Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICCIO AUF ITALIENISCH

ric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riccio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Igel im Wörterbuch ist eine stachelige Hülle der Kastanie, kugelförmig, die sich vom Zweig löst und öffnet, wenn die Frucht reif ist. Eine andere Definition eines Igels ist eine uralte Kriegsmaschinerie, die aus einem großen Strahl besteht, der mit Metallspitzen gespickt ist, die durch die Brüche gelegt wurden, um die Schritte des Feindes zu behindern. Riccio ist auch ein kleines insektenfressendes Säugetier der Erinaceidae-Familie, dessen Rücken mit dichten und kurzen Stacheln bedeckt ist, mit denen er sich im Falle einer Gefahr selbst verteidigt, indem er sich in einen Ball wickelt.

La prima definizione di riccio nel dizionario è involucro spinoso della castagna, di forma sferica, che si stacca dal ramo e si apre quando il frutto è maturo. Altra definizione di riccio è antico ordigno da guerra costituito da una grossa trave irta di punte metalliche che si poneva attraverso le brecce per ostacolare il passo al nemico. Riccio è anche piccolo mammifero insettivoro della famiglia degli Erinaceidi, con il dorso rivestito di fitti e corti aculei con i quali si difende in caso di pericolo avvolgendosi a palla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICCIO

riccastro
ricchezza
ricchezza nazionale
ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von riccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riccio

ANTONYME VON «RICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riccio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riccio

MIT «RICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riccio arabesco arricciato arricciolato asociale avvolgimento boccolo ciocca ciuffo corrugato ghirigoro inanellato increspato istrice misantropo orso porcospino ricciolo ricciolone riccioluto ricciuto rospo spirale tirabaci come prendersi cura passaggi riccio pazienza dedizione sono fantastici animali domestici sebbene abbiano bisogno spazio molte stampa loki harley micio incontra natura mediterraneo piccolo mammifero protegge spine ricoprono parte dorsale meuble hotel montepulciano siena toscana visit ancient historical building charming vacation tuscany vacanza stelle spiaggia privata capri beach club luogo dell anima sorte eremo azzurro bianco candido luce amplificata dove sguardo perso nell infinito sito docente bruno home università bologna scienze educazione giovanni maria bertin discipline demoetnoantropologiche http unibo docenti osteria renzo angolo monte sabotino zona poste viale marelli sesto ciccio members gruppo

Übersetzung von riccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von riccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुंघराले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кудрявый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaracolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁকড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouclé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerinting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lockig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곱슬 곱슬 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kriting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırcık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kędzierzawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кучерявий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krullerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lockigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krøllete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICCIO»

Der Begriff «riccio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riccio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riccio.
1
Benny Hill
Non lo vado a spiattellare, non faccio chiacchericcio, ma godo come un riccio.
2
Giulio Cesare Croce
Chi sarà come il riccio, starà sempre sicuro in casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il riccio rapito di Alessandro Pope
Ho poi creduto di protrarre fino a notte 1' azione , ( cioè il taglio del riccio) che l' Autore termina col cader del Sole. E 1' una ragione che a ciò fare 111' indusse fu, che quelle adunanze o sia conversazioni, in una delle quali accadde cotanta ...
Alexander Pope, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
2
Biblioteca storicotopografica degli Abruzzi, composta sulla ...
Camillo MINIERI RICCIO. tezza clzi conosco di quanti innumerevoli erroriè germi' la la sua opera. Il Tafuri ciecamente _qlt treno dietro. CLXXHI. -- Compendio della Cronica Martiniaua dal principio del mondo sino all' anno di Cristo 14g2.
Camillo MINIERI RICCIO, 1862
3
Un deforme dramma in cinque atti di Federico Riccio
UN DEFOBMEÀ DRAMMA IN CINQUE ATTI 0 DI FEDERICO RICCIO Rappresentato la prima volta in Napoli al teatro dei Fiorentini della drammatica compagnia Monii-Aibertì , la sera del 20 maggio |847. Dirittodi riproduzione e di ...
Federico Riccio, 1872
4
Elementi di contabilità commerciale in partita doppia di ...
Carlo Riccio di San Gioacchino. l F0gl. i. Vcrsati in cassa per fondo Capitale per 1' esercizio del mio commercio. 2.“ detto Pagati al signor B. Riccio di questa per pigione di due Magazzini in via San Rocco pel corrente mese 4.“ detto l.
Carlo Riccio di San Gioacchino, 1870
5
Le Maraviglie dell'arte: overo le vite de gl'illustri ...
Chiefa dalla Sfala » di Felice Riccio. . 120. S. Criftoforo , del Riccio. 120. di Claudio Ridolfi , 3 04. Commerlati, di Claudio Ridolfi . 904. Nella Colomba di Claudio Ridolfi.. 304. Conti Beuilacqua hanno del Tintoretto.5 2. Canoifi, di Battifta dal ...
Carlo Ridolfi, 1648
6
Luigi Camoens dramma in quattro atti di Giacomo Riccio
Giacomo Riccio. LUIGI CAMOENSU ATTO "I SCENA IV. &'E'W® ERE. uno: CAMOI:M- ano 111 senza. vu. 45 Q. Scena I. vrsnonniav , ALFEREZ. ALr-'. Ora si che potete gioire; avete visto Donna Zaida, e quel ch'è meglio si sono fissate le ...
Giacomo Riccio, 1844
7
L' Orsetto e il Riccio: storie dal profondo della foresta
Sta nevicando fin da mattino. L'Orsetto, con il muso all'insù, conta i fiocchi che gli si posano sul naso e poi li lecca via con la lingua. Tornato a casa si mette a letto e sogna di essere un fiocco di neve.
Sergueï Kozlov, 2002
8
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
5-11 e 73-78; L.A. Casella, Attività del R. Istituto Bacologico per la Calabria negli anni 1918-919 e 1919-920, Tipografia di Raffaele Riccio, Cosenza 1921, pp. 91- 96 e 130-35; Id., Attività del R. Istituto Bacologico per la Calabria nell'anno ...
Angelina Marcelli, 2005
9
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Angeli, nella quale in persona di Lattanzio era maritata la sorella di Michelangelo Anselmi ; onde fra il nostro Riccio, e l' Anselmi era qualche grado d' affinità , per la quale non si sdegnò l' Anselmi restare con un certo ossequio verso il Riccio; ...
Guglielmo Della Valle, 1786
10
Manuale di grafologia
48. Riccio. soggettivo. DEFINIZIONE GENERALE. Linea orizzontale, non prevista dal modello calligrafico, tracciata da sinistra verso destra in modo da costituire il prolungamento della porzione finale di una lettera o parte di lettera.
Maurizio Massei, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi si avventurerà sugli scogli e calpesterà un riccio di mare. Ahi! E come ogni anno ci sarà chi farà la partenza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Casertana, ko di misura in amichevole con l'Equipe Qualiano
AIC EQUIPE CAMPANIA 1° tempo: Katalin 6, Petrarca 6, Picascia 6, Platone 6, Riccio 6, Caso 6, Ventre 6, Liccardo 6, Perna 6, Scalzone 6, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Psi, Marco Riccio nello staff del consigliere regionale Enzo Maraio
Pertanto, augurano a Marco Riccio di assolvere all'importante compito politico affidatogli con massimo impegno per l'affermazione delle ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
4
Con una stella marina e un riccio nelle mani
La manifestazione “Snorkeling per tutti” – che ha visto un bel gruppo di bambini e ragazzi, alcuni dei quali con disabilità visiva, scoprire gli ... «Superando.it, Jul 15»
5
Contributo per impianti fotovoltaici scuole, soddisfatti assessore …
Soddisfatto anche il consigliere Riccio: “Non appena verranno realizzati gli impianti per il fotovoltaico, la Vivaldi e la Patari-Rodari si ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Sorpresi a sversare lavatrici e materassi a Ponte Riccio: venivano …
E' accaduto a ponte Riccio dove due rom stavano versando lavatrici, materassi e materiali di risulta da un apecar ma sono stati beccati dalla ... «Tele Club Italia, Jul 15»
7
Giostrine negate ai bambini, Riccio interroga il sindaco
Parco giochi negato in Villa Comunale, il neo consigliere comunale Guido Riccio presenterà una interrogazione urgente al sindaco Domenico ... «Ottopagine, Jul 15»
8
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Riccio Pasticcio, un nome un destino, è un tipino allegro e vivace. Troppo vivace. E pure maldestro. Campione di disastri. Mentre mamma e ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Catanzaro – Diserbo, Riccio: 'Entro qualche giorno squadre di …
Lo ha affermato il consigliere comunale delegato al monitoraggio delle problematiche ambientali, Eugenio Riccio, che ha sottolineato come “in ... «Strill.it, Jul 15»
10
Verna (PL): «La pista ciclabile a Olmo di Riccio è positiva per tutto il …
Olmo di Riccio, con la finalità di migliorare il nostro centro urbano e nella fattispecie di riammodernare e qualificare un intero quartiere». «LANCIANO24.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z