Lade App herunter
educalingo
poil

Bedeutung von "poil" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POIL AUF FRANZÖSISCH

poil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIL AUF FRANZÖSISCH

Haar

Das Haar ist eine fadenförmige Produktion der Epidermis, die teilweise oder integral die Haut der Säugetiere bedeckt. Bei Tieren, wenn die Haut vollständig bedeckt ist, heißt sie Peeling. Beim Menschen wird das Haar an der Oberseite des Kopfes die Haare genannt, und die Haare am Kinn sind der Bart, und schließlich wird das von Kinn und Hals die Mähne in anderen Wollhaaren genannt. Ein sehr dicker Mantel heißt 'Seide'.

Definition von poil im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Haaren im Wörterbuch ist kutane Schuppen, die das Aussehen eines flexiblen und widerstandsfähigen Filaments haben, dessen freies Ende mehr oder weniger zugespitzt ist, während das, was in die Haut eingebettet ist, leicht angeschwollen ist und in seinem ausgegraben wird Medium, um eine dermale Papille aufzunehmen. Filamente auf der Haut bestimmter Teile des menschlichen Körpers. Lokalisiertes Haar auf einem kahl werdenden Kopf. Eine andere Definition von Haar ist, den Mantel zu schneiden, zu trimmen, zu bürsten. Poil ist auch Spiel, dessen Körper mit Haaren bedeckt ist, im Wesentlichen Kaninchen und Hasen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIL

contre-poil · fuel-oil · gas-oil · gasoil · hydrofoil · passepoil · poil-poil · ratapoil · rebrousse-poil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIL

poignardement · poignarder · poigne · poignée · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant · poileux · poilu · poincillade · poinçon · poinçonnage · poinçonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Synonyme und Antonyme von poil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
barbe · bourre · chevelure · cheveu · cil · crin · duvet · fibre · foin · fourrure · jarre · laine · moustache · pelage · pilosité · robe · savon · soie · sourcil · toison · tonte · vibrisse

MIT «POIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poil · barbe · bourre · chevelure · cheveu · crin · duvet · fibre · foin · fourrure · jarre · laine · moustache · pelage · pilosité · robe · savon · soie · sourcil · toison · tonte · vibrisse · ville · anglais · gratter · incarné · musique · météo · doria · canalplus · suis · auteur · livre · tous · nouvel · observateur · févr · poil · pole · impro · luxembourg · improvisation · théâtrale · evènement · reçoit · improvergne · banannefabrik · match · nbsp · claire · franek · marc · daniau · amazon · livres · veut · dire · tout · mettre · rien · quand · déshabille · découvre · dévoile · sent · gêné · être · monde · président · jean · françois · copé · brandi · dimanche · février · intitulé · présenté · comme · recommandé · définition · dans · filamenteuse · pousse · polémique · ayrault · juge · ridicule · libération · ministre · éducation · fustigé · attitude · estimant · fallait · prendre · otage · plus · jeunes · fins · professionnels · posent · réponse ·

Übersetzung von poil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POIL

Erfahre, wie die Übersetzung von poil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von poil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poil» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hair
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

poil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rambute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capelli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włosy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волосся
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poil auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poil.
1
Gilbert Cesbron
L'ange, parfois, reprend du poil de la bête.
2
Epictète
La Providence a mis du poil au menton des hommes pour qu'on puisse de loin les distinguer des femmes.
3
Jean-Marie Gourio
La lune serait habitée, on n'oserait plus bronzer à poil sur les balcons.
4
Victoria Abril
Il vaut mieux être à poil dans un chef d'oeuvre qu'habillée dans un navet.
5
Suétone
Un renard change de poil, non de caractère.
6
Laurent Ruquier
Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.
7
Brigitte Bardot
Un chien, un chat, c'est un coeur avec du poil autour.
8
Catherine Jacob
Sur les planches, on est à poil, sans filet. C'est un peu les jeux du cirque !
9
Stefan Zweig
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m’ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l’infini.
10
Frédéric Dard
La baise, c'est la vie. Fort de cette certitude qui me hante depuis que j'ai ma lucidité et du poil autour, je considère que la femme est un merveilleux cadeau.

10 BÜCHER, DIE MIT «POIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
2
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Peut-on parler à la fois d'art de la chasse et de cuisine du gibier à poil ?
Benoît Violier, 2008
3
Jean Yanne, à rebrousse-poil
Jean Yanne (1933-2003) détestait autant conservateurs et révolutionnaires, traditions et modernité, ordre établi et grands cris libertaires.
Bertrand DICALE, 2012
4
Chiens: pratique
... l.undehund Otterhound (ou Chien de Loutre) Rhodesian-Ridgeback Saluki Saint- Hubert Scgugio Italiano Sloughi Spitz Finlandais Teckel (à poil long) Teckel (Nain à poil long) Teckel (à poil lisse) Teckel (Nain à poil lisse) Teckel (à poil dur) ...
David Taylor, 2006
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Poil, f. m. [Pilus.] Petite partie menue, longue, íléxible & sèche qui sort de la peau comme un filet. Poil-solet. C'est le premier poil qui vierit en la lèvre d'enhaut d'un jeune homme. On apelle aussi, poil-solet, [Pubes ,] Le prémier poil qui vient ...
Pierre Richelet, 1759
6
Affaire Montagnac en Belgique. Drap-velours Gérard Dubois & ...
» sèment du duvet à poil droit et le moyen de produire le redressement vertical, mais encore Vidée » essentielle du tondage du poil en cet état, tondage uniforme et régulier en raison dela rectitude du » poil, qui seul et à Texclusion de tout ...
7
Poil de carotte de Jules Renard (Fiche de lecture): ...
Poil de Carotte, François de son vrai nom, est un enfant mal aimé et perpétuellement humilié. Bien qu'entouré d'un frère et d'une sœur, il se sent seul et incompris de sa fratrie. Son envie de plaire à ses parents le pousse à certaines  ...
Delphine Leloup, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fragment d'une coupe transversale du pétiole, a, épiderme ; bb, cellules vertes laissant entre elles des méats longitudinaux qui contiennent : les uns un poil en navette très-épaissi, à couches concentriques c, les autres un grand nombre de ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1866
9
Chats: pratique
pratique David Taylor. Les chats à poil court \ Les chats à poil court sont bien plus courants que ceux à poil long, le gène poil court étant dominant. Dans la vie sauvage, les poils longs peuvent, en effet, s'accrocher aux obstacles, gêner le félin ...
David Taylor, 2006
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Poil-folety c'est le premier poil qui vient en la lèvre d'enhaut d'un jeune homme. On apelle aussi poil-filet. [ Pubes. ] Le premier poil qui vient aux joues. Il a l' estomac plein de poil. Avoir les bras pleins de poil. On dit que le poil est une marque ...
Pierre Richelet, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Gay Beards: Des portraits au poil
Si vous tenez la barbe en horreur, fuyez. Si en revanche les poils au menton vous font frétiller la moustache et que vous êtes sensible à la ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Carottes à poil
Avec moi, elle était à l'aise et voulait savoir "ce que ça fait de se retrouver à poil devant un objectif". Elle était rousse. J'ai trouvé ça génial. «Libération, Jul 15»
3
Paléo Festival: un Sting au poil
(Nyon, Suisse) Sting avait l'honneur de clore la soirée du Paléo, mercredi. S'il est arrivé avec un spectacle généreux et parfaitement rodé, c'est ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Diaporama. Au Haras de Lamballe, une visite guidée " au poil "
Au Haras de Lamballe, une visite guidée " au poil ". Lamballe - 07h20. Ondine Besset fait visiter le haras depuis quatre ans. "C'est le job rêvé pour transmettre ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Le vainqueur d'hier Geschke, pile-poil au rendez-vous
Et le barbu a ajouté sa pierre à l'édifice pour son plus grand plaisir, pile-poil au rendez-vous. Pas de quoi engager un pari. « Je n'ai aucune ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Simon Geschke au poil
Tour de France # 17. Sorti seul à 50 bornes de Pra Loup, Simon Geschke s'impose. Tejay Van Garderen abandonne, Alberto Contador cède ... «Vélo 101, Jul 15»
7
L'action de Bombardier plonge de 18 % avant de reprendre du poil
MONTRÉAL — Bombardier a vu son action plonger pour atteindre un creux de 22 ans avant de reprendre du poil de la bête, mercredi, après ... «98,5 fm, Jul 15»
8
Un service au poil et (presque) à poil dans un resto new-yorkais
Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un petit tablier sous des formes généreuses. Un faux client se ... «Le Soir, Jul 15»
9
Les exportations horlogères reprennent du poil de la bête
Les exportations horlogères suisses ont augmenté de 0,4% au cours du premier semestre 2015 à 10,58 milliards de francs. Sur le seul mois de ... «RFJ, Jul 15»
10
Gourvennec : "Mettre du poil à gratter"
Et c'est Jocelyn Gourvennec qui le dit. « Très satisfait de la préparation » et de « l'investissement » de ses joueurs, le technicien breton ... «SO FOOT, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE