Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hérissonne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉRISSONNE AUF FRANZÖSISCH

hérissonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉRISSONNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hérissonne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉRISSONNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérissonne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hérissonne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Igel im Wörterbuch ist ein kleines Tier mit einer spitzen Schnauze, die sich von Früchten und Insekten ernährt und deren Rücken mit langen Stacheln bedeckt ist, die sich aufrichten, wenn sie sich zusammenrollen, um sich vor Gefahren zu schützen.

La définition de hérissonne dans le dictionnaire est petit animal au museau pointu, qui se nourrit de fruits et d'insectes et dont le dos est couvert de longs piquants qui se dressent quand il se met en boule pour se protéger d'un danger.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérissonne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉRISSONNE


baronne
baronne
bisonne
bisonne
bonne
bonne
colonne
colonne
consonne
consonne
coursonne
coursonne
donne
donne
frisonne
frisonne
mollassonne
mollassonne
oisonne
oisonne
personne
personne
pinsonne
pinsonne
polissonne
polissonne
pèse-personne
pèse-personne
semi-consonne
semi-consonne
sissonne
sissonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉRISSONNE

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritier
héritière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉRISSONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
toute-bonne
vigneronne

Synonyme und Antonyme von hérissonne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÉRISSONNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hérissonne hérissonne wiktionnaire sɔn féminin équivalent masculin hérisson femelle variété chenille enveloppe châtaigne poire définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi hérissonner peigne expression exemple usage dans notre ligne conjugaion xviiie siècle dérivé couverte poils dressés certains papillons nocturnes apposition dico exionnaire natures adjectif déclinaison singulier pluriel hérissonnes remue rythmes pour apprivoiser doina ioanid mars peut rêver langue laisserait définir fonctions fonctionnelle aurait pris grammairiens isbn nombre pages parution février auteur titre traduit rencontrez

Übersetzung von hérissonne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉRISSONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von hérissonne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hérissonne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hérissonne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hedgehog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنفذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouriço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসামাজিক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

hérissonne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Igel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッジホッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고슴도치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Landak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hedgehog
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirpi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їжак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκατζόχοιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hedgehog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinnsvin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hérissonne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉRISSONNE»

Der Begriff «hérissonne» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hérissonne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hérissonne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hérissonne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉRISSONNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hérissonne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hérissonne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hérissonne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉRISSONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hérissonne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hérissonne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rythmes pour apprivoiser la hérissonne
Depuis peu, les études sur le bonheur sont fort prisées.
Doina Ioanid, 2013
2
Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie
Lorsqu'en se promenant dans le poudrier , notre Hérissonne venoit à rencontrer le cadavre , elle y plongeoit de nouveau sa tête & ses premières jambes , comme la première fois. Elle continua la même manœuvre pendant toute la journée ...
Charles Bonnet, 1779
3
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie
LORSQU'EN se promenant dans le poudrier, notre Hérissonne venoit à rencontrer le cadavre , elle y plongeoit de nouveau sa téte & ses premieres jambes , comme la premiere sois. Elle continua la même manœuvre pendant toute la jour— ...
Charles Bonnet, 1779
4
Traité d'insectologie observations diverses sur les ...
INSTRUIT par cette expérience de l'étrange goût de mon Hérissonne , je pensai ' a ne-la nourrir plus que de Chenilles vivantes ou mortes. Je commençai par lui en servir une vi— vante demi-velue , 8c de grandeur au-dessus de la médiocre.
‎1779
5
Dictionnaire de la langue française
Hérisson, hérissonne, fâcheux , difficile, revécue, qu'on ne sait comment prendre. La madame Grognac a l'humeur hérissonne, beonard, le Distr. I, 6. Jamais de la vie je ne vous ai vu si hérisson, Tliédt. ital. dans le roux, Dict. comique.
Emile Littré, 1863
6
Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
Instruit par cette expérience de l'étrange goût de mon Hérissonne , je pensai à ne la nourrir plus que de Chenilles vivantes ou mortes. Je commençai par lui en servir une vivante demi-velue , & de grandeur au-dessus de la médiocre.
Charles Bonnet, 1779
7
Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
Instruit par cette expérience de l'étrange goût de mon Hérissonne , je penfai à ne la nourrir plus que de Chenilles vivantes ou mortes. Je commençai par lui en servir une vivante demi-velue , & de grandeur au-dessus de la médiocre.
Charles Bonnet, 1779
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... herbe médicinale n.m. miséreux n.m. jeune daim Hérissonne n.f. n.f. n.f. v. une hérissonne est la femelle du hérisson = chenille poilue de papillon nocturne = genêt à balais le maçon hérissonne la façade d'un mortier brut Hérissons n.m. les ...
Jean Camion, 1986
9
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
Lorsqu'en se promenant dans le poudrier , notre Hérissonne venoit à rencontrer le cadavre , elle y plongeoit de nouveau sa tête & ses premières jambes , comme la première fois. Elle continua la méme manœuvre pendant toute la journée ...
Charles Bonnet (Philosophe.), 1779
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Hérissonne, t. f. fig. fam. (eriçone) mulher- fmpertinente, rabugenta— (adj. f.) desagrada- vel , molesta — triste. (Humeur hérissonne, genio importuno. • Hérissonne. e, f. Accroupi. t «HÉRISSONNEMIÎNT, У. HÉRISSEMENT. f « Hérisson neb, ...
José da Fonseca, 1836

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉRISSONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hérissonne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naturellement Doubs Flagey : sept boules de piquants
Encore une superbe information émanant de Suzanne à Flagey où cette hérissonne a construit un nid douillet à l'aide de mousse, d'herbes ... «Est Républicain, Jun 15»
2
Un nouveau nez pour le hérisson
Tout s'est passé très vite à la fin du mois de février lorsqu'un jeune homme a trouvé une hérissonne blessée dans son jardin près du lac d'Orta ... «Le Matin Online, Mär 15»
3
Un Juppé nommé désir
L'expression est tombée comme le hérisson en rut sur la hérissonne, au beau milieu de la réunion de prévisions du journal : « Et si on ... «Le Monde, Nov 14»
4
De nouveaux personnages pour l'univers Sonic Boom
Perci : Perci est une hérissonne jeune et jolie mais qui cache en elle une force incroyable, suffisante pour protéger sa ville quand il faut. «Nintendo-Difference, Jul 14»
5
Audomarois : comment occuper les jeunes vacanciers ? Voici …
La princesse Mélie, désignée reine du carnaval, mène alors l'enquête en compagnie de Mélusine la hérissonne, et découvre que l'eau de la ... «La Voix du Nord, Okt 13»
6
Héron : en 2012, Jany Crispeels a récupéré 1 129 animaux en …
... et une hérissonne blessée à qui il faut administrer des antibiotiques en urgence: bienvenue aux «soins intensifs» du Centre de Revalidation ... «lavenir.net, Jun 13»
7
Allégorie de mon village biocentriste
Je dois vous confesser que je ressenti une douce érection lorsque la hérissonne me fit des bouclettes. Enfin dépucelé, je venais de perdre ma ... «Passerelle Eco, Jun 13»
8
Sélection des meilleures attractions à sensations fortes d'Europe
Les gérants de ce petit coin de verdure ne sont rien de moins qu'un hérisson et une hérissonne nommés Niglo et Niglotte. Promis, si tu es sage ... «madmoiZelle.com, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hérissonne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/herissonne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z