Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLACIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pla · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Placidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PLACIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACIDAMENTE

placebo
placença
placenta
placentação
placentário
placentiforme
placentim
placentino
placentoma
placê
placidar
placidez
placimento
placitado
placitar
placitude
placoderme
placodermes
placódio
placóforos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PLACIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von placidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLACIDAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «placidamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von placidamente

MIT «PLACIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

placidamente sossegadamente tranquilamente placidamente dicionário informal calmamente suavemente português maneira plácida placidez tranquilidade sossego priberam língua portuguesa placidu pacífico tranquilo sereno sossegado todos direitos aulete placentação placentário placente placentiforme placentim placentino placentite placentoma placerosa placidiano plácido wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões merriam webster adverb pläˌchēdəˈmentē full placidly calmly used

Übersetzung von placidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von placidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von placidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placidamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Plácidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Placidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत भाव से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهدوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмятежно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

placidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

placidly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Placidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stillschweigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やかに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

placidly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điềm tĩnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

placidly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

placidly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με σιγουριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placidly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACIDAMENTE»

Der Begriff «placidamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Viver placidamente. §uretè *vi* vert , ou tranq/tiliè, & pltóidï vitavttra- âwere. Cic. ( Différentes daqudlas , que placidameifte cultivára tantos anoos. Portugal Restaur . pag. 258.) Placidamente. Se m ancias ,'sem paro- cismos, fem acçóes , gestos ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Serena, tranquilamente, brandamente: v.g. dormir placidamente : corre o rio — . §. Sem agonias, vascas, anciãs, ou dores : c. g. morrer placidamente. Vieira. • PLACIDÍSSIMAMÈNTE . adv. superl. de Placidamente : muito placidamente.
António de Morais Silva, 1831
3
Gobbledygook: A Dictionary That's 2/3 Accurate, 1/3 Nonsense ...
placidamente,. irreal,. talp. placidamente (plah-chee-duh-MENT-ee) (adv. or adj.) : In music, to play placidly or calmly. A musical synonym is calmando. Some placidamente opposites are crescendo, fortissimo, and marcato. irreal: (EAR-eel)  ...
William Wilson, 2011
4
O genio do mal
Os dois ficaram um momento calados , depois Pedro de Lima continuou assim : — Amanhã é o dia do teu interrogatorio sobre a calumnia, com que Antonio de Paiva te pretende deshonrar. Responde placidamente ás perguntas, Evaristo...
Arnaldo Gama, 1857
5
O Se e o Quê na cadeia algorítmica: um estudo morfossintático
Exemplo B-14 Quem é que resiste a esta paisagem? Exemplo B-15 Quem quiser passar no vestibular, que estude! Exemplo B-16 Pois era da lagosta que eu gostava. Exemplo B-17 Depois dos combates é que se dorme bem placidamente .
Renira Lisboa de Moura Lima
6
Enlevos. [In verse.]
Na curva rede, de nevadas franjas, ` Em somuoleucia quedarás tranquilla z Eu de joelhos velarei teu semno, quuanto a rede priguiçosa oscilla. qunanto escilla, na attractiva sombra, Placidamente soltarei meu cante z A espessura ensinarei ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
7
Revista popular: semanario de litteratura e industria
E eu caminhava placidamente — mamo e pacifico como todos os cidadãos espancadas, que fazem as suas lamentações em qualquer jornal politico — caminhava placidamente a scismar — não digo bem — a fazer comigo mesmo o  ...
8
Despedidas, 1895-1899
Placidamente, batemeno peito Meu coração que tanto tem batido! Epara mim, inda este mundo é estreito P'ra conter tudo, quanto euhei soffrido. Meusdias vãopassando como as agoas Que ovento leva emondas,ao maralto, Esede noite eu ...
António Nobre, 1945
9
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
É na adolescência que, ao primeiro beijo porventura pecaminoso dum paradoxo insólito, se nos abre o espírito – a noção de valores tradicionais de moral e estética de que vínhamos placidamente vivendo – (no espírito do indivíduo a noção ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
10
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
É na adolescência que, ao primeiro beijo porventura pecaminoso dum paradoxo insólito, se nos abre o espírito – a noção de valores tradicionais de moral e estética de que vínhamos placidamente vivendo – (no espírito do indivíduo a noção ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Está explicado o mistério da digestão das minhocas
Imagine-se uma massa de folhas equivalente a quase 10 milhões de Boeings 747 a cair placidamente de todas as árvores do mundo: é muita matéria-prima ... «Público.pt, Aug 15»
2
Placidamente entre o barulho e a pressa
Há cerca de um ano o pintor de quadros Plácido encontrou o local ideal para desenvolver sua arte: a pinacoteca da Casa Ponce Paz, bem no centro da cidade, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
3
A fatura do desenvolvimento
É oportuno apontar que estes bilhões de reais não tributados no Brasil e que repousam placidamente na Suíça poderiam irrigar a arrecadação da União, hoje ... «Brasil 247, Feb 15»
4
Rui mudou mesmo em saúde e comunicação
... Mercury, na festa de Natal em Salvador (de sábado a segunda) um anjo vai descer do céu (de tirolesa) e cair placidamente. nas águas do Dique do Tororó. «A Tarde On Line, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/placidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z