Lade App herunter
educalingo
placidement

Bedeutung von "placidement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLACIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

placidement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACIDEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Placidement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PLACIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von placidement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gelassenheit im Wörterbuch ist diejenige, die ihre Ruhe bewahrt, die weich, friedlich und ohne heftige Reaktion ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLACIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACIDEMENT

placement · placenta · placentaire · placentation · placer · placet · placette · placeur · placeuse · placide · placidité · placier · placière · placis · placodermes · placodontes · placoïdes · placoplâtre · placoschème · placotage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLACIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von placidement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLACIDEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «placidement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLACIDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

placidement · flegmatiquement · posément · sereinement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · placidement · mediadico · notrefamille · dans · manière · placide · wiktionnaire · installaient · banquettes · velours · moelleux · creux · fauteuils · hospitaliers · victor · méric · compagnons · reverso · voir · aussi · placement · pliement · paiement · expression · exemple · usage · notre · ligne · conjugaion · sens · façon · calme · paisible · étais · surpris · constater · malgré · toute · cette · agitation · gens · continuaient · attendre · leur · tour · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · turc · analogique · bilingue · langues · adverbe · calmement · paisiblement · imperturbablement · tranquillement · plateforme · numérique · interglot · translated · from ·

Übersetzung von placidement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLACIDEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von placidement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von placidement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placidement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平静
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plácidamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

placidly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत भाव से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهدوء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмятежно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placidamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

placidly
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

placidement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn tenang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruhig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やかに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

placidly
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điềm tĩnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

placidly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

placidly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placidamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placidly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placidement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACIDEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placidement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placidement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placidement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PLACIDEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort placidement.
1
Fernand Vandérem
On a si peu l'habitude du vrai que la moindre vérité, même le plus placidement émise, prend tout de suite un air d'insolence.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACIDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placidement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placidement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La loi est-elle la conscience publique?
placidement. les. prétentions. de. l'État. moderne. Le conseiller d'État Lamey s'est exprimé récemment sur l'encyclique du 8 décembre 1864, à la pre— mière Chambre des Etats à Carlsruhe, dans des termes dont la netteté mérite toute notre ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1866
2
L'Elève Ducobu - tome 16 - Confisqués
Et encore, personne ne se doute du secret que renferme la caverne sous l'école Saint- Potache...Voici entre autres ce que nous réservent Godi et Zidrou pour les 16es aventures du cancre le plus irrécupérable de la bande dessinée !
Zidrou, 2012
3
Chez les Thomas on est très famille
Laure le regardait placidement et, avec une apparente bienveillance, lui proposait parfois de l'aider, mais elle attendait seulement qu'il soit parti. Alors elle se détendait, prenait possession des lieux et se mettait à jouir du temps qui passait.
Nicolle Rosen, 2002
4
Le monde de Sa-Kia
Tout juste fallait-il s'extasier sur la beauté des paysages qui défilaient lentement, car les mou-rous avançaient fort placidement. Tellement placidement qu'il fallut se résigner à camper pour la nuit ; mais pouvait-on reprocher à ces innocentes ...
Michel Calmettes
5
Un bout de chemin ensemble et autres récits
Colinette, l'encolure ployée vers le sol, mâchonnant placidement des chardons... Le couperet du boucher sur l'encolure ployée de Colinette... Barbara se retient de crier. Dans sa poche, les billets lui brûlent la main. L'image du verger remplit ...
Gudule, 2002
6
La maîtresse du libertin
... la garder pour lui. Puis Johnse précipitadans l'escaliervers la salle à manger, justeàtemps pour voir un valet débarrasser son assiette inutilisée. — Un peu en retard, John ? remarqua placidement Marcus en posant sa serviette sur la table.
Christine Merrill, 2012
7
Le mur de la vie privée
Elle attendit quelques minutes dans l'entrée en feuilletant placidement des magazines eten ponctuant de temps en temps, d'unsoupir ostentatoire, sa réprobation, et puis, non moins placidement, elleposason gigantesque chapeau à fleurs sur ...
Alain Jouffroy, 1967
8
L'ange Banni
l'impression que c'est maintenant ou jamais ! » Alors je l'ai juste regardé et j'y ai dit, continua placidement Myrtle : « Bon, que veux-tu que je fasse. Tu veux que je vienne aujourd'hui, ou pas ? » Vous savez, généralement, Bras ne veut pas ...
9
Vivre dans la Sierra zapotèque du Mexique, 1674-1707: ...
Alors que les autres s'usaient sur les routes, lui occupait le terrain, placidement, et c'est pour cela qu'il resta seul maître, à la fin. Tout ceci déboucha d'ailleurs sur un nœud absolument inextricable, que l'audience de Mexico n'arriva pas à ...
Thomas Calvo, 2009
10
Mes premiers 70 ans
Jean-François Cauvin est de ceux-là et nous en donne la preuve avec cette autobiographie transportée, qui laisse entendre, chez lui, une urgence de vivre.
Jean-François Cauvin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACIDEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placidement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vraie simplicité, volontaire
Dehors, le verrat, encore plus imposant que sa dame, prend un bain de soleil, et Rio, le taureau Highland, nous regarde placidement à travers ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Outre-monde : Nantes à la Bordage
De fait, une belle bête se prélasse placidement en contrebas comme pour appuyer les dires de Bordage. Après l'année d''éveil à l'écriture et à ... «Libération, Jul 15»
3
Quatre mariages et une Mounaque
Désormais, les Mounaques observent placidement les passants. Pour les 24es journées des Mariolles, Campan vous propose trois jours de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
A Brest Astropolis : entre rave et teknival, l'esprit techno bouge …
Pour eux, le public est l'acteur principal de l'événement : « C'est plus dans l'esprit d'une rave que d'un teknival – explique placidement ... «Unidivers, Jul 15»
5
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... poste de traite devenu ravissant havre de pêche de 110 habitants, où dodelinent placidement les crabiers, en retrait des eaux tourmentées. «Le Devoir, Jul 15»
6
Saut à la perche : Maëva Alves, le tube de l'été
Avec Yanis, on se tire mutuellement vers le haut, constate placidement Maëva, qui a déjà connu le maillot bleu en 2011 lors des Mondiaux ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
7
Une croissance de 1,2% en 2015
... ce n'est apparemment pas le plus probable : « dans le scénario retenu, nous n'envisageons pas d'altération monétaire », disent placidement ... «Échos Judiciaires Girondins, Jul 15»
8
Justice Besançon : un couteau dans chaque main à la caisse du …
Deux armes avec lesquelles il avait également voulu monter dans le tram mais qu'il avait placidement jetées à la poubelle lorsque le chauffeur ... «Est Républicain, Jul 15»
9
La protestation de Bouteflika : "L'Algérie n'est pas un champ de …
... restent de vigueur mais depuis décembre 2013, le gouvernement n'a pas renouvelé les charges contre lui" note placidement le rapport. «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Les quais de l'Adour tirent Bayonne à bon port
... des services du port tel un animal du quaternaire est dressée là, un navire demeure placidement accosté et en opération de déchargement. «La Semaine du Pays Basque, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Placidement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/placidement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE