Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESAGE AUF FRANZÖSISCH

pesage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pesage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pesage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wiegens im Wörterbuch ist eine Gewichtsmessung; Wiegeaktion.

La définition de pesage dans le dictionnaire est mesure du poids; action de peser.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PESAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
empesage
empesage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PESAGE

pesade
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PESAGE

adressage
alésage
brasage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Synonyme und Antonyme von pesage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pesage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pesage

MIT «PESAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pesage pesée ademi service nord définition marechalle centre pesage dans internaute action peser wiktionnaire parfait nous irions donc déjeuner passerions après midi encourager race chevaline barnais mort ténors série noire nbsp balances direct matériel industriel balance acheter profiter services conseils promo spécialiste professionnelle plus peson groupe commercial leader marché vente location maintenance dépannage entretien vérification bilanciai instruments pour home pont bascule représente meilleure solution véhicules routiers gros engins jusqu maximum

Übersetzung von pesage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von pesage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pesage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weighing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взвешивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

pesage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seberat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngebotake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зважування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζύγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESAGE»

Der Begriff «pesage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pesage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pesage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesage auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PESAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pesage.
1
Carlos Fuentes
L'amour, c'est oublier maris, parents, enfants, amis, ennemis. L'amour, c'est éliminer tout calcul, toute préoccupation, tout pesage du pour et du contre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Machines de déchiffrage, de décodage ->651.928 681.2 Fabrication et réalisation d'instruments en général. lnstrumentation. lnstruments de mesure et leur réalisation. Balances. Dispositifs de pesage 681 .2:531 .7 Réalisation d' instruments ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
2
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
La loi du 29 floréal dernier, relative au pesage, mesurage et jaugeage publics, sera exécutée dans la ville de Parjs. « 2. En conséquence, il sera établi dans les divers quartiers de cette ville où. les besoins du commerce l'exigeront , des ...
Guill Favard de Langlade, 1824
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
En conséquence , il sera établi chins les divers quartiers de cette villa où les besoins du commerce l'exigeront, des bureaux publics de pesage , mesurage et jaugeage. » 3. Il en sera particulièrement établi dans les halles et marchés , et sur ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il sera établi dans les communes qui en seront jugées susceptibles par le gouvernement , des bureaux de pesage, mesurage et jaugeage publics. Nul ne sera contraint à s'en servir, si ce n'est dans le cas de contestation (2). 2. Les tarifs des ...
Barrot, 1839
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
L'ancien propriétaire de droits de pesage, mesurage et jaugeage, abolis par la loi du xS — 28 mars 1790, ne peut rien prétendre sur les droits de pesage , mesurage et jaugeage etablia par la présente loi : les droits nouveaux sont tout-à -fait ...
France, M. Lepec, 1839
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Les droits à percevoir pour les opérations de pesage, mesurage et jaugeage , faites, soit dans les bureaux publics des halles , marchés et ports , soit dans ceux placés sur tous autres points où il aura été nécessaire d'en établir , soit enfin ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
7
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
Néanmoins, tout acheteur ou vendeur qui, achetant ou vendant dans l'une des balles, dans l'un des marchés, ou sur l'un des ports de la ville de Paris, voudra, selon la nature de l'objet d'achat ou de vente, se soumettre au pesage, mesurage  ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
La loi du 29 floréal an 10 , relative aux pesage , mesurage et jaugeage publics, sera exécutée dans la ville de Paris. » 2. En conséquence, il sera établi, dans les divers quartiers de celte ville où les besoins du commerce l'exigeront , des ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
9
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
En conséquence, il sera établi dans les divers quartiers de cette ville où les besoins du commerce l'exigeront , des bureaux publics de pesage , mesurage et jaugeage. • 3. Il en sera particulièrement établi dans les halles et marchés, et sur les ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
10
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Doüane à 3 pour g. Pesage 6 asp. par ocque. (knferie à j par ocque 5 8c Commiflion à 1 ou 2 P0111' äSur une Caisse Corail. Nolis suivant la Police . . . Piafl. 3; Facturage à Alexandrette 8re. . . à. PortàAlep........2. Pesage à la vente ç de piafl.
Jacques Savary des Brulons, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RDS Technology au SIM de Belgique
La société y présentera ses nouveaux systèmes de pesage embarqués : Loadex 100 et Loadmaster 100 ainsi que le logiciel iSOSYNC. «Construction Cayola, Jul 15»
2
Les Autoroutes tueront plus si aucune reforme majeure n'est …
Cette société peut se faire financer par les amendes routier et une franche partie des recettes issues du péage ou du pesage routier. D'autre ... «Cameroonvoice, Jul 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
En effet, jamais très loin du groupe de tête, Angélologie (6 - Ioritz Mendizabal) entamait son effort et profitait d'être le long de la grille du pesage ... «Paris Courses, Jul 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Depuis lors, la France passe pour avoir, la première au monde rattaché la pensée philosophique traditionnelle au pesage anthropologique de ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
5
Pêche : Jean-Marc Chansigaud prend la tête
En fin de matinée, lors des opérations délicates de pesage, c'est Patrice Berger qui s'est imposé avec seulement 1 kg 445, devançant ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
1, route du Pesage (12e), jusqu'au 28 août, du mar. au ven. 13h30-17h30, sam. et dim. 13h30-18h30, paris.fr, (entrée gratuite). Petit Bain (13e). «Télérama.fr, Jul 15»
7
Tunisie: 11.000 infractions commerciales ont été enregistrées par le …
... les agents du ministère du Commerce qui ont relevé des infractions liée, entre autres, à l'absence de transparence sur les prix ou au pesage. «Al Huffington Post, Jul 15»
8
Le circuit de la pomme de terre avant l'assiette
Et enfin, lavage, polissage, à nouveau trillage, conditionnement dans les sacs, pesage et expéditions dans un rayon de 50 km. « Notre volonté ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Le grand cross-country, c'est pour tout le monde
Au pesage, le cheval est accueilli avec l'honneur dû à la qualité de sa performance. Elle est, bien sûr, inscrite au patrimoine local. Ce n'est pas ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Un point d'information touristique
... et place de l'ancien kiosque de pesage de la cave coopérative, sur la route de Carcassonne. Les Saint-Hilairois ont l'habitude de nommer ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pesage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z