Lade App herunter
educalingo
oignon

Bedeutung von "oignon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OIGNON AUF FRANZÖSISCH

oignon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OIGNON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oignon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OIGNON AUF FRANZÖSISCH

Zwiebel

Die Zwiebel oder Ognon nach orthographischen Korrekturen von Französisch im Jahr 1990, ausgesprochen /ɔ.ɲɔ/, ist eine zweijährige krautige Pflanze der Familie Amaryllidaceae, die weit und längst als Gemüsepflanze für ihre Glühbirnen von Geschmack und Geruch kultiviert wurde und / oder für seine Blätter. Der Begriff bezieht sich auch auf die Glühbirne dieser Pflanze als Gemüse geerntet. Durch die Erweiterung, manchmal versteht man die Gartenarbeit in Glühbirnen anderer Pflanzen, in der Regel ungenießbar. Die pflanzliche Zwiebel wird in vielen Rezepten verwendet und existiert in vielen Sorten, unter denen die Schalotten. Es ist sowohl ein Gemüse als auch ein kostbares Gewürz, das mehrere medizinische Eigenschaften hat. Die Zwiebelbirne besteht aus verdickten Basen von Blättern, die eine in die andere umhüllen. Im Allgemeinen sprechen wir über Zwiebeln für alle Glühbirnen von Liliaceae, wie die Tulpen.

Definition von oignon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Zwiebel im Wörterbuch ist eine Gemüsepflanze der Familie Liliaceae, deren Knollenwurzel, bestehend aus vielen Schichten, die mit einander umwickelt sind, mit einem oder mehreren dünnen Filmen von weiß, gelb oder rot bedeckt ist . Eine weitere Definition von Zwiebel ist eine Taschenuhr mit Körper. Zwiebel ist auch Kallus, der sich auf der Ebene der Fußgelenke bildet, besonders bei der Geburt des großen Zehs.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OIGNON

bourguignon · cafignon · champignon · chignon · collignon · compagnon · fumignon · grignon · guignon · lumignon · maquignon · mignon · moignon · pignon · quignon · salignon · sauvignon · tatignon · tignon · troufignon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OIGNON

oie · oignonet · oignonière · oignonnade · oille · oindre · oing · oint · ointe · oiseau · oiseau-chameau · oiseau-chat · oiseau-lyre · oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet · oiseleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OIGNON

borgnon · brugnon · caliborgnon · canon · estagnon · fanon · gnon · grognon · lorgnon · menon · montagnon · non · pagnon · phonon · pognon · renon · rognon · sinon · tenon · trognon

Synonyme und Antonyme von oignon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OIGNON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oignon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OIGNON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oignon · anus · bulbe · callosité · durillon · échalote · induration · montre · oeil · perdrix · racine · frit · planter · confit · pied · caramélisé · recette · culture · santé · l’oignon · ognon · selon · oignon · bienfaits · prévenir · cancers · maladies · aromate · universel · consommé · toutes · régions · monde · plusieurs · dont · certaines · sont · particulièrement · riches · nbsp · zoom · marmiton · cuisine · base · aromatique · incontournable · entier · piqué · deux · clous · girofle · parfume · bouillons · plats · mijotés · journal · femmes · tout · saison · oignons · fiches · conseils · jardins · facile · soit · semé · planté · sous · forme · bulbille · blanc · délicieux · salade · confits · couleur · contient · figaro · frais · constitue · bonne · source · vitamine · minéraux ·

Übersetzung von oignon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OIGNON

Erfahre, wie die Übersetzung von oignon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von oignon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oignon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

goose
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হংসী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

oignon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angsa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gans
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鵞鳥
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Banyak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngỗng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gęś
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χήνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oignon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OIGNON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oignon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oignon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oignon auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OIGNON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oignon.
1
Théognis de Mégare
Une rose ne saurait naître d'un oignon.
2
Will Rogers
Un oignon suffit à faire pleurer les gens, mais on n'a pas encore inventé le légume qui les ferait rire.
3
André Masson
La vie est un oignon qu'on épluche en pleurant.

10 BÜCHER, DIE MIT «OIGNON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oignon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oignon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'oignon saveurs et vertus
L’Oignon, saveurs et vertus Nathalie Kholodovitch L’oignon constitue un véritable élixir de vie.
Nathalie KHOLODOVITCH, 2011
2
Pollinisation et productions végétales
Le pollen doit être transféré des anthères vers les stigmates réceptifs des autres fleurs par les insectes. Les abeilles domestiques sont les principaux agents pollinisateurs des fleurs de céleri. III. PRODUCTION DE SEMENCES D'OIGNON, DE ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
L'oignon du Niger: Etude d'une filière traditionnelle face à ...
Forte d'une production annuelle de plus de 400 000 tonnes, la filière oignon représente aujourd'hui pour le Niger la principale source de recettes d'exportation après l'uranium.
Assoumane Abass Mallam, Georgia Robbiati, Vieri Tarchiani, 2012
4
Flash CS4: Pour PC/Mac
-3 Cliquez-glissez sur les poignées Début pelure d'oignon et Fin pelure d'oignon pour définir le nombre d'images durant lesquelles l'effet de pelure d'oignon doit être affiché à l'écran, avant la tête de lecture et après la tête de lecture.
Thierry Pupier, 2009
5
Le goût des Belges
Petit poisson petit petit bâton petit oignon, ^non. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon ...
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
6
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
C'est chez l'Oignon reproduit par graines que nos connaissances sur la Physiologie du développement sont les plus complètes. Nous tenterons d'en faire une synthèse, avant d'examiner si l'on peut déceler des convergences ou des ...
‎1993
7
Flash 8: pour PC-Mac
Les poignées de pelure d'oignon sont situées dans la barre de temps située en haut du scénario. è 30 La durée de l'affichage en Pelure d'oignon est forcement délimitée autour de la tête de lecture et se déplace en fonction de la position de ...
Julien Wittmer, 2006
8
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
mbay Kg básàl oignon migama J &A básàllé oignon mokilko J u básàl oignon moore N&K àlbáslè oignon munjuk Tou albasar, albazar oignon ngizim Sch àlbásai' oignon nupe Ban àlùbäsa oignon зато Delaf basila oignon sar Pa básàl  ...
Sergio Baldi, 2008
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'Oignon de Cambrai (Moyen). 4 Aussi connu sous les noms d'O.jaune de Laon, 0. plat de Flan— dre, O. suisse. En employant comme semence les petits oignons de l'année on produit ces petits oignons très connus sur les marchés sous le ...
Joseph FAVRE, 2010
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cette racine est Y oignon qu'on emploie dans les cuisines. En Latin cep a vulgans. C. B au H. II y a plusieurs autres espèces à' oignon. La ciboule est plus forte que ['oignon rond. U oignon roux est plus fort que le blanc , le sec que le vert , le ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OIGNON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oignon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tarte fine oignon chèvre et feta
Accueil > Recettes > Tarte fine oignon chèvre et feta. Tarte fine oignon chèvre et feta. Entrée - Facile - Moyen. J'ai aimé · Je n'ai pas aimé. Je l'ai faite. J'ai envie ... «Marmiton.org, Jul 15»
2
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
Il est formé de lames concentriques, comme un oignon. Les cellules produisent en grande quantité des protéines, les cristallines, qui forment ... «Le Monde, Jul 15»
3
Salade de pain ("panzanella") toscane
Pelez et émincez l'oignon. Coupez les tomates en fins quartiers. Ôtez la peau des poivrons grillés et coupez-les en lanières. Coupez les ... «L'Express, Jul 15»
4
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Un McDo «gastronomique» ouvre à Tokyo
... mixte, poulet, pommes de terre, oignon rouge et sauce yaourt) et l'Italia (penne, roquette, tomates séchées, mozzarella et sauce pesto). «Le Soir, Jul 15»
6
Noura Amri, nouvelle élue Nidaa Tounes à l'ARP
c'est l'ail qui remplace l'oignon ou l'inverse !!!!!!!!!! Signaler un contenu abusif. 1+1_1. Dos. | 22-07-2015 12:32. Encore une femme en plus et ... «Business News, Jul 15»
7
Pilons de poulet aux légumes
Faire chauffer l'huile d'olive dans un faitout, et y mettre les pilons de poulet avec l'oignon et l'ail pour les faire dorer, pendant ce temps couper les légumes en ... «Marmiton.org, Jul 15»
8
DIENDER : La ferme agricole intégrée de Ndiar, un exemple de …
... de personnes dans des activités maraîchères à travers la production d'oignon, de tomate, de piment, de poivron, la pêche de tilapias grâce à ... «Le Soleil, Jul 15»
9
Gratin de brocolis et choux fleurs
Je taille finement mon oignon, je fais pareil avec l'ail et le persil. Puis dans une grande poêle, je fais revenir les oignons et l'ail dans de l'huile ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
10
Mon pique-nique sans gluten
Déposer les asperges, l'oignon coupé, le jambon et les tranches de mozzarella. Ajouter une pincée de fleur de sel, un peu de poivre et verser ... «Santé Magazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oignon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oignon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE