Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bistre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISTRE AUF FRANZÖSISCH

bistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bistre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bistre

Bistre

Bistre ist ein braunes Pigment aus der Behandlung von Ruß. Es gibt eine braun-graue Farbe mit einem gelblichen Schatten. Diese Farbe wird auch oft verwendet, um eine Hautfarbe zu beschreiben. Le bistre est un pigment brun issu du traitement de la suie. Il donne une couleur brun-gris avec une nuance jaunâtre. Cette couleur est aussi souvent utilisée pour décrire une couleur de peau.

Definition von bistre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von BIStre im Wörterbuch ist durchnässt. Farbe erinnert an Ruß.

La définition de bistre dans le dictionnaire est suie détrempée. Couleur qui rappelle celle de la suie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bistre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BISTRE


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTRE

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BISTRE

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Synonyme und Antonyme von bistre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bistre cheminée définition anti produit cheminee nettoyer pigment brun issu traitement suie donne couleur gris avec nuance jaunâtre cette aussi souvent utilisée pour décrire peau définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp bistre wiktionnaire vois cela ocres craies plaines sillons croisent leurs mille raies chaumes fleur terre masque buisson conseils ramoneur ramonage fischer ramoneurs formé partir résidus combustion composés ensemble produits volatiles véhiculés vapeur suite condensation dans internaute important forums futura sciences coupé bois hiver frêne principalement pourtant point boucher tubage première quelques reverso voir bistré bistro bise bistrotier expression

Übersetzung von bistre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bistre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bistre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bistre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bistre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bistre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bistre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bistre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бистр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bistre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bistre
260 Millionen Sprecher

Französisch

bistre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bistre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bistre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bistre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bistre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bistre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc nâu sẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bistre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपकिरी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bistre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bistro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolor ciemnobrunatny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бістр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bistre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιθάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bistre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bistre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bistre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTRE»

Der Begriff «bistre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bistre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bistre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bistre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogue des principaux livres... composant la librairie de ...
10 épreuves tirées au bistre, sur papier collé. 67 contre-épreuves tirées au bistre, sur pap. collé. 243 épreuves. Sera joint le cuivre gravé, une'planche. 102. Panorama de Paris, pris des hauteurs de Chail- lot , dessiné par Schmidt , et gravé ...
Nepveu, 1837
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Paysage montagneux ; à la plume et au bistre lui. 73. Marine : vaisseau en réparation ; lavé au bistre 50 74. Marine avec deux vaisseaux ; lavé au bistre 36 75. Marine : plusieurs vaisseaux, l'un saluant; à la plume et au bistre 6fi 76.
Eugène Piot, 1844
3
Recueil de dessins à la plume et rehaussés de bistre, encre ...
Pieter Frans de Goesin III. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ كه ثم.
Pieter Frans de Goesin III, 1779
4
Cabinet de Paignon Dijonval. Etat detaille et raisonne des ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le même sujet , de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier blanc ...
P ..... -M ..... Benard, 1810
5
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le. tombeau : d. a la plume lavé de bistre sur papier blanc; h' 5po' sur4po. 729. Le même sujet, de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d . à la plume lavé (Pencre de Chine sur papier ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
6
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le môme sujet , de composition différente; la Mag- deleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
7
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
impr. bistre, 85 fr. Charlotte (par C. White, 1782). — Chez Parsons, 1912, impr. bistre, 125 fr. Charlotte. — Charlotte at the tomb of Werther (pend, par Roze le Noir). — Chez (?), 19 12, paire, 100 fr. (1) Un chasseur (par J. Chapman). — Arnault ...
Lucien Monod, 1780
8
Catalogue de la bibliothèque de M. Paris: architecte et ...
bistre. — Vases et ornemens d'architecture , au crayon rouge et au bistre. — Tombeau d'une femme, au bistre. — Fragmens d'architecture ; un tombeau, etc. , 7 dessins a la plume. — Deux autels et ornemens d'architecture , au crayon gris.
Pierre-Adrien Paris, 1821
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. n.f. Biser v. v. V. Bisons v. v. n.m.p. Bisque v. n.f. Bisse V. n.f. Bistre n.m. adj. v. adj.inv Bit n.m. n.m. Bitte n.f. v. n.f. Bitume v. n.m. n.m. n.m. Blindés n.m. adj . v. y. loc.n. Bloc n.m. n.m. n.m.. Bille n.f. n.f. n.f. Binaire adj. adj. adj. adj. adj. adj.
Jean Camion, 1986
10
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
1824) a proposé l'emploi d'une encre indélébile ayant pour base le bistre. Il emploie l'espèce de goudron qui résulte de la distillation du bois , il le soumet à l' action de la chaleur pour le faire dessécher complètement, et le réduire en une ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tout a une cause ?
L'autre jour, je me suis arrêté pour contempler un superbe palmier-bouteille au tronc ventru, bien galbé, de couleur bistre, à la surface un peu ... «lequotidien.re, Jun 15»
2
Peinture. Marie-Louise Marc expose
L'artiste apporte une nouveauté, en peignant sur des toiles de lin bistre, avec un motif centré qui crée son propre cadre. Outre la Bretagne, une ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
"10 mn pour imprimer les sujets de secours"
Sur la grande enveloppe bistre, il a fallu écrire manuellement STMG pour "sciences et technologies du management et de la gestion", histoire ... «Clicanoo, Jun 15»
4
Bac de philo : les sujets de remplacement imprimés en 10 minutes
Un quart d'heure avant le début de l'épreuve, proviseure et enseignants ont vérifié que l'enveloppe bistre contenait bien les bons sujets. «Clicanoo, Jun 15»
5
Un jour de la semaine, lundi
A l'époque, je lisais déjà beaucoup. La collection rose, la verte, le rouge et or. Je me souviens des livres brochés, une couverture bistre rayée ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
6
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
L'Hermite (détail), Illustration pour les Contes de La Fontaine11, lavis au bistre. Quand il illustre des Contes de La Fontaine, très « libres » , son ... «Marais.Evous.fr, Jun 15»
7
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Une femme au teint bistre scrute le monde à travers la fente-visière d'une mantille noire en fils soyeux et perlés. Assemblage saisissant entre ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
8
Le Panthéon du Résistant inconnu
Sortie un jour des archives familiales, une photographie bistre, du format des photos de classe, qui représentait « le personnel de l'atelier ... «AgoraVox, Mai 15»
9
Panthéon : cinq discours qui ont marqué la Ve République
Elle lui fera grief de tout : son teint bistre, ses cheveux crépus, à quoi trop de caricaturistes de l'époque voudront le réduire, sa folle prodigalité. «Francetv info, Mai 15»
10
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Tout ce que je sais est que mon grand-père maternel qui, lui, venait d'un Sud méditerranéen dont j'ignore tout, avec sa peau bistre, ses yeux ... «Mediapart, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bistre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z