Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARANT AUF FRANZÖSISCH

garant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GARANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Garanten im Wörterbuch ist niemandes Antwort auf seine eigenen Handlungen, die anderer oder die Realität von etwas.

La définition de garant dans le dictionnaire est personne répondant de ses propres actes, de ceux d'autrui ou de la réalité de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GARANT


aberrant
aberrant
accaparant
accaparant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GARANT

garage
garagiste
garance
garancer
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Synonyme und Antonyme von garant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von garant

MIT «GARANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

garant appui assurance bosse caution comptable cordage correspondant endosseur gage garantie gardien otage parrain pleige préservation répondant responsable sauvegarde sûreté témoin formulaire machinerie outillage banque lettre porter garant définition dans répond définitions garante larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp pour louer logement loca pass® vous avez trouvé conventionné anah votre bailleur demande rassure trouver nexity porte paiement loyer charges comment solidaire simple obligation radins propriétaire peut tout moment retourner

Übersetzung von garant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARANT

Erfahre, wie die Übersetzung von garant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von garant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

担保人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guarantor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गारंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضامن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিনদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

garant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaminan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo lãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅरेंटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garantör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поручитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγυητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garantist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARANT»

Der Begriff «garant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garant auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GARANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garant.
1
Amadou Hampâté Bâ
L’homme, c’est l’univers en miniature. L’homme et le monde sont interdépendants. L’homme est le garant de l’équilibre de la création.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Edgar Morin
Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.
4
Eve Belisle
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.
5
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Fous rendez-vous garant de cet homme, de cette dette? Il n'est pas prudent de se porter pour garant d'un autre. Être garant d'une dette, d'une obligation. Se rendre garant. On dit D'un créancier, qu'// a un bon, un mauvais garant. Je n'aurais ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Malheureusement ces garanties ont quelquefois produit des ruptures des guerres; 8L on a reconnu que la force est le meilleur garant qu'on puisse avoir. Article de M. DE VOLTAIRE. GARANT , (surishr.) Voyez l'article précédent. GARANT ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1757
3
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
Du délai pour appeler garant. La garantie est l'obligation de défendre quelqu'un d'une action in* tentée contre lui. Celui qui doit la garantie est appelé garant. Il est possible qu'un garant ait lui-même lo droit d'exiger la garantie d'un tiers, qui, ...
P. Lepage, 1807
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Puisque le garant peut repousser la demande principale, par les moyens qu'il a le droit de présenlcr devant le premier juge, il faut aussi l'autoriser à reproduire ces moyens devant une juridiction supérieure, s'ils n'ont pas été accueillis tout ...
Belgique Chambre des Représentants, 1870
5
Les lois de la procédure civile: 4
Mais si, tout en subissant une condamnation à l'égard du demandeur principal, le défendeur n'a as obtenu de recours contre son garant,il faut, pour pou voir le demander sur 'appel , qu'il intime aussi le garant. Si, au contraire, le aranti et le ...
G. L. J.. Carré, 1842
6
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Avec des notes et observations, et un glossaire Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière. blc que cil puist avoir son garant selonc l' cstat que li garans est, & felonc le lieu ou il mafûr, &: felonc lc grandeur de le qucrclc, ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
7
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille et de sa ...
II n'en est point de même dans la garantie simple; le garanti est personnellement obligé envers le demandeur originaire , & il ne peut être libéré de cette obligation , ni par la prise de fait & cause du garant , ni par son intervention , il n'y a qu'un ...
François Patou, 1788
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
GARANT, adj. pris subst. , Hist. , est celui qui se rend responsable de quelque chose envers quelqu'un , & qui est obligé de l'en saire jouir. Le mot garant vient du celte 8c du tudesque warant. Les François ont changé en 9 tous les doubles v , ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
blc que cil puist avoir son garant felonc l'estat que li garans est, & selonc le lieu on il maint, & selonc le grandeur de le qucrclc, & nepourquant Ion ne li doit pas donner plus grant espace que de un an &: de un jour, &: l'an & le jour ne doit on ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
CHAPITRE L. De Mouche-ment Je garant. C H APIT R E LI. De tortfëict. 'DE NORMENDLE ~ __z5 CHATITREIJi,De fbrce. oHAP1TRE LHL De Court. 5 "qu'il soit dclivré de prison. Ains doibt le ëitceptée. Tous ceulx qui sont suiviz de prison ou ...
Bourdot de Richebourg, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
Enfin, Krismenn & Allem et Fragments, deux groupes bretons issus du label «Charrues», garant de leur talent. Les premiers composent une ... «Libération, Jul 15»
2
Burundi/Les capacités du nouveau médiateur - Afriquinfos
Nous attendons beaucoup de Museveni, non pas en tant que facilitateur mais comme le garant de l'accord d'Arusha. Puisque c'est lui qui était ... «Afriquinfos.com, Jul 15»
3
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
Pourtant, celui qui se définit comme "un garant de la pâtisserie française" joue sa place en demi-finale. Les téléspectateurs le retrouveront, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Luxembourg : une incroyable …
Il est le garant du foncier encore disponible. Concrètement, après avoir établi le plan d'urbanisme du quartier et défini les fonctions de chaque ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain
Elle en est sûre et s'en porte garant : « Nous goûtons tout avant d'accepter de travailler avec tel ou tel agriculteur. Ensuite, nous allons visiter ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Offre d'emploi Responsable des moyens technologiques (h/f …
Le Responsable des Moyens Technologiques est garant de la définition, la mise en œuvre et du maintien en condition opérationnelle des ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
... s'emporte-t-il alors même que le milieu craint que son souhait soit de créer une indépendance financière pour être le seul garant du projet. «We Love Tennis !, Jul 15»
8
Thierry Robert : "Un choc de croissance créateur d'emplois est une …
L'État qui est garant du financement du logement social peine à tenir les objectifs qu'il s'est fixé de produire 5000 logements locatifs sociaux ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport écolo - Le Matin
Auparavant, seule l'extension d'un terminal de San Francisco, aux Etats-Unis, avait été couronnée de ce label, garant d'un respect maximum ... «Le Matin Online, Jul 15»
10
Le Touquet : commissaire aux courses, garant de la régularité sur …
Samedi, à l'hippodrome au Touquet, s'est disputé la troisième course au trot de la saison. Pour juger de son bon fonctionnement, des ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/garant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z