Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pentecôte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENTECÔTE AUF FRANZÖSISCH

pentecôte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENTECÔTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pentecôte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENTECÔTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentecôte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pentecôte

Pfingsten

Pentecôte

Pfingsten ist ein christlicher Feiertag zum Gedenken an das Kommen des Heiligen Geistes fünfzig Tage nach Ostern auf die Apostel Jesu von Nazareth und die mit ihnen präsentierten Menschen, berichtet in den Apostelgeschichten. Dieses Festival stammt aus dem jüdischen Fest von Shavuot oder dem Fest der Wochen. Seine Feier wird vor dem 4. Jahrhundert bezeugt. Pfingsten wird am siebten Sonntag gefeiert, dem fünfzigsten Tag nach Ostersonntag, auf einem mobilen Datum, das von der Berechnung berechnet wird. Es fährt am folgenden Tag, in einigen Ländern, an einem Montag oder non-working Montag, bekannt als "Pfingst Montag". La Pentecôte est une fête chrétienne commémorant la venue du Saint-Esprit cinquante jours après Pâques sur les apôtres de Jésus de Nazareth et les personnes présentes avec eux, rapportée dans les Actes des Apôtres. Cette fête tire son origine de la fête juive de Chavouot ou fête des Semaines. Sa célébration est attestée localement à partir du IVe siècle. La Pentecôte se célèbre le septième dimanche, soit le cinquantième jour à compter du dimanche de Pâques, à une date mobile calculée par le comput. Elle se poursuit le lendemain, dans certains pays, par un lundi férié ou chômé, dit « Lundi de Pentecôte ».

Definition von pentecôte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfingsten im Wörterbuch ist Feierlichkeit zur Erinnerung an die Offenbarung des Sinai und nannte als solches ein Fest der Verkündigung der Tora. Eine andere Definition von Pfingsten ist das Festmahl, das am siebten Sonntag nach Ostern im Gedenken an die Ankunft des Heiligen Geistes auf den Aposteln gefeiert wird. Zeitraum um den einen oder anderen dieser Feiertage.

La définition de pentecôte dans le dictionnaire est solennité commémorant la révélation du sinaï et appelée comme telle fête de la promulgation de la tora. Une autre définition de pentecôte est fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après pâques, en commémoration de la descente du saint-esprit sur les apôtres. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentecôte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PENTECÔTE


côte
côte
entrecôte
entrecôte
garde-côte
garde-côte
mi-côte
mi-côte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PENTECÔTE

pentathlienne
pentathlon
pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pente
pentecôtisme
pentecôtiste
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PENTECÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

Synonyme und Antonyme von pentecôte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENTECÔTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pentecôte lundi date férié suisse belgique pentecôte fête chrétienne commémorant venue saint esprit cinquante jours après pâques apôtres jésus nazareth personnes puis dessous vous voyez dates pour exemple pouvez nbsp église catholique france marque naissance eglise événement étant survenu grec définition croire août colombe signification lexilogos calendrier fériés correspond chez juifs moissons anniversaire moïse chrétiens pentecote origines icalendrier consultez terre sens atoi voir explication réception premiers travaille journée solidarité approche quelle année tombe définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison fêtes dérouleront vendredi bienvenue cavalcades chars foire exposition fraternité alliance groupes prière renouveau charismatique feria nîmes prépare audace maestria sensibilité annoncent

Übersetzung von pentecôte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENTECÔTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pentecôte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pentecôte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pentecôte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

五旬节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pentecostés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pentecost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pentecost
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيد العنصرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Троицын день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pentecostes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেন্টেকস্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

pentecôte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pentakosta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfingsten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

五旬節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오순절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pentakosta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lễ Ngũ Tuần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெந்தெகொஸ்தே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यहुदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şavuot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pentecoste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zielone Świątki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тройця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rusalii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πεντηκοστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pinkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pingst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pentecôte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENTECÔTE»

Der Begriff «pentecôte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pentecôte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pentecôte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pentecôte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENTECÔTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pentecôte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pentecôte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pentecôte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENTECÔTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pentecôte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pentecôte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regards d'artistes: De Pâques... à Pentecôte - Matériel enfant
Avec Regards d'artistes, vous entrerez -enfants et adultes- dans le monde de l'art, de la Bible et de ses légendes, par étapes successives. Cette démarche vous fera découvrir et approfondir une œuvre choisie pour la fête étudiée.
Hélènette Goulon, Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, Michèle Mélières, 2008
2
Revivre la Pentecôte avec Marie: pour un renouveau de l'Eglise
Parcourir son livre c'est un peu comme découvrir, ébahi, les merveilles des grottes de Bettaram, près de Lourdes. La pensée de José Marfa Arnaiz, dans un style très personnel, se fait tour à tour rêve, méditation, analyse, prière.
José María Arnáiz, 2009
3
Les défis de la globalisation: Babel ou Pentecôte ?
Comme tout processus, la globalisation a des conséquences heureuses et malheureuses. Dans le débat sur la globalisation entamé par les scientifiques, les experts et les citoyens, il y a des regards positifs et négatifs.
‎2001
4
Le mystère de Pentecôte: ils furent tous remplis d'Esprit Saint
Les quatre méditations réunies ici, données d'abord à la Maison Pontificale en présence du Pape, font partie d'une série de méditations sur Les mystères du Christ dans la vie de l'Eglise.
Raniero Cantalamessa, 1999
5
Prédications de Noël à la Pentecôte: Ecouter Dieu au coeur ...
Ecouter Dieu au coeur de Berlin rassemblent les prédications prononcées par Claude Henri Vallotton, pasteur pendant deux ans auprès de la Communauté protestante francophone de Berlin Elles ne sont pas des sermons qui moralisent, ...
Claude-Henri Vallotton, 2013
6
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1828
7
Les mouvements de Pentecôte
Dans un certain sens on a dans ce montanisme un prototype de ce qui sera appelé plus tard le pentecôtisme ou les Mouvements de Pentecôte. Car les Mouvements de Pentecôte ne considèrent pas ce qui s'est passé dans les premiers ...
Synode Général de l'Eglise réformée des Pays-Bas
8
Pentecôte maudite
Remerciements. Merci à Béatrice pour ton soutien et ma reconstruction. David et Christiane pour votre amitié. Maman pour ton amour sans faille et ton moral à toute épreuve. Emmanuelle pour tes poèmes et ton aide. Christian et Adeline pour ...
Mickaël Mack
9
Conduite pour passer saintement les fêtes et les octaves de ...
Enfin tous les- jours de l'octave de la Pentecôte, vous aurez, soin de vous appliquer à correspondre? avec une éxacte fidelité à ses- divines operations, vous vous étudirez à les bien connoître , à l'aimer de tout votre cœur , à l'écouter avec-' ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1731
10
Heures à l'usage du diocèse de Lyon, contenant l'office des ...
Le premier Dimanche après la Pentecôte , La Fête du S. Sacrement, Procession du S. Sacrement , 0 salutaris Hostia, Hymne , Pange Iingua, Salut du S. Sacrement pendant l'0ctave , Le Dimanche dans l'0ctave du S. Sacrement est le second ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENTECÔTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pentecôte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Victorino Valdellan : l'impossible choix
... qui a dominé toute la feria de Pentecôte. Une novillada le matin avec quatre bêtes que se partageront Tomas Angulo et Louis Husson. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Saint-Cénéri-le-Gérei, une perle aux confins de la Normandie
... chaque année à exposer leurs œuvres pendant le week-end de la Pentecôte. Pour l'occasion, même des particuliers transforment leur cave ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Ajoutons que la fête de la Pentecôte se déroule généralement(6) durant le mois des Gémeaux et l'image des apôtres recevant, sur leurs têtes, ... «Nice Provence Info, Jul 15»
4
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
Depuis la Pentecôte, la chapelle Sainte-Anne, située dans le quartier du Méridien, à Malo, est victime de dégradations. Paroissiens et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Jean-Sébastien Pentecôte
À l'heure où se profile la reprise des négociations entre la Grèce et ses créanciers suite au "Non" issu des urnes le 5 juillet dernier, il faut ... «Les Échos, Jul 15»
6
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte
Nous avons besoin chaque jour d'une nouvelle Pentecôte. Présentée par Bruno Fumat. Twitter; Facebook; Google+; Mail. S'abonner à l'émission · RSS ITUNES. «RCF, Jun 15»
7
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
Qui se rappelle ce que signifie la pentecôte? Contrairement à l'ascension, le terme n'est pas explicite. On finit donc par l'oublier, puis par ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Un lundi de Pentecôte très chômé chez les politiques
REPLAY - Ce 25 mai, lundi de Pentecôte, seulement 1 Français sur 3 se lève pour aller au travail. La règle semble concerner aussi les ... «RTL.fr, Mai 15»
9
Pour son ascension de la Pentecôte, Arnaud fait du Montebourg
Ce lundi de Pentecôte, il laisse la vedette à Christian Paul. Son camarade du Nouveau parti socialiste époque 2004 et de la Convention pour ... «Libération, Mai 15»
10
Pentecôte: "Tous les crédits ne vont pas à l'aide aux personnes …
Depuis 2008, le lundi de Pentecôte est redevenu férié mais les entreprises ont la possibilité de choisir leur "journée de solidarité". Beaucoup ... «BFMTV.COM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pentecôte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pentecote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z