Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pidgin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIDGIN AUF FRANZÖSISCH

pidgin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIDGIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pidgin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIDGIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pidgin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pidgin

Pidgin

Der Begriff pidgin bezieht sich auf verschiedene vereinfachte Fahrzeugsprachen, die auf Vokabeln und bestimmten Strukturen einer Grundsprache, in der Regel Europäer, erstellt werden. Linguisten unterscheiden pidgin von Kreolisch nach dem Niveau der Strukturierung der Sprache. Es ist jedoch üblich, den Begriff "pidgin" für aus englisch abgeleiteten Sprachen und den Begriff "Kreolisch" für aus französisch abgeleitete Sprachen zu reservieren. Es ist jedoch ein missbräuchlicher Gebrauch. Beispiel: In der pidgin von Papua-Neuguinea und in der Pidgin von Vanuatu bedeutet yumi "wir". Einige Untersuchungen deuten darauf hin, dass Melanesische Pidgins nicht direkt aus dem Englischen stammen, sondern aus dem pazifischen Pidgin Englisch, das im 19. Jahrhundert von Seglern und Kaufleuten im Südpazifik gesprochen wurde. Le terme de pidgin désigne différentes langues véhiculaires simplifiées créées sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne Les linguistes distinguent le pidgin du créole en fonction du niveau de structuration de la langue. Toutefois, il est courant de réserver le terme « pidgin » aux langues issues de l'anglais et le terme « créole » aux langues issues du français. C'est cependant un emploi abusif. Exemple : Dans le pidgin de Papouasie-Nouvelle-Guinée et dans le pidgin du Vanuatu, yumi signifie « nous ». D'après certaines recherches, il semblerait que les pidgins mélanésiens ne dérivent pas directement de l'anglais, mais du Pacific pidgin English parlé au XIXe siècle par les marins et commerçants du Pacifique sud.

Definition von pidgin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pidgin im Wörterbuch ist ein zusammengesetztes linguistisches System, umfassender als ein sabir, das aus modifiziertem Englisch und nativen Elementen besteht und als eine zweite Sprache im Fernen Osten dient; insbesondere gemischte Sprachen des Fernen Ostens, basierend auf Englisch.

La définition de pidgin dans le dictionnaire est système linguistique composite, plus complet qu'un sabir, formé d'anglais modifié et d'éléments autochtones, servant de langue d'appoint en extrême-orient; en partic. ensemble des langues mixtes d'extrême-orient, à base d'anglais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pidgin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIDGIN


bregin
bregin
engin
engin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIDGIN

picrique
picter
pictogramme
pictographie
pictographique
picton
pictural
picturalement
picturalisation
picturisme
pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIDGIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Synonyme und Antonyme von pidgin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIDGIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pidgin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pidgin

MIT «PIDGIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pidgin galimatias jargon windows skype portable définition jabber terme désigne différentes langues véhiculaires simplifiées créées certaines structures langue base général européenne linguistes télécharger fameux client messagerie févr pidgin gaim tout comme miranda très instantanée évite avoir jongler entre telecharger anciennement nommé compatible avec réseaux protocoles oscar messenger gadu nbsp gratuit comment marche août vous permettant discuter contacts talk autres partir seule documentation ubuntu francophone multi utiliser tous comptes wiktionnaire prononciation anagramme ellipse pigeon imitant wikilivres instantané pour linux xbsd communications software downloads sourceforge http about more

Übersetzung von pidgin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIDGIN

Erfahre, wie die Übersetzung von pidgin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pidgin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pidgin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洋泾浜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidgin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidgin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनेक भाषाओं के शब्दों की खिचड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغة مبسطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиджин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidgin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pidgin
260 Millionen Sprecher

Französisch

pidgin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pijin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pidgin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピジン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidgin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidgin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pidgin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिजिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pidgin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidgin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidgin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піджин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limba engleză stricată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλωσσικό κατασκεύασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidgin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidgin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidgin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pidgin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIDGIN»

Der Begriff «pidgin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pidgin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pidgin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pidgin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIDGIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pidgin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pidgin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pidgin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIDGIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pidgin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pidgin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pidgin-English Du Cameroun:
On ne s'étonnera donc pas en lisant cette phrase, apparemment contradictoire, que nous avons entendue quelquefois : "le pidgin, c'est de l'anglais mais ce n'est pas la même chose". Ajoutons que les anglophones ont conscience d'une ...
Carole de Féral, 1989
2
Pidgin madame: une grammaire de la servitude
Ce parler a été baptisé "Pidgin Madame" parce que la relation maîtresse - servante s'est avérée structurelle pour sa grammaire.
Fida Bizri, 2010
3
Sociolinguistique: les concepts de base
PIDGIN Robert Chaudenson Variété de langue, à lexique et grammaire réduits, permettant d'assurer des communications minimales et/ou spécialisées ( commerce) entre des interlocuteurs qui conservent par ailleurs, dans toutes les autres ...
Marie-Louise Moreau, 1997
4
Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
(Peeters 1979)
Jean-Michel Charpentier, 1979
5
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
PIDGIN,. ANGLAIS. : LES. FRONTIÈRES. EN. QUESTION. Carole de FÉRAL Université de Nice-Sophia Antipolis ; laboratoire BCL, CNRS Si l'on regarde attentivement le programme de ces journées scientifiques, on note qu'un nombre  ...
Philippe Blanchet, 2010
6
Parlons pijin: histoire sociale et description du pidgin des ...
Le Pidgin des Iles Salomon est l'un des trois pidgins qui existent en Mélanésie, dans le Pacifique sud-ouest.
Christine Jourdan, 2007
7
Logiciel Pour Linux: Pidgin, KDE, Mozilla Application Suite, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Pidgin: Chinook, Basco-Algonquin, Basco-Islandais, Lingua ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Chinook, Basco-Algonquin, Basco-Islandais, Lingua Franca, Russenorsk, Sabir, Hiri Motu, Ty i. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Client Jabber: Pidgin, Jabber, Trillian, Miranda Im, Liste ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Jabber est: ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
10
Logiciel de Messagerie Instantanée: Pidgin, Émoticône, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Pidgin, moticne, Yahoo!
Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIDGIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pidgin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
... il est obligé de jouer l'idiot et de parler en petit-nèbgre pidgin pour se conformer au cliché racial de la plupart de ses interlocuteurs Blancs… «Le Monde, Jul 15»
2
Grèce : l'issue (le plan B)
Une sortie de la Grèce (« Grexit » en pidgin. NdT) pourrait provoquer une réaction en chaîne. En menaçant la Grèce d'expulsion, ces braves ... «Bellaciao, Jul 15»
3
Michel Carlier : « Le piège du “Brexit” »
Elle se trouverait aussi détachée du dominium impérial et sans partage de la langue de Shakespeare, qui est devenue le pidgin obligé, dans ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
4
La Papouasie-Nouvelle-Guinée entre perruches et perruques
Les jeunes souhaitent apprendre le pidgin, langue nationale de la Papouasie-Nouvelle Guinée, et optent désormais pour des écoles ... «Atlantico.fr, Jun 15»
5
Je suis Camerounais, j'aime les seins :: CAMEROON
... écartant mes mains sans ménagement : don't touch ! don't touch ! et moi j'insistais avec à la bouche mes rares mots de pidgin : na wéti ? na ... «camer.be, Jun 15»
6
Poisons de paradis
Son visage est un testament du métissage des îles et son anglais est mélangé de « pidgin English », le créole de l'archipel. Pour gagner sa ... «Le Monde, Jun 15»
7
VIDÉO - Instagram : des photos "volées" vendues 100.000 euros à …
Pidgin Doll. Artiste · 5 698 J'aime. · 16 mai ·. Not sure how to feel about this... "artist" Richard Prince is taking people's Instagram photos and ... «RTL.fr, Mai 15»
8
Hawaï, la nouvelle vague
La langue locale avait été supprimée des programmes scolaires au bénéfice de l'anglais, même si le pidgin (mélange d'idiome local et ... «National Geographic France, Mai 15»
9
Pourquoi les Islandais avaient-ils le droit de tuer les Basques …
... basques et islandais a eu pour conséquence l'apparition d'un "pidgin" commun, un langage simplifié et structuré autour d'une autre langue. «i tele, Apr 15»
10
Facebook Chat n'est plus fonctionnel dans les logiciels tiers
... applications mobiles officielles, mais également de paramétrer son compte sur un logiciel de type Pidgin, Trillian, Adium ou encore Empathy. «Clubic, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pidgin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pidgin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z