Lade App herunter
educalingo
échalote

Bedeutung von "échalote" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCHALOTE AUF FRANZÖSISCH

échalote


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHALOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échalote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHALOTE AUF FRANZÖSISCH

Schalotte

Die Schalotte oder Schalotte ist eine Zwiebelpflanze der Familie Amaryllidaceae, die als Gewürz- und Gemüsepflanze angebaut wird. Der Begriff bezieht sich auch auf die Glühbirne selbst, die seit langem ein Teil der französischen Gastronomie ist. In Quebec und Neubraunschweig wird das Wort Schalotte oft verwendet, um die junge Zwiebel zu nennen, die vor ihrer Reife ausgewählt wurde und in Frankreich unter den Begriffen neue Zwiebel oder grüne Zwiebel bezeichnet wurde. Wissenschaftlicher Name: Allium cepa L. var. Aggregatum G. Don., Familie von Amaryllidaceae. Die Schalotte wird manchmal als eine Art auseinander betrachtet, manchmal als eine einfache Vielfalt von Zwiebeln. Einige Autoren legen graue Schalotten an eine andere Art: Allium oschaninii O. Fedtsch., Eine in Zentralasien heimische Art. Etymologie: Der ehemalige Name der Schalotte leitet sich von der lateinischen Ascalonia "d'Ascalon" ab. Ascalon ist eine Stadt im Land der Philister im heutigen Territorium Israels. Die Franken berichteten über die Schalotten im Westen nach der Belagerung von Ascalon, am Ende des ersten Kreuzzugs.

Definition von échalote im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schalotte im Wörterbuch ist eine Gemüsepflanze der Knoblauchgattung, deren Blätter und vor allem die Zwiebeln als Gewürz weniger stark als Knoblauch verwendet werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHALOTE

aechmalote · ballote · bateau-pilote · belote · camelote · copilote · céphalote · ilote · matelote · paillote · papillote · parlote · parpaillote · pelote · pilote · rebelote · rigolote · tremblote · zélote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHALOTE

échafaudé · échafaudement · échafauder · échafaudeur · échafaudeuse · échalas · échalassage · échalassement · échalasser · échalier · échalotte · échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeable · échanger · échangeur · échangeuse · échangiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHALOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Synonyme und Antonyme von échalote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHALOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «échalote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉCHALOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échalote · oignon · différence · confite · recette · anglais · arabe · sauce · grise · culture · échalotte · plante · bulbeuse · famille · amaryllidacées · cultivée · comme · condimentaire · potagère · terme · désigne · aussi · bulbe · même · echalote · plantation · récolte · gerbeaud · conseils · facile · cultiver · redécouvrir · planter · potager · zoom · marmiton · condiment · légume · croquante · fraîche · relevée · lorsqu · elle · crue · fondante · suave · douce · cuite · multiple · nbsp · riche · antioxydants · passeport · santé · couramment · tort · désigner · plutôt · petit · taille · saveur · plus · échalote · journal · femmes ·

Übersetzung von échalote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCHALOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von échalote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von échalote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échalote» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chalote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shallot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्याज की तरह का एक पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القفلوط الكراث الأندلسي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chalota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

échalote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawang merah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalotte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャロット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샬롯
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shallot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củ hẹ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுணுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक जातीचा कांदा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğancık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scalogno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalotka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шалот
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șalotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κρεμμυδιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjalot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schalottenlök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjalottløk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échalote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHALOTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échalote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échalote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échalote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHALOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échalote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échalote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
Bien protégée des maladies par enrobage fongicide avant plantation, et éventuellement par des traitements en végétation, l'Échalote grise (et plus particulièrement le clone « Griselle », obtention INRA - Montfavet) est capable de donner, ...
‎1993
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Échalote 39 Allium ascalonicum, Liliacées Valeur nutritive échalote grise son nom scientifique serait dérivé du nom d'un port antique de la Palestine, soit Ascalon. L'échalote était très appréciée des Grecs et des Romains; ces derniers la ...
QA International Collectif, 1996
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
ou plus récents, aient sélectionné le type « oignon » pour leurs pépinières et parcelles issues de graine, et le type « échalote » dans un coin de jardin. Chaque type de culture a ses avantages : l'échalote épargne les soucis de pépinières, ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : échalote Genre : Allium Espèce : ascalonicum Famille : Alliacées Origine Palestine. Le saviez-vous? L'échalote est une plante vivace bulbeuse proche de l'oignon. Plusieurs caïeux sont groupés sur un plateau commun.
Dominique Mappa, 2010
5
La mini-encyclopédie des aliments
QA International Collectif, Québec Amerique,. Échalote Allium ascalonicum, Liliacées Plante à bulbe, probablement originaire du Proche-Orient. Sa saveur est plus parfumée et plus subtile que celle de l'oignon et moins âcre que celle de l'ail.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
sa culture, et on l'y récolte surtout en vert, car on mange les feuilles de l'échalote aussi bien que ses bulbes, soit en assaisonnements, soit en fournitures de salades. Les variétés cultivées de l'échalote sont : l'échalote ordi— naire, dont les ...
Joseph Decaisne, 1871
7
L'ail, l'oignon, l'échalote: Dix façons de les préparer
Paraphrasons Les Fabulous Troubadours, des gens du Sud qui connaissent les vertus de l'ail à qui ils ont dédié une chanson, et mettons l'ail, l'échalote et l'oignon à l'honneur dans dix recettes qui donnent envie, quitte à en pleurer.
Marie-Hélène Casanova, 1998
8
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Origine Faire la course à l'échalote est formé sur le sens de échalote 'anus' (1953 )191 — cette acception n'est guère employée en dehors de cette expression, de l' avis de P. Guiraud. Il s'agit probablement d'une variante plaisante de oignon ...
Julie Amerlynck, 2006
9
Le Guide des aliments
légumes bulbes échalote cuisse de poulet échalote grise Poireau Allium porrum Le poireau a une saveur plus douce et plus sucrée que celle de l'oignon. La partie blanche et tendre du poireau est la plus appréciée et souvent la seule ...
QA International Collectif, 1999
10
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
L'échalote est un hybride stérile “recueilli” il y a bien longtemps. Une caractéristique du bulbe de l'échalote grise est qu'il conserve des racines turgescentes après la fenaison des parties aériennes : ce qui est un inconvénient a la récolte des ...
Guy Gilly, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHALOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff échalote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baiersbronn-Mitteltal: en pension chez Bareiss | Coups de coeur
... souabe, juste crémée, avec chanterelles et nouilles fines, avant le porc ibérique au chutney d'échalote ou la paupiette de boeuf et sa purée. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus - Francetv info
"Ça prouve que ceux qui veulent participer à cette espèce de course à l'échalote sont incités, de manière insidieuse, à verbaliser plus", ... «Francetv info, Jul 15»
3
Myriam El Khomri : « Patrick Kanner m'accompagnera » - Journal La …
Course à l'échalote ou simple concours de circonstances ? Entre Myriam El Khomri, secrétaire d'État à la politique de la ville, et Patrick Kanner, ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
4
Audiences TNT: France 5 en tête frôle le million - Le one-man-show …
NRJ12 diffusait un film. "La course à l'échalote" a captivé 578.000 téléspectateurs, soit 3% de parts de marché. La chaîne D17 programmait du ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
5
Audiences TV : Bones devance Profilage et Envoyé Spécial
578 000 Français (3% des parts d'audience) ont participé à La course à l'échalote sur NRJ 12 tandis que 464 000 footeux (2.4% du public) ont ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
6
Audience et replay du spectacle de Julien Courbet au camping …
Audience de ce programme opposé notamment sur La TNT aux comédies Les 11 commandements, La course à l'échalote et Le missionnaire ... «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
"La course à l'échalote", divertissement qui part dans tous les sens, on s'amuse ! "De battre, mon cœur s'est arrêté", sombre bijou de Jacques ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Salade de haricots verts et sa vinaigrette originale
Mettre les haricots refroidis dans un saladier, y ajouter l'échalote hachée et la vinaigrette. Bien mélanger et réserver au réfrigérateur. Déguster bien frais. «Marmiton.org, Jul 15»
9
La course à l'échalote
En l'absence de son directeur, parti en vacances, Pierre Vidal, le fondé de pouvoir de la banque Cardot, assure l'intérim. Sous le poids des ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Promotion du Sésame, du Karité et de l'échalote au Mali : Plaidoyer …
Pour ce faire, il faudra mettre l'accent un dispositif de renforcement des capacités du secteur agricole notamment des filières : échalote, Karité ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Échalote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echalote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE