Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plèbe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLÈBE AUF FRANZÖSISCH

plèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLÈBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plèbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLÈBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plèbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bevölkerung

Plèbe

Der Plebejer ist ein Teil des römischen Volkes, das heißt die römischen Bürger, die sich von den Sklaven unterscheiden. Der Plebejer - die Plebejer - ist im Gegensatz zu den Patriziern definiert. Im gemeinen Sprachgebrauch bezieht sich der Plebejer auf die Bevölkerung. La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

Definition von plèbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Plebs im Wörterbuch ist ein Element der römischen Bevölkerung, deren Ursprünge auf sehr begrenzte Rechte beschränkt sind, die aber gegen Ende der Lizenz das Recht auf die Patrizierheirat, die Anspruchsberechtigung und das Recht auf Eheschließung erhielten Zugang zu allen Magistraten, einschließlich des Pontifikats. Eine andere Definition von Plebs ist die vile Menge.

La définition de plèbe dans le dictionnaire est élément de la population romaine ne jouissant aux origines que de droits très restreints, mais qui parvint, vers la fin de la royauté, à conquérir le droit de mariage avec les patriciens, l'éligibilité, et la possibilité d'accéder à toutes les magistratures, y compris au pontificat. Une autre définition de plèbe est vile multitude.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plèbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLÈBE


cercocèbe
cercocèbe
cubèbe
cubèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLÈBE

platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Synonyme und Antonyme von plèbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLÈBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plèbe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von plèbe

MIT «PLÈBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

plèbe foule peuple populace population populo prolétariat racaille tourbe romaine définition patriciat partie romain dire citoyens romains distincts esclaves plébéiens définit opposition patriciens dans langage courant désigne plèbe classe populaire temps définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire laïus curion tribun était fait défenseur césar dignité menacée avait plusieurs fois pris devant sénat engagement suivant hist élément jouissant origines droits très restreints mais parvint vers royauté encyclopædia universalis lois licinio sextiennes ouvrant accès charges publiques mettent conflit opposait rome depuis près siècle encyclopédie agora aucun écrivain antiquité défini nous apprend

Übersetzung von plèbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLÈBE

Erfahre, wie die Übersetzung von plèbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von plèbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plèbe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平民们
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plebe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plebs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

plebs
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاد العوام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плебс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plebe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

plèbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plebs
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plebs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plebs
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plebs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plebs
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

plebs
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plebler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plebe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plebs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плебс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plebea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληβείους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plebs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plebejerna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plebs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plèbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLÈBE»

Der Begriff «plèbe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plèbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plèbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plèbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLÈBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plèbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plèbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plèbe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÈBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plèbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plèbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le monde romain
Ils prennent des décisions sous la forme de plébiscites, votés par le concilium plebis, assemblée de la plèbe réunie dans le cadre des tribus. Ils se dotent de leurs propres magistrats : les édiles, qui ont la charge du temple, de son trésor et de ...
‎1995
2
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
3
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Mais si le XIXÈ siècle voit apparaître la foule comme nouvelle problématique politique et la définit comttie toujours déjà hors de l'humanité, Michel Foucault. va montrer que le pouvoir, en opposant. plèbe et prolétariat, fait plus que désamorcer ...
Mathilde Priolet, 2008
4
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
J.-C. Une nouvelle définition de la plèbe La plèbe a certainement reçu, dans les assemblées tributes, une définition nouvelle : elle comprend maintenant tout le peuple romain - à l'exclusion, cela va sans dire, des patriciens : mais ces derniers ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
5
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
territorialité et sécession plébéienne l'expérience politique de la plèbe, si elle institue sa propre temporalité, définit aussi sa propre territorialité. La territorialité de la plèbe est avant tout cet espace au sein duquel la plèbe fait sécession.
‎2012
6
L'Occident chrétien et la fin du mythe de Prométhée: La ...
Deux conceptions sur la place de l'homme dans l'univers s'oppoent : une vision de la Création offerte à l'Homme par le Dieu unique s'impose en premier lieu.
Jacques Ribs, 2009
7
Iconographie, protohistoire
... et, dans la ville, Tiberius se trouve seul face à la plèbe urbaine, grossie des quelques adversaires des campagnes demeurés à Rome. Une plèbe qui ne le soutient nullement. Il est contraint de solliciter, illégalement, mais pour assurer sa  ...
‎2004
8
Considérations à propos de Machiavel: Sur la première décade ...
La cause de l'élection des tribuns fut bien celle qui est donnée dans le Discours, c'est-à-dire pour défendre la plèbe contre la noblesse, c'est-à-dire contre les patriciens ; et son effet se manifestait de quatre manières: premièrement, comme la ...
Francesco Guicciardini, 1997
9
Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans ...
La versatilité constitue un autre défaut rédhibitoire qui discrédite le peuple. inconstant, il inspire la méfiance. un nithardiste le rappelle à don juan afin de signifier au prince que ses efforts pour enrôler la plèbe tourneront à l'impasse68. par cet ...
Héloïse Hermant, 2012
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Susanno Epis-. copo Venetis civitatis , tkc Ibid, Venit quidam Mactiern nomine Trihoiarn ad Jarnithinum preib. in plèbe Giliac deprecans eum ut concederet suum equum valde bonum , pro quo ipíè dédit Jarnithino Ran-tonnam à vertice montis ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLÈBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plèbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genève, bucolique... et idéalisée
Mais aujourd'hui hélas, une plèbe indisciplinée altère les moments de détente. Envahissant les endroits bucoliques, ils s'adonnent à la grillade ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Ces 147 sociétés qui dominent le monde
... apparaître en première ligne et de disposer entre eux et la « plèbe » des intermédiaires aptes à les innocenter de toute « indélicatesse ». «AgoraVox, Jul 15»
3
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
... italienne, origines de la mafia du jeu, de la prostitution et de la drogue qui gangrenait CUBA et assignait ses populations au statut de plèbe. «camer.be, Jul 15»
4
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
«En l'absence total de l'éclairage public, c'est toute la plèbe locale qui investit ces terrains vagues et ces espaces isolés(…) les agressions, les ... «El Watan, Jul 15»
5
L'Armée algérienne, le terrorisme et les médias !
... parle de ces neufs soldats assassinés, alors on sait qu'ils sont des hommes enracinés dans la plèbe, sans doute, et méritent notre respect. «Le Matin DZ, Jul 15»
6
Photos: Iggy Pop, Les Nuits de Fourvière. 17 juillet 2015
... verts (distribués au public assis sur les gradins en pierre) se mettent à voler sur scène à la fin du concert, c'est que la plèbe est satisfaite. «Freakshow Magazine, Jul 15»
7
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions
... dans une époque qui ne l'est guère. Mais qu'est-ce que cela ? Sinon les plaisirs faciles d'une plèbe qui ne sait pas ce qui est bon pour elle. «Midi Libre, Jul 15»
8
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, Jul 15»
9
Après quoi, le déluge…
En attendant, la Miss qui a toujours quelques problèmes avec le Fisc américain et n'a rien sorti depuis quinze ans a fait poireauter la plèbe ... «Le Soir, Jul 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... sagement et efficacement contre les futurs agitateurs du peuple des Quirites: il avait osé désigner un "tribun de la plèbe" qu'on assagirait peu ... «Palestine Solidarité, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plèbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/plebe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z