Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombrette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBRETTE AUF FRANZÖSISCH

ombrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBRETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ombrette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBRETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombrette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ombrette

Ombrette afrikaine

Ombrette africaine

Die afrikanische Ombrette oder Ombrette von Senegal ist eine Vogelarten von Afrika. Es ist die einzige Art der Gattung Scopus und der Familie Scopidae. L'Ombrette africaine ou Ombrette du Sénégal est une espèce d'oiseau d'Afrique. C'est la seule espèce du genre Scopus et de la famille des Scopidae.

Definition von ombrette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ombrette im Wörterbuch ist watender Vogel, gekennzeichnet durch ein braunes Gefieder und eine lange zusammengedrückte Rechnung.

La définition de ombrette dans le dictionnaire est oiseau échassier, caractérisé par un plumage brun et un long bec comprimé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombrette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OMBRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBRETTE

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OMBRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Synonyme und Antonyme von ombrette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBRETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ombrette baillargues robinson ombrette africaine sénégal espèce oiseau afrique seule genre scopus famille scopidae umbretta hamerkop oiseaux mars fiche identification ordre pélécaniformes scopidés définition reverso conjugaison voir aussi ombrée omettre ombré ombrelle expression exemple usage contraire nbsp birds aquatique plumage entièrement brun sombre avec légers reflets brillants foncés semblants rayures safari tanzanie masai mara kenya tête marteau lever jour wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis monde ornithologie sept connue pour construire plus gros nids parmi taille moyenne colorée forme bien restaurant ouverture juin guinguette lieu créé manière très simple suggéré nature existante chênes caractères distinctifs seul membre elle ressemble beaucoup cigogne massif dans faisant

Übersetzung von ombrette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBRETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ombrette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ombrette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombrette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umbrette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umbrette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umbrette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umbrette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umbrette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbrette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umbrette
260 Millionen Sprecher

Französisch

ombrette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umbrette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umbrette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umbrette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umbrette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umbrette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umbrette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umbrette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbrette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umbrette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umbrette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umbrette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umbrette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umbrette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umbrette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umbrette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umbrette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombrette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBRETTE»

Der Begriff «ombrette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombrette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombrette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombrette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBRETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombrette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombrette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombrette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBRETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombrette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombrette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Elle est particulièrement abondante le long des lacs de la Rift Valley. L'ombrette vit normalement en couple mais aussi en petit groupe de 8 à 10 individus. Elle occupe une zone bien délimitée du rivage (un couple pour trois kilomètres sur les ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Les oiseaux ont-ils du flair ?: 160 clés pour comprendre les ...
L'ombrette est-elle un oiseau bâtisseur ? LES OISEAUX : SEMBLABLES, ET POURTANT SI DIFFÉRENTS L'ombrette, objet de tant de superstitions oisillons acquièrent la totalité du plumage vers trente jours, mais restent encore quinze à vingt ...
Luc Chazel, Muriel Chazel, 2013
3
Oeuvres complètes de Buffon
L'OMBRETTE. Soopus umbretta. L. C'est à M Adanson que nous devons la connoissance de cet oiseau n» 796, qui se trouve au Sénégal. 11 est un peu plus rrand que le bihoreau : la couleur de terre d'ombre ou de gris- brun foncé de son ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
L'Homo sapiens chez les fauves
D'un brun foncé, les pattes hautes, le bec robuste, aplati, on m'appelle l'ombrette africaine, espèce à part entière entre la cigogne et le héron. Plus connue sous le nom de hammerkop – tête de marteau en afrikaans – pour ma crête épaisse de ...
Pavine Ruscoe, 2012
5
Histoire naturelle des oiseaux: tome quatorzième
C/est a M. Adanson que nous devons la connoiflance de cet oifeau, qui fe trouve au Sénégal -, il eft un peu plus grand que le bihoreau ; la couleur de terre d' ombre , ou de gris - brun foncé de fon plumage lui a fait donner le nom d' ombrette - ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1780
6
Œuvres complètes de Buffon
L'OMBRETTE. Scopus umbretta. L. C'est à M. Adanson que nous devons la connois- sance de cet oiseau, n° 796, qui se trouve au Sénégal. Il est un peu plus grand que le bihoreau; la couleur de terre d'ombre ou de gris-brun foncé de son ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1831
7
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
GE Du front jusqu'au menton... ' N'an yé an ténda sùsa... 430 Si nous nous frottons le front... tènda; [tèén] n. ° Scopus umbretta, ombrette DU. ' Tènda bé kò kùnna, kòtigi t'a yé. AB L'ombrette est installée au-dessus du marigot, mais elle n' en ...
Gérard Dumestre, 2011
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
OMBRETTE (Scopus), genre d'oiseaux de l'ordre des Echasses. (Voyez ces mots .). Il a pour caractère le bec long , épais, comprimé , recourbé à sa pointe ; les narines étroites et obliques, quatre doigts libres aux pieds. Ce genre ne comprend ...
9
Sur les Bancs.-Dix ans plus tard. Poésies. [With preface by ...
Alexandre LEVAIN, Charles HUETTE. Or, pour captiver la coquette, Il décora sa gorgerette D'une pimpante collerette , Holà! Holà! Et de beaux colliers de cristal !. .. — Allons à l'ombrette, Le soleil nous fait du mal. Hélas! ô crédule alouette!
Alexandre LEVAIN, Charles HUETTE, 1859
10
Proverbes Malgaches en dialecte Masikord
Se dit de Celui qui se Contente d'attendre les résultats sans ournir d'efforts par lui —même. 6565i5. Nañbpake trañon-tàkatse. 637. 638. 639. Il a démoli un nid d' ombrette. Allusion à' une croyance concernant l'ombrette, un oiseau de malheur,  ...
Lala Raharinjanahary, 1996

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBRETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombrette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une gagnante sur commande !
Vichy, Prix Ombrette - À l'arrivée du Prix Ombrette, le propriétaire britannique Derek Lodge a sauté de joie en voyant ses couleurs gagner à ... «Paris Turf, Jul 15»
2
CP : LA GAMBIE, PARADIS DES AMATEURS D'OISEAUX
... la joie de noter dans votre carnet de voyage des noms aussi fantastiques que « héron strié », « ombrette africaine », « gobe-mouche paradis ... «Pagtour.net, Sep 13»
3
Pas une minute d'ennui au tennis club baillarguois
La pause à midi, c'est à l'ombre des chênes verts du club ou encore à l'Ombrette, le petit coin de grillades en bordure du Fenouillet. Boun Keo ... «Midi Libre, Jul 13»
4
Doué-la-Fontaine, la première sortie des okapis
D'ici quelques jours, une douzaines d'espèces d'oiseaux - perroquet à cou brun, pintade huppée, ombrette africaine, ibis, oie, cigogne, ... «Angers Mag Info, Jul 13»
5
Réflexion: L'esprit du Simorgh ou la quête d'une société meilleure
Cet oiseau – une ombrette à huppe – est considéré comme sacré. Il se distingue des autres volatiles par la taille imposante de son nid, par ... «Journaldebangui.com, Mai 12»
6
Dommages piscicoles : le barème revalorisé
Le prix de la truitelle fario de six mois est maintenant fixé à 151,42 € le mille (contre 138,20 € jusque-là) et l'ombrette de six mois à 658,82 € le ... «Actu-environnement.com, Nov 11»
7
Bas-Congo : la vente d'une partie du parc marin menace la …
ses oiseaux rares (Francelin, héron, canard siffleur, ombrette…), le parc marin de Muanda était encore hier un véritable lieu touristique. «Digitalcongo.net, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombrette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ombrette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z