Lade App herunter
educalingo
pie-grièche

Bedeutung von "pie-grièche" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIE-GRIÈCHE AUF FRANZÖSISCH

pie-grièche


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIE-GRIÈCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pie-Grièche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIE-GRIÈCHE AUF FRANZÖSISCH

Würger

Lanius ist eine Art Passerine der Familie Laniidae genannt Shrike. Es besteht aus 29 Arten. Diese Arten bewohnen viel von der Alten Welt, Eurasien und Afrika und Nordamerika.

Definition von pie-grièche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Würger im Wörterbuch ist passerine, Drosselgröße, graues Gefieder, weißer Bauch und schwarz-winged Spatz, mit einem zahn-gebogenen Schnabel, der quietscht und in den Hecken lebt. und die Wälder unseres Landes, wo es sich von Insekten und Nagetieren ernährt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIE-GRIÈCHE

blèche · bobèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pointe-sèche · sèche · èche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIE-GRIÈCHE

picturalisation · picturisme · pidgin · pie · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-à-terre · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIE-GRIÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Synonyme und Antonyme von pie-grièche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIE-GRIÈCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pie-grièche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIE-GRIÈCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pie-grièche · acariâtre · mégère · pécore · pimbêche · querelleur · grièche · tête · rousse · migratrice · chant · grise · écorcheur · statut · protection · poitrine · rose · isabelle · lanius · genre · passereaux · famille · laniidae · appelés · constitué · collurio · backed · shrike · mars · fiche · identification · ordre · passériformes · laniidés · vidéo · dailymotion · déc · présentation · inpn · noms · scientifiques · vernaculaires · listes · rouges · réglementations · nbsp · wiktionnaire · perchoirs · scellés · dans · muraille · étaient · deux · trois · faucons · choix · petite · avec · laquelle · charles · amusait · voler · petits · champagne · ardenne · pour · oiseau · taille · gros · moineau · homme ·

Übersetzung von pie-grièche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIE-GRIÈCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von pie-grièche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pie-grièche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pie-grièche» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伯劳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcaudón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrike
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النهس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорокопут
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picanço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রাইক্
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pie-grièche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shrike
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때까치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrike
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bá lao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örümcekkuşu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

averla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierzba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорокопут
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shrike
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλυρίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laksman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shrike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pie-grièche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIE-GRIÈCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pie-grièche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pie-grièche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pie-grièche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIE-GRIÈCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pie-grièche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pie-grièche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PlE-GRIÈCHE FOLLE. V. PlE-GRlÈ- CHE GRISE. Pie-Grièche a front blanc. V. PfE-GRlÈCHE A CASQUE. Pie-Grièche Gonoleck , Lanius barbants , Gmel.; Buff. , pi. enl. 57; Levaill. , Ois. d'Afriq.,pl. 69. Parties supérieures noires j sommet de la  ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
La pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que la pie-grièche grise d'Europe, de laquelle elle parait différer aussi peu que la pie-grièche d'Italie; on n 'y remarquerait même aucune différence bien sensible si elle n'était pas un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
5»4 PIE grisâtres vers la poitrine; bec et pieds noirs. Taille, ueuf pouces. La femelle a les teintes moins décidées, et celles des jeunes tirent sur le brun. Du sud de l'Afrique. Pie-Grièche folle. V. Pie-Grièche GUISE. Pie-Grièche a front blanc.
Jean Victor Audouin, 1828
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Cette famille comprend les genres Corvinelle, Falconelle, Pie-Grièche, Tchagra , Notodèle , Pitohui, Taraba, Lanion, Ramphocène, Ma- nikup, Bagadais, Crinon et Bécarde. (Z. G.) "LANIAGHA, d'Orb. ois.— Division de la famille des Laniadées ...
Charles d' Orbigny, 1846
5
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 314- — Sa des* cription , 315. — La pie-grieche rousse de l'île Panay , 016. — Là pie-grieche blanche de la même île, 317. — Le schach ou la pie-grieche dela Chine, 318. Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 19.
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
6
Oeuvres complètes
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Histoire naturelle generale et particuliere
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. •— Sa des» cription , 3 i 5. — La pie-grieche rousse de J'île Panay , 5i6. — La pie-grieche blanche de la même ile, 3 i7. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 3i8. — Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 i9.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
8
Histoire naturelle generale et particuliere
5 12. — La pie-grieche d'Antigue, 3 14. — Sa de*- cription , 31 5. — La pie- grieche rousse de l'île Panay , 516. — La pie-grieche blanche de la même île , 317. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine , 318.— - Le boulboul , pie- grieche de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. s- Sa des» cription , 3i5. — La pie-grîeché rousse de l'île Panay , 3 16. ~ La pie-grieche blanche de la même île , 3 17. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 318.-*. Le bpulboul, pie.grieche de l'Inde, 3 ,9.
Pierre Sue (chirurgien), 1808
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIE-GRIÈCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pie-grièche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gare aux chétis !
Aregne ! (araignée) pour une personne méchante. Batajhace ! (pie-grièche) pour une personne agressive. Chéti(e) ! Méchant(e) ! Grand chéti ! «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
L'inspecteur genevois de la faune, Gottlieb Dändliker, confirme: «Regardez, c'est une pie-grièche écorcheur. Et là, écoutez, c'est le chant du ... «Tribune de Genève, Jun 15»
3
Certains animaux font aussi des provisions
La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jun 15»
4
La Fange de l'Abîme, petite sœur méconnue des Hautes Fagnes
La faune présente également un intérêt particulier : vous pourrez apercevoir entre autres, la vipère péliade, le traquet pâtre, la pie-grièche ... «Sudinfo.be, Jun 15»
5
Oiseaux et poissons sur la liste rouge
... sept oiseaux présents en Wallonie : le fuligule milouin, la tourterelle des bois, le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, ... «Le Soir, Jun 15»
6
On abrite 12 espèces d'oiseaux de la liste rouge
... le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, la grive litorne et le pipit farlouse. Tous ces oiseaux sont aussi en régression en ... «lavenir.net, Jun 15»
7
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, Mai 15»
8
Quinze projets financés en Wallonie pour éviter l'érosion de la …
Six espèces animales y sont liées: trois espèces de chauve-souris, le triton crêté, l'agrion de Mercure (libellule) et la pie-grièche écorcheur. «lavenir.net, Mai 15»
9
Sortie « pie grièche » avec la LPO
Dimanche 17 mai, la LPO- Ligue pour la protection des oiseaux, organise une sortie « pie-griéche » dans la montagne thiernoise. La pie-grièche écorcheur y ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Mai 15»
10
Des oiseaux... au musée
... Vendômois : outarde canepetière, blongion noir, pie-grièche, pie-grièche à tête rousse, rousserole turdoïde, râle des genêts, hibou petit duc. «la Nouvelle République, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pie-Grièche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pie-grieche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE