänomen, das die Domäne der Religion ist.

La définition de religieux dans le dictionnaire est de religion, de la religion; qui est relatif, qui appartient à la religion ou à une religion. Le phénomène religieux, ce qui est du domaine de la religion.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «religieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIGIEUX

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Synonyme und Antonyme von religieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELIGIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «religieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von religieux

ANTONYME VON «RELIGIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «religieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von religieux

MIT «RELIGIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

religieux abbé anachorète augustin barnabite bénédictin bernardin capucin carme cénobite chanoine chartreux cistercien claustral clerc cloîtrier confessionnel congréganiste conventuel convers croyant dévot dévotieux dominicain ecclésiastique ermite religieux définition dans relatif religion frères constructeur machines agricoles préparation travail simplifié combinaison outils vigneux hocquet wiktionnaire thierry recueil monuments inédits histoire tiers état chefs bénéficient réputation aussi nbsp fait exclusivité équipes ucpl présentent documentaire consacré vitraux peintre franco chinois situés observatoire patrimoine avec vous grâce nous défendons faire connaitre toute diversité richesse aimer préserver telles sont religieuses église catholique france coeur eglise manifestent primauté dieu existence homme femme visitez musée fourvière présente exposition inédite consacrée jeux anciens depuis antiquité jouets sacrifice découverts corref conférence site religieuse

Übersetzung von religieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIGIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von religieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von religieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «religieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

religioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

religious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

религиозная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

religioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

religieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

religiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗教的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

religioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

religijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

релігійна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

religios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godsdienstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

religiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

religiøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von religieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIGIEUX»

Der Begriff «religieux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «religieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von religieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «religieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELIGIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «religieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «religieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe religieux auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RELIGIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort religieux.
1
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
2
Maurice Sachs
Que j'aime ces peuples jeunes et noirs qui n'ont jamais eu l'indécence ni l'indiscrétion de nous envoyer des religieux nègres ou chinois pour nous convertir à leur dieux.
3
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
4
Jean Guitton
Tout homme est religieux, dans la mesure où il est capable d’attention et de silence.
5
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
6
Baron d’Holbach
Tous les cultes ou systèmes religieux de la terre sont fondés sur un Dieu qui s'irrite et qui s'apaise.
7
Thomas Paine
Tout système religieux qui contient de quoi choquer l'esprit d'un enfant ne saurait être juste.
8
Claude Adrien Helvétius
L'intérêt ferait nier les propositions de géométrie les plus évidentes et croire les contes religieux les plus absurdes.
9
Ibn Khaldun
Une nation s'affaiblit lorsque s'altère et se corrompt le sentiment religieux.
10
Jean-Marie Guyau
Le doute est le plus religieux des actes de la pensée humaine.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIGIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von religieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit religieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LE RELIGIEUX DES SOCIOLOGUES: Trajectoires personnelles et ...
Ce livre constitue un document original dans l'histoire de la sociologie française des religions.
Guy Michelat, Albert Piette, 1997
2
L'Art Religieux contemporain. Étude critique
CHAPITRE VI DE LA MÉTHODE D'ART CHRÉTIEN Une rhétorique d'art religieux . — l° Recherche et étude du sujet. — Première règle : caractère religieux. —- Deuxième règle : vérité histo— rique. —- Troisième règle : convenances morales.
A. HUREL, 1868
3
Dictionnaire historique des cultes religieux [by J.F. de la ...
II y a dans le royaume de Canara certains religieux de cette secte , qui demeurent continuellement dans les pagodes, & sont absolument nuds. Lorsqu' ils vont dans les rues , ils sonnent une clochette : à ce signal, plusieurs semmes, même ...
Jean François de La Croix, 1772
4
Les Affrontements religieux en Europe: du début du XVIe au ...
C'est ce défi que ce livre entend relever en faisant le choix d'une perspective européenne et d'une documentation inédite, car au même titre que l'humanisme et la Renaissance, mais sur un tout autre registre, plus inquiétant, les ...
Véronique Castagnet, Olivier Christin, Naïma Ghermani, 2008
5
Les religieux et leurs livres à l'époque moderne: actes du ...
Que lit-on et comment lit-on ? Existe-t-il des spécificités pour chaque ordre ou chaque maison ?
Bernard Dompnier, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2000
6
La crise du symbolisme religieux
CHAPITRE. V. D'UN. SYMBOLISME. PRETENDUMENT. RETROUVE. Introduction Nos conclusions sembleront sévères. Elles heurtent de front le sentiment généralement répandu d'une redécouverte du symbolisme dont le bénéfice est porté ...
Jean Borella, 1990
7
L'enseignement des faits religieux dans les manuels d'histoire
L'enseignement des faits religieux à l'Ecole est l'objet de débats récurrents, tant dans la société que dans l'institution.
Véronique Deneuche, 2012
8
Laïcs associés à un institut religieux
Si la majorité des Instituts religieux ont aujourd'hui des associés, cela n'a pas toujours été prévu dans leurs constitutions. L'ouvrage de Laurent Boisvert arrive à point.
Laurent Boisvert, 2001
9
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
Comme je n'étois qu'à une lieuë de Tabbaye de Bonnevaux de Tordre de Cîteaux , j'y allai le même jour$ un religieux voulut bien venir avec moy pour me mettre dans le chemin. Ii fit cela avec affection , Sc vint avec moy un quart de lieuë j ...
Edmond Martène, Ursin Durand, 1717
10
Le butinage religieux: pratiques et pratiquants au Brésil
Le butinage religieux permet de comprendre le Brésil d'aujourd'hui, loin des stéréotypes convenus, et relance le débat contemporain sur le " renouveau religieux " en le replaçant dans le contexte des pratiques sociales.
Edio Soares, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIGIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff religieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cohabitation pacifique entre les religions, une réalité à Dianra …
Dianra - Les religions coexistent pacifiquement dans le département de Dianra, ont affirmé des guides religieux musulmans et chrétiens, ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Visite d'Etat: Un religieux rassure Ouattara sur sa réélection
Touba - Le grand imam de Touba, El hadj Fadiga Kanvaly, a rassuré jeudi à Touba le Président Ouattara sur sa réélection pour un second ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Immobilier : le marché des biens religieux en plein expansion
La chanteuse Katy Perry, qui veut acheter un couvent à Los Angeles, a dû se confronter à l'opposition de deux nonnes. Il est toutefois possible, ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
L'été a plongé bon nombre de lecteurs et de magazines dans un temps parallèle. Désormais, l'actualité est moins "chaude". Les sujets existent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
L'UdS crée un centre sur le religieux
C'est une première au Québec : les conflits religieux, la radicalisation religieuse, la neutralité de l'État, l'accompagnement spirituel en fin de vie ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
6
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
S amedi 29 juillet à 18h, au départ du Point Info, rue de la République, une visite gratuite du patrimoine culturel et religieux méconnu de la ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
Certaines organisations non gouvernementales opérant dans l'humanitaire servent d'antichambre à des groupes religieux aux relents ... «Journal Aurore, Jul 15»
8
Pour une lecture profane des conflits / sur le retour du religieux dans …
Dans ce contexte, le « retour » du religieux correspond d'avantage à un « recours » au religieux, d'une part comme instrument dans la lutte ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
« Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au …
Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au service ... que le monde religieux représenté par les Cadis et la République ... «Mayotte 1ère, Jul 15»
10
Châtiments corporels sur fond d'intégrisme religieux
Sous couvert d'éducation religieuse rigoriste, à Soueich, de janvier 2008 à juillet 2014, le jeune G.U âgé de 7 ans au moment des faits, va être ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Religieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/religieux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z