Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ondé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDÉ AUF FRANZÖSISCH

ondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ondé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONDÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ondé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ondé im Wörterbuch ist die Darstellung von Kurven, die abwechselnd konkav und konvex sind.

La définition de ondé dans le dictionnaire est dont le tracé présente une suite de courbes alternativement concaves et convexes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ONDÉ


achalandé
achalandé
amendé
amendé
appréhendé
appréhendé
bandé
bandé
bien-fondé
bien-fondé
blindé
blindé
bondé
bondé
commandé
commandé
condé
condé
dégingandé
dégingandé
dévergondé
dévergondé
faisandé
faisandé
fondé
fondé
guindé
guindé
infondé
infondé
inondé
inondé
lavandé
lavandé
recommandé
recommandé
scandé
scandé
sondé
sondé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDÉ

ondant
ondatra
onde
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ONDÉ

acamandé
accor
affondé
affriandé
amandé
cachundé
déci
dégondé
déviandé
glandé
hollandé
infécondé
insondé
millerandé
procé
prébendé
semi-prébendé
viandé
émondé

Synonyme und Antonyme von ondé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONDÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ondé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ondé

MIT «ONDÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ondé frisé moiré moutonnant ondoyant ondulé onduleux vague définition reverso conjugaison voir aussi onde demi longueur micro expression exemple usage nbsp ondé wiktionnaire prononciation anagramme libre dans remous grands cheveux dont tracé présente suite courbes alternativement concaves convexes trait ligne ondée voit surface coquille définitions larousse retrouvez ainsi homonymes anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source

Übersetzung von ondé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von ondé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ondé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुंघराले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кудрявый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaracolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁকড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

ondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerinting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lockig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곱슬 곱슬 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kriting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırcık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kędzierzawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кучерявий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krullerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lockigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krøllete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDÉ»

Der Begriff «ondé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les coquillages de nos côtes
Trompe longue. Opercule corné. Ils sont attirés par les odeurs de cadavres de Mollusques, Crustacés et Poissons dont ils se nourrissent. Buccin ondé ( Buccinum undatum). • Le Buccin ondé (Buccinum undatum). Vit dans le sable ou la vase.
Georges Chauvin, 1998
2
Antoine de la Sale:
Leur association avec d'autres noms plus célèbres pouvait là encore mener à de fausses pistes. Les armes de La Sale ou la difficile recherche d'une identité héraldique Le fascé onde d'argent et de gueules des Rochechouart Ce fascé ondé ...
Sylvie Lefèvre, 2006
3
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
La fa mille du violon : 1 -fond de violon d'une pièce en érable plus moucheté qu' ondé, 2 -fond d'alto d'une pièce en érable ondé pris dans la racine. 3 -fond de violoncelle exceptionnel en une pièce d'érable ondé ébène et érable érable ondé ...
Jean-Marie Ballu, 2004
4
Mosaïques antiques du Proche-Orient: chronologie, ...
Enfin, avant d'aborder le motif en écailles de l'abside, il conviendrait de reprendre brièvement l'étude du ruban ondé qui sert d'encadrement aux médaillons octogonaux. Motif dont on peut suivre l'évolution à Antioche dès le milieu du IIe ...
Janine Balty, 1995
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le dessous des quatre ailes est brun, finement-v ondé de blanchâtre 8L de noirâtre, avec trois lu~~ nnles blanches-Sr un petit œil noir au sommet des, supérieures dont le bord 'de derrière est entière-g lien des'ailes de devant.
Pierre André Latreille, 1819
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
553. Voye^ Epeiche varié ondé. Pic tacheté de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voye[ Epeiche. Pic (grand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voye^ Epeiche. Pic (petit) varié. PI. enl. 598. Briss. tom.IV, pag. 41.
7
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Pic tacheté de Cayenne. PI. enl. 553. Voye^ Epeiche varié ondé. Pic tacheté de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voye^ Epeiche. Pic (grand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voye^ Epeiche. Pic (petit) varié .
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
553. Voye^ Epeiche varié ondé. • Pic TACHETÉ de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voyc[ Epeiche. Pic (gçand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voyei Epeiche. Pic (petit) varié. PI. enl. 598. Briss. tom. IV, pag.
9
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
Potiche couverte ; fond bleu ondé portant des dieux marins montés sur des dauphins et des monstres aquatiques. — Musée de Nevers. 3409. Petite buire de forme italienne ; anse tordue terminée par une tête de dragon; déversoir et pied ...
10
La faïence: les faïnciers et les émailleurs de Nevers
Dans le haut du corps du vase et dans le bas du pied feuilles jaunes en rinceaux, se détachant, ainsi que les personnages, sur un fond ondé bleu. Neptune, modelé en jaune, a à sa gauclw une naïade et un amour, et à sa droite deux naïades ...
Louis Du Broc de Seganga, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ils ont connu bien des tempêtes et des marées
ondé en avril 1967, le Club Nautique de Tonnay-Charente (CNTC) a connu bien des tempêtes et des marées, sans jamais sombrer. Son petit ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
TRES RARE : Guitare Ibanez Artfield AFD40BG (Vente)
Corps une pièce en bois bubinga, manche de 30 cases en érable ondé/bubinga (immense décrochage, très accessible), micros (1 simple - 1 ... «Guitariste.com, Jul 15»
3
Clinique de la Miséricorde à Caen. Riverains contre le nouveau …
Ils ondé posé un recours gracieux. Quatre riverains habitant rue des Cordeliers à Caen ne sont pas contents du projet d'un nouveau bâtiment, ... «Ouest-France, Jun 15»
4
Horizon, ma théorie foireuse sur la faune + Message a Shanks.
... aiguisés ont pour fonction de détecter autour de la zone de danger toute menace et de le signaler par un signal sonore (et sans doute ondé). «Gamekyo.com, Jun 15»
5
Constellation veut construire la plus grande brasserie du monde au …
Fondé en 1945 et basé à Fairport, dans l'État de New York, le groupe Constellation Brands est spécialisé dans la production et la distribution ... «Le Soir, Jun 15»
6
Neuvième édition du Festival Bach Montréal 2015
Fondé en 1982 en République démocratique allemande, AKAMUS, qui joue le plus souvent sans direction d'un chef, ouvre le festival à la ... «La Scena Musicale, Jun 15»
7
Timea Bacsinszky, à qui père gagne, ou presque
C'est dire la surprise qu'éprouverait un amateur de tennis congelé en 2003 et micro-ondé cette année, en découvrant qu'avant cette édition de ... «Libération, Jun 15»
8
Le Kapito Harri prépare ses 90 ans
ondé en 1926 par Louis Dassance et l'abbé Elissalde dit Zerbitzari, le club de pelote basque Kapito Harri fêtera ses 90 ans en 2016. Publicité. «Sud Ouest, Jun 15»
9
AUDIO. Ecoutez «Viva la fiesta», le nouveau titre de La Compagnie …
Le groupe, fondé en 1975, avait rencontré le succès avec l'album Ba mwen en ti bo puis Blogodo en 82. Ils feront encore d'autres tubes ... «20minutes.fr, Mai 15»
10
La lutherie face à la forêt de demain
Les deux essences reines de son travail sont l'épicéa, et l'érable ondé. L'épicea, il va le chercher dans le haut massif du Jura. L'érable, lui, se ... «France Musique, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/onde-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z