Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onirismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONIRISMO AUF SPANISCH

o · ni · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONIRISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onirismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONIRISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onirismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onirismo

Onirismus

Onirismo

Der Onirismus ist eine mentale Aktivität, die sich in einem Syndrom der Verwirrung manifestiert, das sich besonders durch visuelle Halluzinationen auszeichnet, die eine partielle oder vollständige Auflösung mit dem Gewissen oder der Realität angeben können. El onirismo es una actividad mental que se manifiesta en un síndrome de confusión que está especialmente caracterizado por alucinaciones visuales, que pueden indicar una disolución parcial o completa con la consciencia o la realidad.

Definition von onirismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Onirismus im Wörterbuch ist eine Veränderung des Bewusstseins, die durch das Auftreten von Fantasien gekennzeichnet ist, die denen von Träumen ähnlich sind, mit dem Verlust des Realitätssinns. En el diccionario castellano onirismo significa alteración de la conciencia caracterizada por la aparición de fantasías semejantes a las de los sueños, con pérdida del sentido de la realidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onirismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ONIRISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ONIRISMO

onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina
onírica
onírico
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica
onomástico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ONIRISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonyme und Antonyme von onirismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONIRISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

onirismo actividad mental manifiesta síndrome confusión está especialmente caracterizado alucinaciones visuales pueden indicar disolución parcial completa consciencia realidad alteración conciencia caracterizada aparición fantasías semejantes sueños pérdida sentido ficción teorías imágenes críticas onirismo sueño vanguardista otros mundos pero están éste afirmaba paul eluard coetáneo josé maría hinojosa corresponden esas otras esferas impulsos motores extraños nbsp introducción carta federico carlos sainz enciclopedia simbolos elaboraciones oníricas forma experiencia vinculada similares fantasía explicadas todavía plenamente desempeñado papel importante todas

Übersetzung von onirismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONIRISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von onirismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von onirismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onirismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onirismo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

onirismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Onirism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onirismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onirismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onirismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onirismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onirismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onirismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onirismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onirismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onirismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onirismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onirismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onirismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onirismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onirismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onirismo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onirismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onirismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

onirismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onirismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onirismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onirismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onirismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onirismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onirismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONIRISMO»

Der Begriff «onirismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onirismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onirismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onirismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONIRISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onirismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onirismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onirismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONIRISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onirismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onirismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
EL. ONIRISMO. El. sueño. de. un. vanguardista. Hay otros mundos, pero están en éste, afirmaba Paul Eluard, coetáneo de José María Hinojosa. Los sueños corresponden a esas otras esferas. Son impulsos motores extraños a la conciencia ...
Enrique Baena, 2004
2
Enciclopedia de los Simbolos
Onirismo. Las elaboraciones oníricas son una forma de experiencia vinculada al sueño, tal vez similares a la fantasía pero, en realidad, no explicadas todavía plenamente. Los sueños han desempeñado un papel importante en todas las ...
Udo Becker, 2009
3
Boca diminuta
VI. Excesivo. onirismo. Voy a encender la luz de tu alma: no me toques, mantén la calma, que la brisa roce la palma de mi mano en tu pecho, aguarda; la noche tibia en caer no tarda, espera a que nuestrapiel arda.
Víctor Roura, 2013
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Ey Tratado de psiquiatría 2006, 280: Clínicamente, como síntoma, el onirismo se observa a través del comportamiento del enfermo aterrorizado o fascinado por sus visiones. Se le ve mirar y permanecer atento al desarrollo de las escenas ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
Policia Astral / Astral Police
Capítulo. 58. Onirismo. élix Munro no recordaba cómo había llegado a este bosque pantanoso. Le dolía fuertemente la cabeza y no podía pensar bien. Sabía que había una razón importante para eso, pero no se acordaba ahora. Debía de ...
Jose Raimundo Grana, 2009
6
Neurofilosofía del sueño
De esta manera, es posible identificar los comportamientos oníricos y, penetrando así por efracción en el onirismo, decir con qué sueñan los gatos. El gato que sueña tiene un amplio repertorio. Puede sobresaltarse violentamente, puede ...
Claude Debru, 2009
7
Diccionario Akal de Psicología
604 / Diccionario Akal de Psicología Omnipotencia; Omnipotenz; omnipotence; omnipotence; onnipotenza; onipoténcia. Onda cerebral; zerebrale Welle; cerebral wave; onde cérébrale; onda cerebrale; onda cerebral. Onirismo ...
‎2004
8
Revista de neuro-psiquiatria
Constituyen la estructura negativa del onirismo y se caracteriza por la confusión. El derrumbamiento del cuadro témporo-espacial, las alteraciones de las funciones de lo real, la dramatización de la consciencia, su oscurecimiento, ...
Sociedad Peruana de Neuropsiquiatri(a, 1948
9
Pizca de sal
Onirismo. rural. Bien, veamos. Vamos a suponer que hoy es sábado. Que la mañana es hermosa. Hay un sol que luce gene- roso y, aunque aún son las once de un día casi prima- veral, el calor invita a vestido ligero. Supongamos también ...
Alejandra Díaz-Ortiz, 2012
10
Guía práctica de los chakras
onirismo. «Nunca recuerdo nada de mis sueños.» Esta es una objeción muy corriente por parte de quienes no tienen una gran relación con su sexto chakra. No significa que no exista vida onírica, sino que los contenidos oníricos no ...
Anodea Judith, Selene Vega, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONIRISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onirismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kusturica retorna con Monica Bellucci en «On the Milky Road»
... de la guerra como de Gila, el vodevil balcánico surreal, el onirismo de unos talluditos Kusturica y Bellucci volando entre nubes como personajes de Peter Pan ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Incontinencia cursi
Con una cursi búsqueda del onirismo de corte casi surrealista, y ambientada en una antigua catedral gótica (compuesta con cromas), en la que se aloja un ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Natalie Portman y Lily-Rose Depp invocan la magia del cine en ...
Una carta ganadora que no consigue sostener una película que va perdiendo consistencia narrativa a medida que cae en brazos del onirismo. La puesta en ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
4
Un atlas alucinante
“Puede que haya un rastro de onirismo”, dice, “la cola de un cometa, una remanencia sensual que contamina el recuerdo de la potencia del deseo”. En manos ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
Onirismo, la óptica de Jorge Martínez
Mariana Recamier.- El Instituto Cultural Cabañas celebra el centenario del artista Jorge Martínez con la exposición Jorge Martínez. Cien años. «maspormas, Jul 16»
6
Humor e onirismo enriquecem drama suíço 'La Vanité'
Em compensação, tem mais humor e onirismo. Esses dois elementos enriquecem o filme de Baier, por vezes de maneira inesperada. Não é fácil trabalhar ... «Folha de S.Paulo, Jul 16»
7
En el Museo del Prado, el onirismo de 'El Bosco' a 500 años de su ...
'El jardín de las delicias', tríptico emblemático del pintor nacido en 1450, en la localidad holandesa de Hertogenbosch. Foto cortesía de Museo del Prado. «La Jornada en linea, Mai 16»
8
Cómo recrear con plastilina obras maestras de la fotografía
... la imagen de Francesca Wodman reimaginada con los vivos colores de la plastilina adquiere un tono alegre que contrasta con la visceralidad y onirismo del ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Vidas passadas e onirismo marcam o longa tailandês Cemitério do ...
O tailandês Apichatpong Weerasethakul – que gosta de ser chamado de Joe por aqueles que não conseguem lembrar seu nome, muito menos pronunciá-lo ... «NE10, Mär 16»
10
Una inquietante fábula femenina del padre de Lulú
Mine-Haha, subtitulada De la educación física de las niñas y aplaudida por Adorno, es un largo relato, teñido de inquietante onirismo, en el que el lector debe ... «La Nueva España, Feb 16»

BILDER ÜBER «ONIRISMO»

onirismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onirismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/onirismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z