Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panthéon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANTHÉON AUF FRANZÖSISCH

panthéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANTHÉON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panthéon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANTHÉON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panthéon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
panthéon

Pantheon

Panthéon

Das Pantheon ist ein Tempel, den die Griechen und Römer einigen ihrer Götter gewidmet haben, zum Beispiel das Pantheon von Rom, das allen Göttern gewidmet ist. Dieser Begriff bezieht sich auch auf alle Götter einer Mythologie oder einer Religion. Im alten griechischen, πᾶν bedeutet "alle" und θεός, "Gott". Durch die Erweiterung nennen wir Pantheon ein Denkmal, in dem die Leichen der berühmten Männer einer Nation hinterlegt sind. Der Maler Raphael initiierte diese Praxis im Jahre 1520, indem er im Pantheon von Rom ruhte, ein Beispiel, das im Pantheon von Paris und an anderen Orten verfolgt wurde. In alten Zeiten wurden Städte unter der Schirmherrschaft eines Gottes geschaffen, der der Beschützer der Stadt war, und der Gründer war stolz darauf, der Sohn eines Gottes zu sein. Die Ägypter nahmen Astarte an, die Römer Isis, die Griechen veränderten das Pantheon anderer Völker, um an ihren zu bleiben, die Phönizier begrüßten Hathor, die Asiaten hatten alle einen nationalen Baal, Karthager verabschiedeten die griechischen Götter usw. Wir wissen besser das Pantheon der Griechen und der Römer. Le Panthéon est un temple que les Grecs et les Romains consacraient à certains de leurs dieux, par exemple le Panthéon de Rome, dédié à tous les dieux. Ce terme désigne aussi l'ensemble des dieux d'une mythologie ou d'une religion. En grec ancien, πᾶν signifie « tout » et θεός, « dieu ». Par extension, on appelle Panthéon un monument où sont déposés les corps des hommes illustres d'une nation. Le peintre Raphaël initia cet usage en 1520 en reposant au Panthéon de Rome, exemple qui fut suivi au Panthéon de Paris et en d'autres lieux. Dans l'Antiquité, les villes étaient créées sous l'égide d'un dieu protecteur de la ville, et le fondateur s'enorgueillissait d'être le fils d'un dieu. Les panthéons nationaux pouvaient s'augmenter d'ajouts étrangers : ainsi les Égyptiens adoptèrent Astarté, les Romains Isis, les Grecs modifièrent le panthéon des autres peuples pour le coller au leur, les Phéniciens accueillirent Hathor, les Asiatiques possédaient tous un Baal national, les Carthaginois adoptèrent les dieux grecs, etc. Nous connaissons mieux le panthéon des Grecs et des Romains.

Definition von panthéon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Pantheon im Wörterbuch ist ein Tempel, der den Alten, vor allem den Griechen und Römern, allen ihren Göttern gewidmet wurde. Eine andere Definition von Pantheon ist das Pantheon. Pantheon ist auch relativ zum Pantheon.

La première définition de panthéon dans le dictionnaire est temple dédié par les anciens, notamment les grecs et les romains, à l'ensemble de leurs dieux. Une autre définition de panthéon est mettre au panthéon. Panthéon est aussi relatif au panthéon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panthéon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANTHÉON


accordéon
accordéon
actéon
actéon
bandonéon
bandonéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANTHÉON

pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique
panthéonesque
panthéoniser
panthère
pantière
pantin
pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANTHÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von panthéon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANTHÉON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panthéon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von panthéon

MIT «PANTHÉON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

panthéon temple enterré assas counter build définition sorbonne visite panthéon grecs romains consacraient certains leurs dieux exemple rome dédié tous terme désigne aussi ensemble mythologie religion grec centre monuments montagne sainte geneviève visitez chef œuvre architecte soufflot découvrez grandes personnalités nbsp office tourisme ancienne église devenu révolution nécropole grands installation restauration plus chantiers europe échafaudage autoporté monumental véritable prouesse technique major company récoltés pour grand merci mécènes permis dépasser très largement objectif université repose quatre piliers droit science politique économie gestion information communication elle accent passion photos histoire description street artist fait rentrer anonymes mars première fois artiste illustrer portraits bâche chantier dôme façon faire wiktionnaire prononciation anagramme célèbre celui bâti agrippa museum pass oeuvre

Übersetzung von panthéon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANTHÉON

Erfahre, wie die Übersetzung von panthéon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von panthéon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panthéon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万神殿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panteón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pantheon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब देवताओं का मंदिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البانتيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пантеон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panteão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যান্থিয়নের
260 Millionen Sprecher

Französisch

panthéon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantheon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pantheon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンテオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판테온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantheon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலதெய்வ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panteon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pantheon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panteon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пантеон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panteon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνθεο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pantheon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pantheon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panthéon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANTHÉON»

Der Begriff «panthéon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panthéon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panthéon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panthéon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANTHÉON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panthéon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panthéon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panthéon auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PANTHÉON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort panthéon.
1
Charles Pennequin
La langue laissée au panthéon des écritures et des politiques est une langue morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTHÉON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panthéon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panthéon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panthéon
Panthéon est ce qu'il est convenu d'appeler un « roman d'apprentissage » et, de ce fait, il respecte les lois du genre : le narrateur n'y est autre que Yann Moix lui-même, et son enfance à Orléans, dans une famille de petits bourgeois ...
Yann Moix, 2006
2
Zola au Panthéon: l'épilogue de l'affaire Dreyfus
C'est le 4 juin 1908 que les cendres d'Emile Zola ont été solennellement inhumées dans la crypte du Panthéon.
Alain Pagès, 2010
3
Le Panthéon: temple de la nation
"Au coeur du Quartier latin se dresse le majestueux dôme du Panthéon. Le Panthéon connut des transformations successives.
Alexia Lebeurre, 2000
4
Petit panthéon portatif: Althusser, Borreil, Canguilhem, ...
Mais, considérant aujourd'hui les innombrables " philosophes " médiatiques, je puis dire que j'aime tous ceux dont je parle dans ce livre. Oui, je les aime tous. Alain Badiou.
Alain Badiou, 2008
5
Dreyfus au Panthéon: voyage au cœur de la République
Au printemps 2006, l'historien Vincent Duclert est le premier à proposer le transfert des cendres de Dreyfus au Panthéon : "Dreyfus au Panthéon célébrerait l'héroïsme des citoyens ordinaires, l'héroïsme des résistants, des ...
Vincent Duclert, 2007
6
George Sand et son panthéon
Michel Souvais nous entraîne dans son sillage littéraire et, bien sûr, amoureux ! Dans ses œuvres de jeunesse - autobiographies transposées - romanesques et lyriques, l'amour se heurte aux conventions et aux préjugés.
Michel Souvais, 2003
7
La concièrge du Panthéon: roman
Dans un texte ironique, affûté, facétieux, Jacques Godbout promène à Paris un personnage qui, dans son errance teintée d'angoisse, jette sur la ville et ses habitants un regard aussi décalé que décapant.
Jacques Godbout, 2006
8
Le panthéon des hommes utiles
Gustave Chadeuil, Hippolyte-Julien-Joseph Lucas. en mémo temps les luttes que les inventeurs ont soutenues avant le triomphe. Nous avons voulu mettre en relief, dans cette galerie, la vie des hommes les plus utiles à l'humanité.
Gustave Chadeuil, Hippolyte-Julien-Joseph Lucas, 1862
9
Un panthéon hollywoodien
Kirk. Douglas. ou. la. solitude. de. l'insoumis1. De Kirk Douglas, on retient avant tout l'énergie exceptionnelle, la présence carnassière et le cynisme désabusé. D' abord cantonné dans des rôles dejeune premier falot ou de voyou tourmenté, ...
Christophe Leclerc
10
Fêtes à Paris au XXe siècle: architectures éphémères de 1919 ...
Julien Gracq décrit la place du Panthéon comme «une enclave urbaine de Chirico» et le monument comme «un morceau d'une Rome bâtarde, à la fois antique et jésuite, échoué à l'écart sur sa colline, d'où la vie a coulé de toutes parts vers ...
Jean-Claude Daufresne, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTHÉON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panthéon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 1er août 2015 : encadrement des loyers parisiens et contrats types
... complément de loyer aux contours encore très flous, justifié par des caractéristiques de localisation (vue sur le Panthéon, la tour Eiffel, etc.) ... «De Particulier à Particulier, Jul 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
L'étape qu'Andy Schleck gagne en 2010 est inscrite dans mon panthéon. Si nous retrouvons ce parcours, je le cocherai 100 fois sur mon ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Florian, bâtisseur de château fort
Intervenant sur des restaurations pour les Monuments historiques (Pont-Neuf, Panthéon, Madeleine…), il dédiait son temps libre à l'association ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
Christiania, They'll never smoke alone...
Dans ce panthéon enfumé du hippie amateur de ballon, le poster du Diego Maradona de Boca Juniors tient évidemment une place de choix à ... «Onze Mondial, Jul 15»
5
Les risques géopolitiques d'une Grèce affaiblie
Nous connaîtrons forcément un passage à vide», estime Georges Prévélakis, professeur à l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne. Pour cet ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Norvège : quatre ans après Breivik, un centre contre l'extrémisme …
... la Norvège a inauguré mercredi un centre consacré au drame et dissipé les craintes qu'il devienne un Panthéon pour l'extrémiste de droite. «Le Monde, Jul 15»
7
Surplombez Paris du haut des 52 m du château de Vincennes
Vous surplombez Paris, avec une vue magnifique sur la tour Eiffel, les Invalides ou le Panthéon. Mais vous n'êtes pas sur la tour Montparnasse ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Les peintres russes à l'honneur au salon du livre dimanche à Veules …
... elle a poursuivi ses études à l'École du Louvre et à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne. Tatiana Mojenok a publié des articles dans les ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Directrice des ressources humaines de McDonald's France
Diplôme d'études approfondies (DEA) en droit social et syndical de l'Université Panthéon Sorbonne (Paris I). «LSA, Jul 15»
10
Madjer, le meilleur joueur de l'histoire du football portugais
Et Eusebio, entré au Panthéon national le 3 juillet dernier. Les Lusitaniens pourront y ajouter Madjer, dans une mesure amoindrie par les ... «webfootballclub, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panthéon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pantheon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z