Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTON AUF FRANZÖSISCH

centon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Centon

Centon

Ein Centon ist ein literarisches Werk, das aus Elementen besteht, die von einem oder mehreren anderen genommen wurden, und umgestaltet, um einen anderen Text zu bilden. Der Begriff ist lateinischen Ursprungs und bezeichnet ursprünglich einen Patch von Patchwork. Un centon est une œuvre littéraire constituée d'éléments repris à une ou plusieurs autres, et réarrangés de manière à former un texte différent. Le terme est d'origine latine et désigne à l'origine une pièce d'étoffe faite de morceaux rapiécés.

Definition von centon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cenon im Wörterbuch ist ein Stoff oder ein Kleidungsstück, das aus mehreren Teilen unterschiedlicher Farbe besteht.

La définition de centon dans le dictionnaire est étoffe ou vêtement fait de plusieurs morceaux de couleurs différentes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CENTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
planton
planton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTON

centigrade
centigramme
centile
centilitre
centime
centimètre
centimétrique
centipoise
centistère
centistoke
centradénie
centrage
central
centrale
centralement
centralisateur
centralisation
centralisé
centraliser
centralisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CENTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Synonyme und Antonyme von centon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von centon

MIT «CENTON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

centon contamination copie extrait marqueterie mosaïque pastiche poème pourri rhapsodie datastick write protected exemple poétique définition œuvre littéraire constituée éléments repris plusieurs autres réarrangés manière former texte différent terme origine centon dans internaute vêtement confectionné partir définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp litt vers prose composée passages empruntés auteurs homère virgile ouvrage tout wiktionnaire sɑ̃ tɔ̃ masculin académie française huitième édition antoine rivarol nancy metz musicale merci bravo élèves rouge lycée franco libanais mediadico notrefamille maison livres editer livre avec éditions tous nouveautés littéraires publiées découvrez parutions originales electronics home core dram flash based product offering including memory modules cards drives solid state recent source emile littré critique langue popularité généalogie apprendre patronyme construire arbre généalogique jour forum babel projet forme

Übersetzung von centon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTON

Erfahre, wie die Übersetzung von centon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von centon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CENTON
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

CENTON
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

centon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Centon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Centon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centon
260 Millionen Sprecher

Französisch

centon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

centon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Centon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

centon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Centon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

centon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Centon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Centon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Centon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Centon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Centon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Centon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTON»

Der Begriff «centon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
Le centon, ou l'art du collage Yak Rivais explique la règle qu'il s'est imposée pour composer son roman centon, Les Demoiselles d'A. : «Le livre se composait de 750 citations d'auteurs, à raison d'une seule phrase citée par ouvrage, qu'elle  ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
2
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
D'autre part, des métaphores comme celle de la «mosaïque» ou celle, apparentée, du «centon» (à laquelle font allusion, dans le dernier passage cité des Profugia, des verbes comme «tisser» et «nouer»)106 dénotent en même temps un ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
de gendarmes formée en 1122, sous le nom de compagnie ècostaite. centon. $. m. (çan-ton). Cenlo. Pièce de poésie composée de vers ou fragments de vers pris de quelque auteur célèbre. Un centon d'Homère , de Vir- gil<;\m ouvrage tout  ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CENTON; substantis masculin. 'Pièce de Poésie composée de vers, ou de diverses ' pruntés d'un ou de plusieurs Auteurs , ä disposés dans un nouvel différent de celui qu'ils ont dans l'original. Ausone, quia tiré luimênie des vers de Virgile, ...
Panckoucke, 1768
5
Amusemens philologiques, ou, Variétés en tous genres
premier consul ; ce Centon se trouve aussi dans- la Décade philosophique du 10 nivôse an X. Il est fort bien fait. On ne réussirait pas aussi bien à faire des Centons français. J'en ai vu un échantillon qui me porte à croire que le latin est bien ...
Gabriel Peignot, 1808
6
Amusemens philologiques ou Variétés en tous genres, par G.P. ...
Étienne Gabriel Peignot. Àusone a composé un centon obscène, intitulé Cento nuptialis, qui est puisé entièrement dans le chaste Virgile, et qui commence par ces vers : 5. E. 3o.J. Accipite bocc animis, lœtasquc adverlite meutes , 1l. E. 291 .
Étienne Gabriel Peignot, 1824
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
La centième année. Il s'emploie aussi substantivement. } . ous n'êtes pas le centième à qui cela soit arrivé. CENTON. a. m. (Cento, m.) Espèce d« Poésie, composée de vers ou de frag- i»«ns de vers pris de quelque Auteur Les glandes  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Le Monde latin antique et la Bible
23 Vergilium cecinisse loquar pia munera Cbristi), plutôt que de chanter la Bible dans la langue épique virgilienne. L'austère Jérôme n'y voyait que « puérilité » ( epist., 53, 7). Mais ce centon n'est pas un simple jeu littéraire, dans le goût ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CENTON. s. m. Espèce de Poésie, composée de vers ou fragmens de vers pris de quelque Auteur célèbre. Ainsi on dit, Un centon d'Homère, un centon de Virgile, pour dire, Un ouvrage tout composé de vers tirés d'Homère , de Virgile. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Assiégés touchés de la nobìesiè du procédé, y répondirent en ouvrant leurs porres aux Romains. CENTON ; substantif masculin. Pièce de Poclie composée de vers , ou de diverses parties de vers empruntés d'un ou de plusieurs Auteurs ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coronis : Cyrano, un talent inné
Après avoir mis “K.-O.” Centon, Cyrano a su repousser avec autorité les attaques de Cipango et Cristal du Gîte (disqualifié après enquête). «Paris Turf, Jun 15»
2
Call Me Jiel Confirme sa valeur
Dauphin de Centon (une référence) à Enghien récemment, Call Me Jiel a frappé d'entrée de jeu à Vincennes, ce mardi soir, gagnant sûrement. «Paris Turf, Jun 15»
3
SENIORS La quinzaine des clubs de retraités
... disputer le championnat de France de deuxième division dans la Haute-Vienne, dont le vainqueur du concours de centon Mathieu Geanty. «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Une équipée burlesque en Amérique
À la manière de Perec, il a imaginé Les demoiselles d'A., centon constitué exclusivement de 750 citations, tirées de plus de 400 auteurs ... «Le Devoir, Apr 15»
5
Edouard Dorval n'aura pas eu le temps de voir sa case rénovée
En entendant ce message, Aurélien Centon, président de l'association P'tit Coeur, a donné un écho encore plus important à cet appel samedi ... «Zinfos 974, Mär 15»
6
Le tour de l'île du handicap
... cette thématique (La Voix d'Or de Philippe Régnier, Ptit Coeur d'Aurélien Centon ou encore le Collectif citoyen handicap de Frédéric Dorla). «Zinfos 974, Feb 15»
7
Une maison de cœur pour Vanessa
Vanessa Dijoux et ses enfants, ici en compagnie d'Aurélien Centon, ont eu la surprise de découvrir leur nouvelle maison au Guillaume. «Clicanoo, Feb 15»
8
Qui est Aurélien Centon le bienfaiteur de l'association Pti Cœur ?
Qui est Aurélien Centon le bienfaiteur de l'association Pti Cœur ? ... Jocelyne Coisser, soeur de Freddy; Aurélien Centon, président association ... «Guyane 1ère, Jan 15»
9
Soutien à la famille de Freddy qui attend une greffe du coeur
Aurélien Centon, président de l'association affirme qu'il faudra 3 à 4 000 euros : "pour qu'ils puissent passer un séjour, prendre leur billet ... «Linfo.re, Dez 14»
10
Jennifer Saltzstein, The Refrain and The Rise of The Vernacular in …
Pour les qualifier, elle se base sur la dénomination donnée par Mark Everist, celle de « refrain-centon». Un refrain peut également passer ... «Revues.org, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/centon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z