Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "offensivement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFENSIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

offensivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFENSIVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Offensivement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OFFENSIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offensivement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von offensivement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von offensiv im Wörterbuch ist jener Angriff, der zum Angriff dient. Eine andere Definition von offensiv ist Angriff.

La définition de offensivement dans le dictionnaire est qui attaque, qui sert à attaquer. Une autre définition de offensivement est tourné vers l'attaque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «offensivement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OFFENSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFENSIVEMENT

off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OFFENSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von offensivement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFFENSIVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

offensivement offensivement définition dans façon offensive agressive alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi offense offensant offenser expression exemple usage mediadico notrefamille manière wiktionnaire académie française huitième édition mais article être modifié depuis durant été vidéos bein sports football tennis basketball rugby handball geoblocked video disponible dehors territoire attaque sert attaquer anton défensif cuirassés escadre sont doués puissance défensive grande possible croneau marseille anigo

Übersetzung von offensivement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFENSIVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von offensivement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von offensivement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «offensivement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进攻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofensivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

offensively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपत्तिजनक रूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدواني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обидно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofensivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণাত্মক
260 Millionen Sprecher

Französisch

offensivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offensiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻撃的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비위에 거슬리게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

offensively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றத்திற்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

offensively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ofansif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offensivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agresywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jignitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvallend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offensively
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offensivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von offensivement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFENSIVEMENT»

Der Begriff «offensivement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «offensivement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von offensivement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «offensivement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFENSIVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «offensivement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «offensivement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe offensivement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFENSIVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von offensivement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit offensivement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cercle de Vincent de Gournay: savoirs économiques et ...
Annexe 4 Moyens proposés pour agir le plus offensivement possible contre les Anglais et pour ranimer en France le gout pour la marine, par Vincent de Gournay Texte établi et présente par C. Théré Présentation Ce mémoire inédit de  ...
Charles Loïc, Frédéric Lefebvre, Christine Théré, 2011
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
offensive ; armes offensives , ligue offensive et défensive. i Offensivement. Adverbe. Il se met après le verbe. a agi offensivement , et non pas , il a offensivement agi. Office. Substantif, masculin. Corneille en employant ce mot dans le sens de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Traité de tactique
Voici les raisons de ce dernier principe: 1o si on fait agir offensivement en même temps la totalité de l'armée sur des directions différentes, on s'exposera à voir une de ces parties repoussée tandis que l'autre sera victorieuse. et les succès de  ...
Charles Gabriel ¬de Ternay, Frédéric Koch, 1840
4
Histoire D'Angleterre De Monsieur De Rapin Thoyras: ...
Dès qu'on eut appris la déclaration faite au Prince Eugene & aux Deputez des Etats Généraux de ne point agir avec eux offensivement, le Lord Halisax demanda que les Membres fussent sommez de s'y rendre tous le lendemain huit, ieme de ...
Paul Rapin de Thoyras, 1735
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjectif Offensif. Offensive. Adj. qui ne se met qu'après son sust. : Guerre offensive, armées offensives, ligue offensive et défensive. Offensivement. Adv. 11 se met après le verbe: II a agi offensivement, el non pas, il a offensivement agi.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
En termes de Guerre, Offensive se prend aussi substantivement, pour dire, Attaque. Le Général ne se contente pas d'être fur la défensive , il va jusqu'à s offensive, OFFENSIVEMENT. adv. D'une manière offensive. -Agir offensivement contre ...
‎1762
7
Traité de tactique ...
On se ménagera en même temps des débouchés faciles vers le point d'où on veut partir pour agir offensivement. 2021. Aussitôt que l'ennemi aura commis la faute de s'étendre, on portera rapidement vers le point dont nous venons de parler ...
Charles-Gabriel d'Arsac de Ternay, 1840
8
Traite de tactique par feu le colonel marquis de Ternay
Voici les raisons de ce dernier principe : 1° si on fait agir offensivement en même temps la totalité de l'armée sur des directions différentes, ou s'exposera à voir une de ces parties repoussée tandis que l'autre sera victorieuse, et les succès de  ...
Charles Gabriel : d'Arsac Ternay, Frederic Koch, 1841
9
Histoire du Consulat et de l'Empire faisant suite à ...
offensivement. qu'en. juin,. il. importait. peu'. de n'achever qu'en mai la conquête de Dantzig. Ce n'était pas tout que d'avoir pris Dantzig, il fallait occuper l' embouchure de la Vistule et les abords de la mer, c'est—à-dire le fort de ...
‎1847
10
Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de ...
trop foible pour agir offensivement. Le général Alix , commandant la i8e division militaire , ayant publié , le 6 mars, une instruction pour la levée en masse des provinces situées sut les derrières de l'armée des alliés , le général en chef ...
Christophe Guillaume Koch, Friedrich Schoell, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFENSIVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff offensivement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Match amical : court succès de l'ASSE contre l'Ajax
... formation stéphanoise a affiché des difficultés non seulement offensivement mais également dans la récupération du ballon dans l'entrejeu. «Le Progrès, Jul 15»
2
Fenerbahçe-Marseille (3-1)
Bousculé, l'OM a passé une première période très délicate et n'est pas vraiment parvenu à se montrer dangereux offensivement avec Lucas ... «France Info, Jul 15»
3
FC Nantes. Yacine Bammou signe un triplé en 8 minutes !
Si les dirigeants nantais ont décidé de se renforcer offensivement après les arrivées de Sala et Thomasson, l'actuel titulaire, Yacine Bammou ... «Ouest-France, Jul 15»
4
LNH – Nantes | Le HBCN découvre sa nouvelle...22 juillet 2015
Mais aussi offensivement dans les relations avec les demi-centres et pivots. Les cultures sont différentes… » Plongé dans une ambiance très ... «HandNews, Jul 15»
5
Match amical : court succès de Saint-Etienne sur l'Ajax
... formation stéphanoise a affiché des difficultés non seulement offensivement mais également dans la récupération du ballon dans l'entrejeu. «Le Parisien, Jul 15»
6
PSG : Digne aurait bien une touche en Premier League
... moi je l'aime bien il a énormément apporter offensivement il a m&. ... poste.je l'ai vu bon offensivement mais nul en defense ou l'inverse mais ... «Top Mercato.com, Jul 15»
7
La Roma retrouve ses cadres
Coïncidence ou pas, c'est à partir de cet instant que la Roma a sombré offensivement. Pourtant, ses remplaçants Torosidis et Florenzi ont assuré l'intérim mais ... «Calciomio.fr, Jul 15»
8
Houiller compare l'OL au PSG
L'OL n'était pas aussi imposant. Offensivement, il n'avait pas d'Ibrahimovic ou de Cavani. Mais son milieu pouvait rivaliser avec celui du PSG. «Planète PSG, Jul 15»
9
Les Fagnards s'imposent
Toutefois, j'ai vu pas mal de bonnes choses offensivement et mon gardien n'a pas eu un seul arrêt à effectuer. Le seul point négatif, c'est le ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Wolfsburg : un bail de trois ans pour F. Rodriguez (Officiel)
Je ne comprend pas tout les reproches fait a l'égare de Moreno, moi je l'aime bien il a énormément apporter offensivement il a m&... Angleterre ... «Top Mercato.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Offensivement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/offensivement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z