Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parésie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARÉSIE AUF FRANZÖSISCH

parésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARÉSIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parésie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARÉSIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parésie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parese

Parésie

Parese ist ein motorisches Defizit, das durch einen teilweisen Verlust der motorischen Kapazitäten eines Teils des Körpers definiert ist, manchmal vorübergehender einer oder mehrerer Muskeln im Gegensatz zu Lähmung oder Plegia, die durch den totalen Verlust der Traktion gekennzeichnet ist, ein Teil des Körpers. Wenn die Parese sich auf einem Hemianpeps manifestiert, spricht man von hemiparesis. Wenn es um die vier Gliedmaßen geht, ist es eine Tetraparese. ▪ Portal der Medizin ... La parésie est un déficit moteur défini par une perte partielle des capacités motrices d'une partie du corps, parfois transitoire d'un ou de plusieurs muscles par opposition à la paralysie ou plégie, qui est elle caractérisée par la perte totale de motricité d'une partie du corps. Si la parésie se manifeste sur un hémicorps, on parle d'hémiparésie. Si elle concerne les quatre membres, il s'agit d'une tétraparésie. ▪ Portail de la médecine...

Definition von parésie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Paralyse im Wörterbuch ist eine leichte Lähmung, die in der Schwächung der Kontraktilität besteht. Eine andere Definition von Parese ist Parese. Parese bezieht sich auch auf Parese.

La première définition de parésie dans le dictionnaire est paralysie légère consistant dans l'affaiblissement de la contractilité. Une autre définition de parésie est atteint de parésie. Parésie est aussi qui se rapporte à la parésie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parésie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
pleurésie
pleurésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie
énurésie
énurésie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARÉSIE

parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère
parésié
paresse
paresser
paresseuse
paresseusement
paresseux
paresthésie
parétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARÉSIE

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Synonyme und Antonyme von parésie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARÉSIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parésie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parésie

MIT «PARÉSIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parésie paralysie membres inférieurs musculaire définition gastrique faciale plégie causes spastique déficit moteur défini perte partielle capacités motrices partie corps parfois transitoire plusieurs muscles opposition elle caractérisée totale motricité manifeste parésie santé temporaire permanente contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes vulgaris médical terme traduit légère consistant diminution possibilités contraction lire suite pathol dans affaiblissement contractilité garnier motrice doctissimo janv manifestant travail certaines mediadico notrefamille internaute wiktionnaire féminin wikicode anglais reverso francais voir aussi paresse parsi paresser paré expression docteurclic région découvrez toutes anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant recherche traductions anglaises diagnostics différentiels pour membre inférieur bilatéral févr trauma désordre traumatique moelle épinière choc chirurgical notre ligne conjugaion

Übersetzung von parésie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARÉSIE

Erfahre, wie die Übersetzung von parésie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parésie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parésie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻瘫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paresia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paresis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवल पेशियों का पक्षाघात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شلل جزئي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парез
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paresia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আণশিক পক্ষাঘাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

parésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paresis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不全麻痺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부전 마비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paresis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரெஸிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंशत: लुळेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paresi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedowład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парез
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pareză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερική παράλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pares
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pareser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parésie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARÉSIE»

Der Begriff «parésie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parésie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parésie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parésie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARÉSIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parésie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parésie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parésie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARÉSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parésie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parésie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
La sclérose latérale amyo- trophique s'accompagne d'atrophie consécutive à l' atteinte des cornes ventrales, ainsi que d'une parésie spastique due à l'atteinte dégénérative des voies cortico-spinales. L'atteinte des cornes ventrales provoque ...
Peter Duus, 1998
2
Maladies des Bovins
La parésie spastique est une hyper extension progressive unilatérale ou bilatérale du (ou des) membre(s) postérieur(s). CAUSES La parésie spastique est une affection progressive d'origine mal connue, atteignant un ou deux membres ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Maladies des lapins
On nomme parésie caecale un syndrome constipation du caecum se traduisant par des douleurs abdominales et la mort. IMPORTANCE DE LA MALADIE Apparue de façon significative vers les années 80, la parésie caecale s'est ensuite ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
La Verticalité (2004)
Parésie. de. l'oblique. supérieur,. strabisme. sursoadducteur. et. élévation. en. adduction. Heïmo. Steffen. Introduction. et. définition. Le terme de « strabisme sursoadducteur » se traduit par « élévation en adduction ». Dans la littérature ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
5
Le Torticolis (2001)
Par rapport à une parésie acquise récente, la parésie ancienne, voire congénitale, de l'oblique supérieur, entraîne un torticolis dont les composantes verticales et rotatoires (inclinaison de la tête) diminuent par rapport à la composante ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
6
Rhumatologie
L'examen neurologique doit chercher des troubles déficitaires moteurs, sensitifs et sphinctériens, les signes moteurs discrets étant fréquents (parésie du gros orteil). En fonction de l'atteinte topographique, il faut préciser si la lésion est bien  ...
Serge Perrot, 2002
7
Contribution à l'étude du syndrôme "Parésie ...
Le syndrome " Parésie gastro-intestinale " se définit comme une affection des lapines qui s'observe principalement en troisième semaine de lactation en déterminant la mort de l'animal après 3 à 5 jours d'évolution avec un fort ...
Jean-Yves Jouglar, 1983
8
Neuro-anatomie
Elles produisent une parésie spastique avec signes pyramidaux (signe de Babinski). B. Lésions du neurone moteur inférieur (NMI). Une destruction des motoneurones se marque par une paralysie flasque, de l'aréflexie, de l'atrophie, des ...
James D. Fix, 2006
9
Parésie
Parésie ou paralysie légère et incomplète que trahit une diminution de la force musculaire.
Isabelle Nicou, 2002
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
... le synergiste hétéro latéral d'après la loi de Hering (cf.); • Et il en résulte une augmentation d'activité de celui-ci tendant à compenser les effets de la paralysie initiale. On dit aussi : « parésie contre parésie », ce qui est sans doute plus exact.
Philippe Lanthony, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARÉSIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parésie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara Delevingne : Dépression, drogue et mutilation... sa sombre …
... manière automatique des mouvements déterminés, en l'absence de toute paralysie ou parésie des muscles impliqués dans le mouvement. «Pure People, Jun 15»
2
Gastroparésie plus fréquente après ablation de FA par cryothérapie …
Or une ablation de fibrillation atriale (FA) peut entraîner une parésie gastrique : on admet qu'elle est causée par une lésion du nerf vague ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
3
Un AVC équivaudrait à huit ans de vieillissement prématuré du …
... et les troubles de la mémoire, puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. «Senior Actu, Jun 15»
4
Chaine Thermale du Soleil : un programme post-AVC à Lamalou-les …
... puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. Après une attaque cérébrale, ... «Senior Actu, Mai 15»
5
Arrêt du conseil d'état rendu en date du 12 décembre 2014 relatif à l …
... 2003 une opération chirurgicale à l'hôpital au cours de laquelle il a présenté une tétra-parésie provoquée par une compression médullaire. «Bibelec, Apr 15»
6
Homélie : "Le chemin de l'Eglise est celui de la franchise"
C'est ce qu'on appelle la parésie, terme grec récurrent dans les Actes des Apôtres, qu'on peut traduire par « courage », « franchise », « ne pas ... «Radio Vatican, Apr 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
Ces symptômes étaient associés au niveau laryngé à l'observation d'un œdème de la margelle postérieure dans tous les cas, une parésie ... «JIM.fr, Feb 15»
8
Stéphanie Fugère-Poulin chante Noël
Atteinte depuis l'âge de 5 ans de la maladie : gastro-parésie sévère (paralysie de l'œsophage aux intestins), Stéphanie chante pour aider les ... «Québec Hebdo, Nov 14»
9
CAMEROUN::Cameroun:Sur le chemin de l école. La rentrée de …
De notre sommeil de parésie, il nous est désormais difficile de nous réveiller. Mais ce qui a encore ajouté du vinaigre sur les vacances de nos ... «Camer.be, Sep 14»
10
CAMEROUN::Cameroun:Marc Vivien Foé et la malédiction …
Le problème c'est qu'un lion dans son sommeil de parésie ou dans sa mort royale, ne mérite de place que dans les vestiaires ou au cimetière. «Camer.be, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parésie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paresie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z