Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pilastre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PILASTRE AUF FRANZÖSISCH

pilastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PILASTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pilastre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PILASTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pilastre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pilastre

Pilaster

Pilastre

Ein Pilaster ist eine quadratische Unterstützung, die von einer Basis und einem Festzelt beendet ist. Ein Pilaster ist in eine Wand eingebettet, während die Säule ein isoliertes Element ist. Die Funktion des Pilasters ist nur dekorativ, es ist nur gegen eine Stützwand gelehnt. In der griechischen Antike wird der Pilaster auch Ante genannt. Un pilastre est un support carré terminé par une base et par un chapiteau. Un pilastre est encastré dans un mur, tandis que la colonne est un élément isolé. La fonction du pilastre est uniquement décorative, il n'est qu'adossé à un mur porteur. Dans l'antiquité grecque, le pilastre est aussi appelé Ante.

Definition von pilastre im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Pilasters im Wörterbuch ist ein vertikales Element, das durch eine rechteckige Projektion einer Wand gebildet wird, die im Allgemeinen mit einer Basis und einem Kapital in der Art einer Spalte versehen ist. Eine andere Definition von Pilaster ist die durchbrochene Menge, die in einem Gitter, einer Rampe und einem Balkon von Entfernung zu Entfernung platziert wird. Erste Sprosse an der Unterseite eines Geländers. Pilaster ist auch ein Element der Dekoration eines Interieurs oder ein Möbelstück, in der Regel aus Holz, in Form von Pilaster.

La première définition de pilastre dans le dictionnaire est membre vertical formé par une saillie rectangulaire d'un mur généralement muni d'une base et d'un chapiteau à la manière d'une colonne. Une autre définition de pilastre est montant ajouré placé de distance en distance dans une grille, une rampe, un balcon. Premier barreau du bas d'une rampe d'escalier. Pilastre est aussi élément de décoration d'un intérieur ou d'un meuble, généralement de bois, en forme de pilastre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pilastre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PILASTRE


alabastre
alabastre
apoastre
apoastre
astre
astre
cadastre
cadastre
chastre
chastre
chenastre
chenastre
désastre
désastre
hypogastre
hypogastre
microgastre
microgastre
musicastre
musicastre
médicastre
médicastre
mésogastre
mésogastre
palastre
palastre
philosophastre
philosophastre
piastre
piastre
pinastre
pinastre
poétastre
poétastre
périastre
périastre
sandastre
sandastre
épigastre
épigastre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PILASTRE

pilaf
pilage
pilaire
pilatisme
pilau
pilchard
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PILASTRE

alpestre
aérogastre
bistre
bourgmestre
extraterrestre
illustre
lacustre
lustre
mestre
ministre
monstre
orchestre
palestre
pédestre
registre
semestre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Synonyme und Antonyme von pilastre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PILASTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pilastre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pilastre

MIT «PILASTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pilastre ante antre colonne montant pile pilier soutènement soutien support dorique carré alice cornier définition architecture lettres terminé base chapiteau encastré pilastre engagé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir pinastre plâtre pilaire pilage expression exemple usage contraire futura sciences sorte ayant décoratif effet incrusté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille carrée insérée alicepilastre news summer porte caserne villa datris tamat rorschach wallpaper undone temps perdu recherches wikisource févr pendant plutôt indique assez tête encyclopædia universalis mêmes proportions éléments même composition archit membre vertical formé saillie rectangulaire généralement muni manière wordreference anglais forums pour discuter formes

Übersetzung von pilastre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PILASTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pilastre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pilastre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pilastre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁柱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pilastra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pilaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pilaster
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пилястр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pilastra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়তাকার স্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pilastre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilaster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付柱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붙임 기둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pilaster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dört köşeli sütun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lesena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilaster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пілястр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pilastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετράπλευρος στήλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pilaster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pilastre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PILASTRE»

Der Begriff «pilastre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pilastre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pilastre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pilastre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PILASTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pilastre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pilastre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pilastre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PILASTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pilastre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pilastre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre at tique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye\ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce quiil suit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres du chevet d'une Eglise ...
Augustin
3
Dictionnaire d'architecture civile
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye-^ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce qu'il fuit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres c.u chevet d'une Eglise ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le piastre a la même origine que les talonnes, c'est-à-dire , qu'il représente des arbres éqfiarris. Vay. Colonne. Ce fnot vient de ('italien pilastre , qui a ta même lignification. □ Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ou 8? pieds f pouces mesure de Paris : la longueur de la ligne est de 206 pieds 8 pcuces de Paris, ce qui fait 2" & 10 tierces, ou la 600 millième partie de la circonférence de la terre, comme on le voit marqué fur un pilastre de l'église.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Le pilastre est diffèrent selon les Ordres , dont il emprunte le nom de chacun , ayant les mêmes proportions & les mêmes ornemens que les colonnes. Le mot ant<t se doit entendre dans Vttrwve des pilastres engagés , Sc celui de paraflatx,  ...
Noël Chomel, 1743
7
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Pilastre diminué. C'est un pilastre qui étanr derrière ou à côte d'une colonne, en retienr le même contour , & est diminué par le haut pour empêcher qu'il n'excède Ta- plomb de l'entablement. Tel est le portail de l'Eglife de Saint Ger- vais , &c ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Pilastre grêle (archil.), Celui qui a plus de hauteur que n'en comporte régulièrement sa largeur. || Pilastre attique , Pilastre plus court que celui des trois ordres réguliers. || Pilastre rudenté , Celui dont les cannelures sont remplies jusqu'à une ...
‎1843
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les plus grands de ces poissons pèsent cinq à lix livres: 1l y en a qui sraienr sur les bords des rivières; leur chair est d'un meilleur goût que celle de la carpe, dit Rondelet. PILASTRE ;substantis masculimcolonne carrée à laquelle on donne la  ...
Panckoucke, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PILASTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pilastre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Les lieds de Berg avaient en effet fait scandale car ils étaient inspirés par Peter Altenberg, pilastre autrichien à l'écriture impressionniste, ... «France Musique, Jul 15»
2
De passage à Lyon, traboulons!
Des traces de canon sont encore visibles, dont une sur le pilastre droit. La chute d'un bloc de pierre tua l'abbé Rozier, un célèbre botaniste. «Le Temps, Jul 15»
3
Mort de Yannis sur la N4: 3 ans avec sursis
Celle-ci a fait une embardée et s'est encastrée dans le pilastre d'un pont. Les secours sont rapidement intervenus, mais n'ont rien pu faire pour ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Anouchka Delon radieuse et amoureuse pour l'anniversaire de …
... à poser avec Eve la Fée, ainsi qu'avec plusieurs membres du groupe Airnadettes : Béatrice de La Boulaye, Célia Pilastre et Soraya Garlenq. «Pure People, Jun 15»
5
Vandalisme autodestructeur
À l'entrée du site du Chant des Oiseaux, deux jeunes se photographient devant le pilastre habillé entre autres par leur grand-mère. En face, il ... «lavenir.net, Jun 15»
6
Pause-déjeuner allongée, pas une si bonne idée
L'an dernier, la pause-déjeuner c'était bien, s'indigne Catherine Pilastre, boulangère. Étendue à la journée, cela pose un réel problème. «Ouest-France, Jun 15»
7
Deux blessés dans la collision de deux camions à Beaumetz-Lès …
La pilastre en brique et béton s'est retrouvée dans mon allée ! Ils devraient mettre un dos-d'âne devant pour ralentir », clamait Marc Briois. «La Voix du Nord, Mai 15»
8
Courchelettes : percuté par un camion, le pilastre d'un mur s'écroule
Circulation compliquée aux abords de l'usine Axter, à Courchelettes (Douaisis) en ce mardi après-midi. Le pilastre d'un mur s'est écroulé sur la ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
9
Un jeune homme tué sur le coup dans un accident à Forville
Pour une raison encore indéterminée, le conducteur a percuté de plein fouet avec son véhicule un petit pilastre situé au bord de cette route qui ... «Le Soir, Apr 15»
10
Les collégiens brillent par leurs exploits sportifs
L'équipe composée de Paul Pilastre, Hugo Frémond, Orianne Lenoël et Clara Freidoz est arrivée en tête de classement, suivie directement par ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pilastre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pilastre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z