Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "play-back" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLAY-BACK AUF FRANZÖSISCH

play-back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAY-BACK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Play-Back ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLAY-BACK AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «play-back» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterstützung

Playback

Playback ist eine Lippensynchronisationstechnik, die darin besteht, vorzugeben, ein Musikinstrument zu singen oder zu spielen, mit Hilfe einer Aufzeichnung, die den Klang ersetzt, der normalerweise von dieser simulierten Aktivität erzeugt wird. Le playback est une technique de synchronisation labiale qui consiste à faire semblant de chanter ou de jouer d'un instrument de musique, avec l'aide d'un enregistrement remplaçant le son qui devrait normalement être produit par cette activité simulée.

Definition von play-back im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Wiedergabe im Wörterbuch ist die Aufnahme des Tonteils einer Sequenz, bevor sie gedreht wird. Mimische Interpretation dieser Aufnahme durch den Schauspieler oder den Sänger.

La définition de play-back dans le dictionnaire est enregistrement de la partie sonore d'une séquence avant que celle-ci ne soit tournée. Interprétation mimée de cet enregistrement par l'acteur ou le chanteur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «play-back» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLAY-BACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAY-BACK

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-boy
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLAY-BACK

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

Synonyme und Antonyme von play-back auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLAY-BACK» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «play-back» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von play-back

MIT «PLAY-BACK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

play-back présonorisation play back guitare orchestre presse playback technique synchronisation labiale consiste faire semblant chanter jouer instrument musique avec aide enregistrement remplaçant devrait normalement être produit cette activité mesure propose haut gamme versions instrumentales arrangements chansons anglais reverso francais définition voir aussi pays plate bande plan action conjugaison expression nbsp dans interprétation synchronisée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression beyoncé confirmé figaro janv editions pluriel vous voulez utiliser bandes pour enregistrer votre propre revente promotion spectacle connaître conditions partie sonore séquence avant celle soit tournée bessy truquages raoul sangla tient mediadico notrefamille mimée britney spears premier show vegas déc après entrée scène spectaculaire sphère métal interprété quasi totalité titres french wordreference principal translations principales traductions phrasal replay réécouter⇒ peux réécouter pages jaunes coiffeurs

Übersetzung von play-back auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLAY-BACK

Erfahre, wie die Übersetzung von play-back auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von play-back auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «play-back» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reproducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Playback
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लेबैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشغيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспроизведение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reprodução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেব্যাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

play-back
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

main balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedergabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

playback
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

playback
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னணிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लेबॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

playback
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riproduzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odtwarzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Redare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναπαραγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afspeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppspelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avspilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von play-back

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAY-BACK»

Der Begriff «play-back» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «play-back» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von play-back
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «play-back».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLAY-BACK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «play-back» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «play-back» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe play-back auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAY-BACK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von play-back in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit play-back im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Play-back
Dans une petite ville sidérurgique de l'Est où les hauts-fourneaux se sont éteints, la misère prend à la gorge au coin de chaque rue.
Didier Daeninckx, 2013
2
Regards populaires sur la violence
Par exemple, le roman Play-Back est le récit d'un nègre qui doit écrire la vie d' une star. Elle est née en Lorraine dans une petite ville ouvrière. Et la maison d' édition lui demande de raconter une histoire édifiante de fille d'ouvrier qui a réussi, ...
Mireille Piarotas, 2000
3
Play-back d'Eden: monologue d'une artiste face à un primate ...
Play-back d'Eden prend la forme ludique d'un "monologue face à un primate naturalisé". L'artiste adopte un ton direct et incisif pour se pencher sur les origines de son travail et aborder les principaux problèmes contemporains.
Gloria Friedmann, 2003
4
Musique classique à l'écran et perception culturelle
Jacquot utilise également le play-back pour créer des moments d'intériorité. Au théâtre, l'interprète doit chanter, le discours intérieur repose donc sur une convention : on peut chanter sans être entendu par son voisin. Dès que la musique a ...
Delphine Vincent, 2013
5
Territoires littéraires
Elle génère au niveau du symbolique une possibilité de désignation et donc d' appropriation spatiale par le lecteur. Autopsie d'un dépeçage Il est intéressant de confronter le court récit que constitue La particule à Play-back, roman consacré ...
‎2003
6
L'armoire
Utilisation avec finesse de toutes les techniques littéraires pour traduire par écrit la façon dont nos pensées fusent dans nos têtes, avec des mots brefs et puissants comme les petits pas vifs du rock ou les petits clous de cette ...
Eric Bodeau, 2011
7
La vie, c'est comme une boîte de chocolat
Mais la technique avait un caractère très avant-gardiste, au début des années 70 , et certains nous accusaient de faire du play-back. «Mo- ri-sod... play-back! » On me l'a souvent servie, celle-là, lorsque le batteur posait les écouteurs sur ses ...
Alain Morisod, 2009
8
MP3: trouvez, écoutez et partagez votre musique
For these files for multi-channel playback an MP3 Surround v2 decoder ls required, for stereo play back any MP3 player can be used. Technology BackgioiiiKl MP3 Surround enables high-quality surround sound at bit rates compilable to those ...
Thierry Thaureaux de Levare, 2007
9
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
hollow; H. (play) back-elroke; 12. (print.) révérée. Le — de la médaille, I. I the reverse of the medal ; 2. $ the dark side of the picture. Coup de — , a back- handed blow ; back blow. De—, (nav. ) leeward; lee;wealher. Donner un — , ( play) Io hit t/ ...
Alexandre Spiers, 1858
10
Letters patent
This gasket serves to check and retain the grease, as it tends to flow back from the cells b' b', an operation which will be augmented by the action of the hub box, (which is to be capped air-tight at its outer end,) as it will have play back and forth  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAY-BACK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff play-back im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chinese Man: «C'est que du play-back
La 40e édition du Paléo Festival, c'est en ce moment à Nyon. Durant toute cette semaine musicale, Bluewin.ch vous propose des interviews ... «Bluewin, Jul 15»
2
Interview LES BÉTISES : Rose et Alice Philippon / Fred Avril
Il a composé avant le tournage, il est venu sur le plateau pour gérer les acteurs qui allait faire du play-back pour qu'on ait le sentiment qu'ils ... «Cinezik.org, Jul 15»
3
L'affiche est signée Jean-Charles de Castelbajac
Elle anime depuis en solo des soirées de play-back et des concours d'Air Guitar pour la Fédération française d'Air Guitar un peu partout en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux
Ce play-back sur une voix féminine et sur du Big Ali, c'était pathétique », s'amuse Claire sur Twitter. « Le play-back le plus scandaleux et le ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Airnadette au Grand Marais, déjà culte !
Ces chantres du play-back et de "l'air guitar" (comprendre, faire semblant de jouer de la guitare dans le vide) ont débarqué sur une scène ... «le-pays.fr, Jul 15»
6
Dour : Un petit Tony et puis s'en va
Ici, on a allongé certains morceaux car l'ambiance était bonne. Ce n'est pas un truc calé, ce n'est pas un play-back, avec un mec qui regarde ... «dh.be, Jul 15»
7
Faites la pop pas la guerre
... l'infantilisme intégral d'une classe sociale d'artistes engraissée au-delà du raisonnable par la rente FM et beuglant en play-back des idioties. «Libération, Jul 15»
8
Baptiste Giabiconi, moqué sur Twitter, évoque un malentendu : "Les …
Il y a près d'un mois, il avait déjà été moqué pour son play-back loupé lors de la fête de la musique sur France 2. Village départ : Baptiste ... «Closer, Jul 15»
9
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Sauf le passage en play-back rigolo sur leur tube San Francisco bien sûr... On a du mal à comprendre quand commencent et finissent les ... «ConcertAndCo, Jul 15»
10
"Village départ" : Le playback totalement raté de Jean Roch
Une séquence loufoque qui pourrait volontiers s'inscrire dans la longue lignée des performances en play-back ratés des émissions estivales ... «OZAP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Play-Back [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/play-back>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z