Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garde-côte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARDE-CÔTE AUF FRANZÖSISCH

garde-côte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARDE-CÔTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garde-Côte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARDE-CÔTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garde-côte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garde-côte

Küstenwache

Garde-côtes

Eine Küstenwache oder Küstenwache ist eine nationale Organisation, die für die Zivilklage des Staates auf See verantwortlich ist. Es ist verantwortlich für die maritime Polizei, die zivile Sicherheit auf See und in einigen Ländern, Navigation. Im Allgemeinen ist er für die Anwendung der Gesetze des Staates in den unter seiner Gerichtsbarkeit unterliegenden Seezonen sowie für internationale Vorschriften verantwortlich. Nicht alle Länder haben eine Küstenwache; Die Polizei- und Sicherheitsmissionen werden dann zwischen mehreren Verwaltungen und privaten Organisationen oder Verbänden aufgeteilt. Je nach Land kann die Küstenwache ein Militärkorps sein oder von einer Zivilbevölkerung verwaltet werden, in der Regel das Ministerium für Inneres oder Verkehr. Einige ihrer Missionen können auch an private Agenturen gerichtet werden. Un corps de garde-côtes ou une garde côtière est une organisation nationale responsable de l'action civile de l'État en mer. Il est chargé de missions de police maritime, de sécurité civile en mer et, dans certains pays, des aides à la navigation. D'une manière générale, il est responsable de l'application des lois de l'État dans les zones maritimes sous sa juridiction, ainsi que des règlements internationaux. Tous les pays ne possèdent pas de corps de garde-côtes ; les missions de police et de sécurité sont alors réparties entre plusieurs administrations et organisations ou associations privées. Selon les pays, les garde-côtes peuvent être un corps militaire ou administrés par un département civil, généralement le ministère de l'intérieur ou des transports. Certaines de leurs missions peuvent également être concédées à des agences privées.

Definition von garde-côte im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Küstenwache im Wörterbuch ist Miliz mit der Überwachung der Küsten beauftragt. Küstenwache-Schiff. Bewaffnetes Militärgebäude zur Verteidigung der Küste.

La définition de garde-côte dans le dictionnaire est milicien chargé de la surveillance des côtes. Navire de surveillance des côtes. Bâtiment militaire armé pour la défense des côtes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garde-côte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GARDE-CÔTE


côte
côte
entrecôte
entrecôte
mi-côte
mi-côte
pentecôte
pentecôte
plat de côte
plat de côte
plate-côte
plate-côte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GARDE-CÔTE

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GARDE-CÔTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
hôte
importante
maltôte
minute
note
offerte
plate
quote
site
suite
te
texte
up to date
vote

Synonyme und Antonyme von garde-côte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARDE-CÔTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

garde-côte garde côte cote lego fiche metier devenir americain film douane pluriel corps côtes côtière organisation nationale responsable action civile état chargé wiktionnaire ɡaʁ masculin féminin identiques personne chargée surveillance soit pour livrer nbsp définitions gardes retrouvez définition section_expression restaurant panoramique pouliguen baule bateau surveiller anglais reverso francais voir aussi boue robe conjugaison expression avis restaurants tripadvisor consultez noté classé wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit cofgc présentation imprimer détails

Übersetzung von garde-côte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARDE-CÔTE

Erfahre, wie die Übersetzung von garde-côte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von garde-côte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garde-côte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海岸警卫队
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardacostas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coast Guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटरक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفر السواحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

береговая охрана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coastguard
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকূলরক্ষিবাহিনী
260 Millionen Sprecher

Französisch

garde-côte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal pantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Küstenwache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沿岸警備隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연안 경비대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coastguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần phòng bờ biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோரக் காவற்படையினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटरक्षकदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sahil Güvenlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardacoste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochrona wybrzeża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

берегова охорона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coastguard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτοφυλακής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kustwacht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kustbevakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kystvakten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garde-côte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARDE-CÔTE»

Der Begriff «garde-côte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garde-côte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garde-côte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garde-côte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARDE-CÔTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garde-côte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garde-côte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garde-côte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARDE-CÔTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garde-côte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garde-côte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jocelin le garde-cote drame en cinq actes par MM. N. ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer. senwbaes , l'arrêtant. De grâce! L'AMiML . Vous ne voulez pas? soit... (A la comtesse.) Je vous laisse avec votre nièce, Madame, employez le temps; nous reviendrons dans vingt minutes. sanwr'anes,  ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1855
2
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
jettir les habîtans qui venoient d'être soumis nouvellement au service de îa garde -côte. Que Paugmentation de Pétendue de îa garde-côte ne fût pas capable de faire- perdre à l'Amiral le droit qu'il avoit fur Pétendue ancienne de la garde-côte  ...
René Josué Valin, 1760
3
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
Ce droit n'étoit du par les habitans de la garde-côte qu'en temps de paix ; ' & régulièrement la garde-côte étoit bornée anciennement à demi-lieue de distance du bord de la mer. Par l'article premier du règlement du 23 novembre 1701, elle fut ...
René-Josué Valin, 1776
4
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Comment ce droit s~'esi—il 'donc éclipse dans la suite, ne paroissant pas avoir été supprimé par aucun 'édit ni arrêt du conseil? Voici sur cela mes conjonctures. Ce droit n'étoit dû par les habitans de la garde—côte qu'en temps de paix '5 8l ...
‎1776
5
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
Le guet du garde-côte était arrivé à son plus haut degré de fixité. Il ne perdait pas un mouvement de l'embarcation. Il s'était rapproché plus près encore de l' extrême bord de la falaise. En ce moment un homme de haute stature, le quaker,  ...
Hugo, Victor, 2014
6
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
Ce droit n'étoit dû par les habitans de la garde-côte qu'en temps de paix ; & régulièrement la garde-côte étoit bornée anciennement à demi-lieue de diftance du bord de la mer. Par l'article premier du règlement du 23 novembre 1701, elle fut ...
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
(Service hydrogra phique. ) Garde-côle. Lacs du Canada. Garde-côte. Garde- cote. Medway. Idem. Cackmere Haven. Garde-côte, Idtm. Conserve dn yacht royal deorges. Garde-rt'U. Mission particulière. Garde-côte. Port de Ghichester. Idem.
8
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
En ce momentunhomme de haute stature,lequaker, surgit derrière le garde-côte au haut de l'escalier.Leguetteur ne levoyait pas. Cet homme s'arrêta un instant, les bras pendantsetlespoings crispés,et, avec l'œil d'un chasseur qui vise, ...
Victor Hugo
9
Pièces mythologiques: 8 - 12 ans
Nausithoos manœuvre sa rame pour le mettre à quai. Deux gardes s'approchent, empêchant le débarquement. PREMIER GARDE-CÔTE Ohé ! du bateau ! D'où venez—vous ? SECOND GARDE-CÔTE Mais c'est Nausithoos. 1'Athénien !
Jean-Dominique Bouvot, François Fontaine, Marie-Josée Grandjouan-Minot, 2011
10
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
Il y avait alors la garde-côte des paroisses et la garde-côte détachée, dans laquelle on passait six ans , et qui avait un mois de rassemblement par an. La garde- côte organisée pour la paix par Napoléon avait à peu près les mêmes bases ; la ...
A. Beaussant, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARDE-CÔTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garde-côte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Egypte : des activistes se battent avec un garde-côte égyptien et …
Reuters - Des activistes ont échangé des coups de feu avec un garde-côte égyptien sur son bateau dans la mer Méditerranée aujourd'hui, ... «Operationspaix.net, Jul 15»
2
Des touristes sauvent un requin blanc échoué sur une plage
Certains en goguette ont maintenu le requin blanc en vie en l'aspergeant d'eau tandis que d'autres ont fait appel au garde-côte. Avec l'aide de ... «LINFO.re, Jul 15»
3
Nick Cave perd son fils dans un effroyable accident
L'enfant est tombé directement depuis le haut du rocher et le garde-côte a laissé l'ambulance l'emmener», peut-on lire dans le communiqué. «Le Matin Online, Jul 15»
4
Les terrifiantes images d'un groupe de requins se délectant des …
... aussi près de requins se nourrissant de cette façon," a raconté le sergent Don Stewart, garde-côte de Coffs Harbour étant intervenu sur place ... «Maxisciences, Jul 15»
5
Var: Un nouveau patrouilleur pour secourir les migrants
... de sécurité parfaites », a affirmé le secrétaire d'Etat au Budget Christian Eckert, venu inaugurer ce nouveau garde-côte à La Seyne-sur-Mer, ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Naufrage en mer Egée : au moins 17 personnes portées disparues
Un responsable du garde-côte grec a indiqué que la police grecque, avertie vers 12h 30 locales, a pu repêcher six personnes saines et sauves ... «LINFO.re, Jul 15»
7
Philippines/Naufrage : le bilan s'alourdit à 41 morts
... corps, mais le mauvais temps gêne les recherches et 12 personnes sont toujours portées disparues, ont rapporté la garde-côte et la police. «Zaman, Jul 15»
8
Solar Impulse 2 bat le record du monde de vol en solitaire
... corps, mais le mauvais temps gêne les recherches et 12 personnes sont toujours portées disparues, ont rapporté la garde-côte et la police. «Zaman, Jul 15»
9
Naufrage aux Philippines: le bilan s'alourdi
... corps, mais le mauvais temps gêne les recherches et 12 personnes sont toujours portées disparues, ont rapporté la garde-côte et la police. «Le Figaro, Jul 15»
10
BP paiera 18,7 milliards de dollars pour en finir avec la marée noire …
/Photo prise le 21 avril 2010/REUTERS/Garde-côte américaine/Handout. Cinq ans après l'immense marée noire qui avait frappé le Golfe du ... «Capital.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garde-Côte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/garde-cote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z