Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandonéon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDONÉON AUF FRANZÖSISCH

bandonéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDONÉON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bandonéon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDONÉON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandonéon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bandonéon

Bandoneon

Bandonéon

Das Bandoneon ist ein Musikinstrument mit Wind und Tastatur der Familie der Instrumente mit freiem Schilf, mit Ursprung in Deutschland. Es gibt Verwirrung über den Unterschied zwischen der Zwei-Ton-und One-Sonic-Tastatur des Bandoneon, die nicht bezeichnen ein bestimmtes System, sondern definieren zwei Sätze von verschiedenen Systemen. ▪ Bandonionen werden falsch, diatonisch, mit bi-sonic Keyboards genannt, weil sie sowohl beim Ziehen als auch beim Schieben perfekt chromatisch sind. Eine diatonische Bandion ist in der Tat eine deutsche Konzertin mit zwei oder drei Reihen von Knöpfen und einer Erweiterung von fast fünf Oktaven. ▪ Die Bandoneons werden unabsichtlich als chromatisch bezeichnet, mit den Single-Sonorous Keyboards Pegur, weil alle Bandoneons chromatisch sind. Das Bandoneon ist Bi-Sound, weil es direkt aus der Concertina kommt, die diatonisch bimodal ist. Es gibt so viele Tastatursysteme wie Instrumentenfaktoren. Systeme von "ein-sonorous" Keyboards wie Kusserov, Peguri im Jahr 1925, Klavier oder Chromatica, wurden auch lokal für einige hergestellt und verwendet. Le bandonéon est un instrument de musique à vent et à clavier de la famille des instruments à anches libres, originaire d'Allemagne. Il existe une confusion sur la différence entre les clavier bi-sonores et uni-sonores du bandonéon, qui ne désignent pas un système particulier, mais définissent deux ensembles de systèmes distincts. ▪ On appelle à tort, diatonique, les bandonéons aux claviers bi-sonores, car ils sont parfaitement chromatiques aussi bien en tirant qu'en poussant. Un bandonéon diatonique n'est en fait qu'un concertina allemand avec deux ou trois rangées de boutons en plus et une étendue de presque cinq octaves. ▪ On appelle à tort chromatique, les bandonéons aux claviers uni-sonores Pegur, car tous les bandonéon sont chromatiques. Le bandonéon est bi-sonore car directement issu du concertina qui lui est diatonique bi-sonore. Il existe autant de systèmes de claviers que de facteurs d'instruments. Des systèmes de claviers "uni-sonores" tels que le Kusserov, Peguri en 1925, Piano ou encore Chromatica, ont été aussi fabriqués et utilisés localement pour certains.

Definition von bandonéon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bandoneon im Wörterbuch ist ein kleines Akkordeon, das hauptsächlich in Tangoorchestern verwendet wird.

La définition de bandonéon dans le dictionnaire est petit accordéon utilisé surtout dans les orchestres de tangos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandonéon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANDONÉON


accordéon
accordéon
actéon
actéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
panthéon
panthéon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDONÉON

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandoulier
bandoulière
bandure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANDONÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von bandonéon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDONÉON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandonéon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bandonéon

MIT «BANDONÉON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bandonéon accordéon tango argentin prix youtube définition occasion production achat instrument musique vent clavier famille instruments anches libres originaire allemagne existe confusion différence entre sonores désignent système définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp histoire fabrice hatem homepage auteur virginia gift pourrait imaginer sans pourriez vous messe symbole bandoneón latitud argentina comparaison main gauche comme droite appui bouton génère seule même note bandonéon wiktionnaire bɑ̃ ɔ̃ masculin frontière fischer disponible marché neufs poursuit chemin vers dans petit reverso voir bandonéoniste bande bando bandoline expression exemple usage gennevilliers site officiel classes césar stroscio juan josé mosalini jean baptiste henry professeurs uniques france lesquelles boite fratelli crosio parfait état systèmle caliero alfred arnold olivier manoury allemands soufflet regroupés

Übersetzung von bandonéon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDONÉON

Erfahre, wie die Übersetzung von bandonéon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bandonéon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandonéon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手风琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandoneón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandoneon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bandoneon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bandoneon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандонеон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandoneon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bandoneon
260 Millionen Sprecher

Französisch

bandonéon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bandoneon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bandoneon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンドネオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반도 네온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandoneonslika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bandoneon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bandoneon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bandoneon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bandoneon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandoneon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandoneon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бандонеон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandoneon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαντονεόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bandoneon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandoneon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandoneon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandonéon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDONÉON»

Der Begriff «bandonéon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandonéon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandonéon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandonéon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDONÉON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandonéon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandonéon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandonéon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDONÉON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandonéon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandonéon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bandonéon: roman
L'action se passe en partie dans le Val d'Anniviers.
Mireille Kuttel, 2003
2
Bandonéon
L’oeuvre inclassable et tentaculaire de l’Argentin Jorge González, un talent à découvrir et à suivre.
Jorge Gonzales, 2013
3
Instrument de la Musique Latine: Güiro, Guitare, Flûte de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Bandonéon: A quoi bon danser le tango ? Autour de la pièce ...
Il y a aussi d'autres choses que je trouve formidables, mais ça, je trouve ça très beau." Et dans une autre discussion : Tout le monde devrait pouvoir être comme il veut ou comme il est devenu." Raimund Hoghe.
Raimund Hoghe, Ulli Weiss, 2013
5
Tango: Technique Du Tango Rioplatense, Astor Piazzolla, ...
Le bandon on, int gr au sein des orchestres de tango, compos?'s majoritairement d'instruments cordes, est traditionnellement l'instrument phare du tango. Le tango est une danse de bal qui se danse deux.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Quartiers d'été
Gigois rangea alors son bandonéon, les hommes peu à peu s'endormirent et Dutoit poursuivit seul son rêve éveillé. Ni le lendemain ni les jours suivants, il ne fut possible de refaire chanter Tigonov qui s'était muré dans son mutisme.
Charles Rieupeyrous, 2010
7
Le bandonéon depuis le tango:
Il restait chez Robertino Acosta, que l'admiration de Arolas portait à adopter son style. Acosta et Santa Cruz: les graves du bandonéon imbriqués au bourdon de la guitare. L'instrument de Robertino Acosta: un de ceux qu'on appelait Louis XV,  ...
Arturo Penón, Javier García Méndez, Manuel Román, 1986
8
Amérique sans visa: Récits et reportages d'Amérique Latine
Voilà, avec les mots de J ulio Cortazar, toute la mélancolie, toute la douleur de vivre des faubourgs de BuenosAires, éclairée des lumières blafardes des réverbères et ponctuée des soupirs lancinants du bandonéon, qui débarque d' une ...
Pierre Gras, 1988
9
Chauffe Marcel
De mon côté, j'assumais l'accordéon et le bandonéon. Roger Simon, le saxophoniste, jouait aussi de la clarinette et du violon tandis que, à une autre époque, Henri Poullet passait du saxo à la flûte puis aux arrangements. Aldo Ferragutti se ...
Marcel Azzola, 2006
10
Aspects linguistiques du texte poétique
Che bandonéon d'Homero Manzi, sur une musique d'Aníbal Troilo Bandoneón, Bandonéon, hoy es noche de fandango aujourd'hui c'est nuit de noce y puedo confesarte la verdad, et je peux t'avouer la vérité, copa a copa, pena a pena, ...
David Banks, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDONÉON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandonéon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ville-de-Sciez.com
En 1996, il se passionne pour le bandonéon et entre comme soliste dans plusieurs orchestres de tango, notamment "Los Bandoneones", avec ... «Ville-de-Sciez.com, Jul 15»
2
BONNEVAL – Journées lyriques : Misa Tango, Adios Nonino, Les …
Messe pour quintet à cordes, bandonéon et choeur. Misa Tango ou Misa a Buenos Aires est une messe composée sur des airs de tango. «Radio Intensité, Jul 15»
3
Nos bons plans pour sortir ce week-end
Philippe Ollivier a conçu, tout spécialement pour la Roche-Jagu, un solo pour bandonéon atypique qu'il présentera dimanche 12 juillet. «Ouest-France, Jul 15»
4
Le festival " A2C mieux " au Café français
Démarré hier au cœur de l'Argentine avec Gilberto et Duchan au bandonéon et piano, et en soirée, avec Madera Em, le festival continue ce ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Chapelle de Kerdevot. Ketiketañ en concert
Composé des chanteuses Brigitte Kloareg et sa fille Katell, accompagnées au bandonéon par Kristina Kuusisto, le trio Ketiketañ s'est ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
PHOTOS. Neuf idées loisirs pour ce samedi sur la Côte d'Azur et …
Trois jours durant, la ville vit au rythme du bandonéon. Partout, des effluves de Buenos Aires. La 13e édition du festival «Menton, ma ville est ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
La Roche-Jagu. Un bandonéoniste sur l'eau !
Car, outre le fait d'être joueur de bandonéon depuis 20 ans, Philippe Ollivier est également programmateur informatique et ingénieur du son. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Café Français : à deux c'est mieux
A midi : apéro-concert avec le duo Tango Club (bandonéon et piano). Des assiettes apéritives vous seront proposées par l'association. Tarif : 8 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
L'accordéon dans tous ses états au domaine de Sédières cet été en …
... Orgue à bouche d'Asie, harmonica, cecilium, mélodéon, bandonéon ou encore accordéon diatonique et chromatique : ces très belles pièces ... «Francetv info, Jul 15»
10
Perdre le nord
Il fallait connaître la chanson pour être l'égal des compagnons de la chanson et des princes du bandonéon. Il est contraint d'allumer ses ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandonéon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bandoneon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z