Lade App herunter
educalingo
pin-up

Bedeutung von "pin-up" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIN-UP AUF FRANZÖSISCH

pin-up


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIN-UP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pin-Up ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIN-UP AUF FRANZÖSISCH

Pin-up

Ein Pin-up ist eine Frau, deren fotografische oder künstlerische Darstellung in einer attraktiven oder "sexy" Pose aufgehängt ist, daher der englische Ausdruck "Pin-up-Girl", der ins Französische übersetzt werden konnte Wand. " Seit ihrem Auftritt zu Beginn des 20. Jahrhunderts sind Pin-ups ein Symbol für Charme und Erotik regelmäßig aktualisiert worden.

Definition von pin-up im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pin-Up im Wörterbuch ist eine Illustration einer sinnlichen, attraktiven, nackten oder kaum gekleideten jungen Frau. Junge Frau so vertreten. Junge Frau mit aufregenden Schönheit und wer ist sich ihrer Verführung bewusst.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIN-UP

hold-up · make-up · pick-up

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIN-UP

pin · pin-pon · pinacées · pinacle · pinacothèque · pinaculaire · pinada · pinaillage · pinailler · pinaillerie · pinailleur · pinailleuse · pinard · pinardier · pinasse · pinastre · pinçage · pinçard · pince · pincé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIN-UP

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · gallup · group · gueule-de-loup · houp · ketchup · loup · pet-de-loup · rup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup · zup

Synonyme und Antonyme von pin-up auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIN-UP» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pin-up» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIN-UP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pin-up · beauté · robe · clothing · vetement · définition · film · look · photo · femme · dont · accroche · représentation · photographique · artistique · dans · pose · attirante · sexy · expression · anglaise · girl · pourrait · jeune · espace · paris · dédié · image · studios · décors · naturels · terrasses · cars · loge · déco · digital · retouche · kitchen · relooking · mode · éthique ·  jour · miss · bonjour · beautés · aimerais · vous · faire · participer · campagne · pour · devenir · espère · nbsp · images · aslan · parues · parisienne · juin · pendant · peintre · dessiné · mois · magazine · calendrier · couleurs · journal · replay · déc ·

Übersetzung von pin-up auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIN-UP

Erfahre, wie die Übersetzung von pin-up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pin-up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pin-up» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性感女郎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinup
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pin up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pinup
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кинозвезды
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pinup
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pin-up
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pinup
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピンナップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핀업
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pinup
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசீகரிக்கும் அழகுடைய பெண்ணின் படம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pinup
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pinup
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pinup
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pinup
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінозірки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pinup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικών καλλονής για κάρφωμα εις τον τοίχον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pinup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pin-up

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIN-UP»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pin-up
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pin-up».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pin-up auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PIN-UP»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pin-up.
1
Serge Gainsbourg
Car pour les pin-up Il faut des pick-up.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIN-UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pin-up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pin-up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pin-up - tome 6 - Gladys
Rien ne va plus pour Dottie.
Yann, 2013
2
Pin-up - tome 7 - Las Vegas
Äucun flambeur interdit de Casino n'échappe aux imparables dons de physionomiste de Dottie ! incorruptible, désirable mais intouchable, elle n'a pas non plus sa pareille pour refroidir les ardeurs des clients trop entreprenants, quitte ...
Yann, 2013
3
Pin-up - tome 1 - Remember Pearl Harbor
Subtil mélange de glamour et d'humour, Pin Up nous entraîne dans la société américaine durant la Seconde Guerre mondiale.
Yann, 2013
4
Pin-up - tome 9 - Venin
Pour échapper à la vengeance d'un parrain de Las Vegas, l'ex pin-up Dottie s'est réfugiée à Hawaii.
Yann, 2013
5
Pin Up Girls
Fred Beltran. «Criticifiell s, it wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit. Alrritoirlitical Jitter htt: Grbitre autrities. JIThe Gigitarie Citis pllage as EUTIO-ETELEEDeurs Gr Uniterated Corrie des sleepirices Lieutenants. Urbe faccorn de rappeler que c'est a ...
Fred Beltran, 2014
6
Pin-up - tome 8 - Big Bunny
Yann . ১.\ই৷প্রো|ঘাক্রেঈম৭২ঞ্জি .র্মিষ্ট্রখীন্টুপ্রোৎ ৷মান্তু২ষ্ট্র..খপ্তি. ..$§.< __ “.me\w§n§fi ম্ম>ন্তিজৈইক্ষি৩ _ ম্ম২ফ্রিম্ভখেঙাহাঁ ১ট্রিঞ্জি ম্যন্মড়ী মামোঃ. হৃজ্ব W প্ত২হীহৈ ১টি\×প্তি\ষ্ট্র Q ম্মত. . .ণ্ড২মও১শুম্য\হি জ্বহীঘহ্ স্টঃদ্ৰ২ মং ...
Yann, 2013
7
Bernard of Hollywood: The Ultimate Pin-up Book
Bruno Bernard, plus connu sous le pseudonyme de Bernard of Hollywood, fut l'un des plus grands photographes glamour de l'âge d'or hollywoodien.
Susan Bernard, 2002
8
Dictionaire Royal: françois-anglois
pS* To pin a Window , ( to make it tast with an Iron Pin) Fcimcrnne ffnêtre avec tme cheville sb" une clavette. t£g- To pin UP a Gown , Trousser une Kobc. * f She has pinn'd up her Basket , (me bears no more Children) Elle a bou- thé le Trou ...
Abel Boyer, 1727
9
Edition limitée Gantz Covergirls: 120 des plus belles Pin-up ...
Tandis que Gantz a entamé un mystérieux compte à rebours, la dernière mission commence non pas au Japon mais à l'étranger, en Italie !
Hiroya Oku, 2010
10
The Great American Pin Up: 25 Jahre TASCHEN
This book tells the tale of a genre as utterly American as the paintings of Edward Hopper, describing its origins and development in detail and showcasing the most important artists.
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIN-UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pin-up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spectacles en herbe : magie et recettes extravagantes
Celui de cette jeune pin-up des années 50, n'est pas très performant ce qui n'est pas pour simplifier son objectif : devenir une parfaite épouse ... «Le Progrès, Jul 15»
2
La Grande Braderie de Strasbourg 2015 : dates, horaires, infos …
... participation exceptionnelle de Katrina Patchett et Maxime Dereymez de "Danse avec les Stars", des Pin-up d'Alsace et de Mister Strasbourg ... «Marais.Evous.fr, Jul 15»
3
007 images qui nous excitent dans le trailer de 007 Spectre
... particulièrement stylisée en pin-up des fifties. Son personnage rappelle Tracy, jouée par Diana Rigg dans Au Service secret de sa majesté, ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
4
la phrase Dans la peau d'une pin-up
Mettre un pied chez Pénélope Mola, à Guénange, c'est pénétrer dans un univers. S'offrir une délicieuse plongée dans les années 1940-50, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Des accusations de copies déchirent deux affichistes
... de vedettes de cinéma, d'icônes, de pin-up, de gros bras et de fines gâchettes, de voitures vrombissantes et de musique et le conduit, seul, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Théâtre en été : Association La Rochelle (17000)
Comédienne formée également à l'art clownesque interprète une très féminine clown-pin-up. Sa Birmingham au nez rouge évolue dans ... «Ubacto, Jul 15»
7
George RR Martin, façon Taylor Swift : Blank Page
Mélanger l'univers d'une série parmi les plus violentes aux chansons nappées de sucre de Taylor Swift, la pin-up nouvelle génération de ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
Dijon : ils avaient soif de sang frais
... le rendez-vous pour rien au monde : « J'incarne un zombie rétro, assez pin-up, dit-elle. Ceux qu'on voyait notamment dans les anciens films. «Bien Public, Jul 15»
9
Arielle Dombasle revisite le rock des fifties
... notamment de lui rappeler son enfance aux Etats-Unis, et de jouer de nouveau avec l'esthétique de la pin-up qu'elle a souvent endossée. «Le Figaro, Jul 15»
10
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet
Aujourd'hui, au clos Bon-Aure, à 10 h 30, départ de la balade motos/autos ; à 11 h, concert Pop-Rock "Otis" ; à 12 h, défilé de Pin-up ; à 13 h, ... «Midi Libre, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pin-Up [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pin-up>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE