Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parhélie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARHÉLIE AUF FRANZÖSISCH

parhélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARHÉLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parhélie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARHÉLIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parhélie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parhélie

sundog

Parhélie

Ein Paradies aus dem antiken griechischen παρά, "nahe" und ἥλιος, "Sonne", auch "falsche Sonne" genannt, "doppelte Sonne", "Auge der Ziege" oder "Hund der Sonne", ist ein optisches Phänomen, des Sonnenscheines, bestehend aus dem Auftreten von zwei Repliken des Sonnenbildes, die auf beiden Seiten horizontal angeordnet sind. Der Begriff wird manchmal in einem figurativen Sinne verwendet, um die blasse Reflexion zu beschreiben, die doppelte Verminderung von etwas oder jemandem: "denn die Zunge ist nur ein Porträt des Menschen, eine Art Parhelion die den Stern wiederholt, wie es ist. „; "Der Ehemann von heute ist nur der Parhelium jenes geträumten Geliebten, der morgen leuchten soll. “... Un parhélie, du grec ancien παρά, « auprès » et ἥλιος, « soleil », également appelé « faux soleil », « soleil double », « œil de bouc » ou « chien du soleil », est un phénomène optique, lié à celui du halo solaire, consistant en l'apparition de deux répliques de l'image du soleil, placées horizontalement de part et d'autre de celui-ci. Le terme est parfois utilisé, dans un sens figuré, pour décrire le pâle reflet, le double amoindri, de quelque chose ou de quelqu'un : «  car la langue n'est qu'un portrait de l'homme, une espèce de parhélie qui répète l'astre tel qu'il est. »; « Le mari d'aujourd'hui n'est que le parhélie de cet amant rêvé qui doit luire demain. »...

Definition von parhélie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Parhelion im Wörterbuch ist ein hellerer Strand eines Sonnenhalos aufgrund der Brechung der Sonnenstrahlen auf kleinen Eiskristallen, die in der Atmosphäre suspendiert werden können.

La définition de parhélie dans le dictionnaire est plage plus brillante d'un halo solaire due à la réfraction des rayons du soleil sur les petits cristaux de glace qui peuvent se trouver en suspension dans l'atmosphère.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parhélie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARHÉLIE


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
homélie
homélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
monostélie
monostélie
nanomélie
nanomélie
ophélie
ophélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
vélie
vélie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARHÉLIE

parfin
parfois
parfondre
parfum
parfumé
parfumer
parfumerie
parfumeur
parfumeuse
pargasite
pari
paria
pariade
pariage
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARHÉLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
uromélie
zoophilie

Synonyme und Antonyme von parhélie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARHÉLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parhélie uccle broqueville solaire centre psychiatrique pour enfants grec ancien παρά auprès ἥλιος soleil également appelé faux double œil bouc chien phénomène optique lié celui halo consistant apparition deux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp parhélie moscou vidéo dailymotion janv wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis invite signe précurseur auquel associé souvent très partiellement visible internaute tache lumière reverso voir aussi parélie parhélique parmélie pareille expression exemple usage contraire miracle inconnu afrique afrik nécessaire basse atmosphère proche ligne horizon soit chargée cristaux glace soleils coudes pluie janvier brezina gauche sundog météor plage plus brillante réfraction rayons petits peuvent trouver suspension

Übersetzung von parhélie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARHÉLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von parhélie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parhélie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parhélie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parhelio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parhelion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parhelion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parhelion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паргелий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falso sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়া-সূর্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

parhélie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parhelion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebensonne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parhelion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

햇무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parhelion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo nhựt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலிக் கதிரவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parhelion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parheli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parelio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parhelion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паргелій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parheliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρήλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parhelion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vädersolstavlan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parhelion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parhélie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARHÉLIE»

Der Begriff «parhélie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parhélie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parhélie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parhélie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARHÉLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parhélie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parhélie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parhélie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARHÉLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parhélie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parhélie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parhélie
"Parhélie - pandemonium germanicum, veut redire la ville qui vit naître la première avant-garde littéraire allemande.
Michel Deutsch, 2009
2
Journal
I)C. distance azimutale en u ntrtzx1on. 1111 PAIIIÊLII. u'r AIALOGIJI, parhélie au soleil. 1 . (10° 60° 932020 Partielle. Coloré; rouge opposé au soleil ('). Au parhélie de 22°; -1 ”' Il 60 120 ne. o,o T01ale. Blanc. n Il 30 60 120. 0,0 Partielle. Blanc.
3
Journal de l'École polytechnique
Ce parhélie peut aussi résulter de la combinaison de deux faces conliguès du même prisme, sur lesquelles le rayon lumineux viendrait se réfléchir intérieurement. Je nommerai (1S) le parbélie ainsi formé. La réflexion est alors partielle.
Ecole polytechnique (France), 1845
4
Mémoires
A 9 heures 15 minutes le parhélie de gauche avait disparu , des nuages chassés par le vent de N.-E. Cachaient souvent le météore à notre vue; à 9 heures 30 minutes le halo existait seul, pâle et vague, les nuages étaient aussi devenus plus ...
Société d'émulation d'Abbeville
5
Memoires de la societe royale d'emulation d'Abbeville. - ...
A 9 heures 15 minutes le parhélie de gauche avait disparu, des nuages chassés par le vent de N.-E. cachaient souvent le météore à notre vue; à 9 heures 30 minutes le halo existait seul, pâle et vague, les nuages étaient aussi devenus plus ...
6
Mémoire sur les halos et les phénoménes optiques les ...
Le parhélie de 22 degrés est polarisé faiblement par réfraction ; on peut s'en assurer avec le prisme immobile aussi bien qu'avec le prisme tournant. La polarisation verticale s'accroît, à partir des images qui fournissent le parhélie, jusqu'à ...
Auguste Bravais, 1847
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A 3" 16'”, un parhélie s'est montré'à gauche du Soleil; de ce parhélie partait un fragment étendu d'un arc blanc, paraissant parfaitement horizontal, et s'étendant sur une amplitude azimutale d'environ 40 degrés, jusqu'à la limite du nuage qui ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A 3h i6m, un parhélie s'est montré à gauche du Soleil; de ce parhélie partait un fragment étendu d'un arc blanc, paraissant parfaitement horizontal, et s'étendant sur une amplitude azimutale d'environ 4o degrés, jusqu'à la limite du nuage qui ...
Académie des Sciences (Paris), 1851
9
Recueil d'observations sur différents sujets des sciences ...
«Après le lever du soleil, on observa dans le voisinage de l'horizon occidental, un très-beau parhélie avec une longue traînée de lumière pourpre, qui demeura visible depuis 4 h. 35 m., jusqu'à 4 h. 50 m. L'élévation du parhélie était de 2°30',  ...
Adolphe Lambert Jaques Quetelet, 1842
10
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
Le Parhélie peut abfolument être produit par réflexion : favoir , lorfque les rayons fo'laires , tombant fur une Nuée pluvieufe , fort denfe & fort noire, & convenablement expofée au foleil , en font réfléchis comme par un miroir ou par un baflin ...
François Para du Phanjas, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARHÉLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parhélie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Envoyez des éclairs à qui vous voulez, n'importe où
La photo du parhélie, un phénomène rare causé par des cristaux de glace dans l'air, prise à Iqaluit, au Nunavut, a d'abord été publiée sur le ... «MétéoMédia, Jun 15»
2
Changement de direction cet été à la CSFY
Enseigne de l'école L'École Émilie-Tremblay, qui loge le volet secondaire appelé Académie Parhélie est la seule école francophone du Yukon ... «Radio-Canada, Jun 15»
3
Cholet. Trois soleils ! Un très étrange phénomène dans le ciel …
Un parhélie, également appelé « faux soleil », « soleil double », « œil de bouc »1 ou « chien du soleil »2, est un phénomène optique, lié à ... «Courrier de l'Ouest, Mai 15»
4
Pétition pour un déménagement rapide du secondaire de l'École …
... Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) pour que soient relocalisés rapidement les élèves du secondaire à l'Académie Parhélie ... «Radio-Canada, Mai 15»
5
Recrutement et rétention des élèves : une priorité de la CSFY
L'Académie Parhélie, le volet secondaire de l'École Émilie-Tremblay, compte cette année cinq finissants en 12e année. Il s'agit d'un taux de ... «Radio-Canada, Apr 15»
6
La ligne de Kármán
Tout juste quatre ans après "Parhélie" le trio Jean Kapsa - Antoine Reininger - Maxime Fleau sort l'album "La ligne de Kármán". Douze nouveaux thèmes à ... «fip, Apr 15»
7
Top 5 du mardi : le froid en spectacle
Le parhélie est aussi appelé « faux soleil ». Il s'agit d'un phénomène optique atmosphérique, qui est causé par la réflexion de la lumière ... «MétéoMédia, Feb 15»
8
Un étonnant phénomène fait apparaitre trois soleils dans le ciel de …
Cependant, les météorologues lui préfèrent le terme de "parhélie". Cette illusion se manifeste sous la forme de deux répliques de l'image du ... «Maxisciences, Jan 15»
9
Un Monde Fou
Baptisé «parhélie», il s'explique par la présence de petits cristaux de glace dans les nuages sur lesquels se reflète la lumière du soleil, faisant ... «L'Économiste, Jan 15»
10
Incroyable mais vrai ! Le soleil s'est dédoublé à Saint-Sorlin d'Arves …
Il s'agit d'un parhélie, également appelé "faux soleil" ou "soleil double", en réalité, c'est un phénomène optique, lié à celui du halo solaire, ... «Francetv info, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parhélie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parhelie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z