Lade App herunter
educalingo
soie

Bedeutung von "soie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOIE AUF FRANZÖSISCH

soie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOIE AUF FRANZÖSISCH

Seide

Seide ist eine Textilfaser tierischen Ursprungs, die von vielen Arthropoden, Spinnen und Raupen von bestimmten Schmetterlingen im Besonderen produziert wird. Derjenige, der verwendet wurde, um Seidenstoffe herzustellen, wird aus dem Kokon gewonnen, der von der Maulbeer-Bombyx-Raupe für Kulturseide und der Seidenraupe Tussah für wilde Seide hergestellt wird. Die Technik zur Herstellung von Seide stammt aus 2500 v. Chr. BC und kommt aus China von der Seidenstraße. Es war ein Geheimnis bis 560. Die Produktion begann in Europa im 6. Jahrhundert. In Frankreich begann die Produktion im dreizehnten Jahrhundert. Die Zucht von Seidenraupen heißt "Sericulture". Seide bedeutet sowohl die Herstellung von Seide als auch die erzeugte Ware oder den Ort, an dem sie produziert oder vermarktet wird.

Definition von soie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seide im Wörterbuch ist eine filamentöse, geschmeidige, glänzende Substanz, die von der Maulbeerbombyx- oder Seidenraupenlarve abgesondert wird und in der Luft aushärtet, indem sie einen widerstandsfähigen Faden bildet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOIE

baudroie · broie · charmoie · claire-voie · contre-voie · courroie · foie · joie · lamproie · merdoie · montjoie · oie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · proie · rabat-joie · roie · voie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOIE

soi · soi-disant · soierie · soif · soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOIE

catégorie · galerie · garantie · garde-voie · industrie · mie · monte-courroie · orbe-voie · orbevoie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · zombie · économie

Synonyme und Antonyme von soie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soie · bombasin · brocart · brosse · cellulose · cocon · crêpe · faille · fibre · foulard · grège · gros · grain · lampas · levantine · marceline · organsin · pékin · poil · pongé · reps · soie · seule · porte · entrée · service · orientation · insertion · professionnelle · étudiant · université · claude · bernard · lyon · allociné · françois · girard · avec · keira · knightley · michael · pitt · tout · début · années · maladie · ravage · élevages · européens · vers · cachemire · fille · compliqué · subtil · blog · comme · caro · découvert · quelques · jours · vidéos · hypnotisantes · mihalache · alias · solange · parle · nbsp · françoise · brun · amazon · livres · plus · million ·

Übersetzung von soie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOIE

Erfahre, wie die Übersetzung von soie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von soie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丝绸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

silk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेशम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шелк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিল্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

soie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sutera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seide
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sutra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lụa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेशीम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jedwab
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάξι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soie auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soie.
1
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
3
Alexander Woolcott
Les diplomates sont des bébés en chapeaux de soie jouant avec de la dynamite.
4
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
5
Johann Friedrich von Schiller
Les chaînes d'acier ou de soie sont toujours des chaînes.
6
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soie
Soie, publié en Italie en 1996 et en France en 1997, est devenu en quelques mois un roman culte - succès mérité pour le plus raffiné des jeunes écrivains italiens.
Alessandro Baricco, 2013
2
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, 2011
3
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
4
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
5
La soie et la montagne - T.2 - La vallée de la soie
Dans La Vallée de la soie, Alexandrine Jourdan découvrait avec émerveillement l'élevage des vers à soie et la vie, plus difficile, des ouvrières de filature.
Michel JEURY, 2011
6
Sherlock Holmes - La Maison de Soie
Une enquête du plus célèbre détective britannique, restée inédite à la demande expresse du Docteur Watson, et enfin narrée par la plume d'Anthony Horowitz !
Anthony Horowitz, Michel Laporte, 2011
7
Fil de soie
Les petites pièces de « Fil de soie » s’agencent comme un puzzle.
Pascal Goulu Delavy, 2011
8
L' odyssée de la soie cévenole
Présente les techniques d'élevage du ver à soie, de filage et de tissage de la soie dans les Cévennes : Le Vigan, Sumène, Ganges, Anduze.
François Dumûrier, 2005
9
Lien de soie, lien de toi
Lien de soie, lien de toi Une femme attise le désir de son homme.
Gaëlle GILIN, 2013
10
Les routes de la soie
ON DÉSIGNE SOUS LES NOMS DE SOIE SAUVAGE les SOieS tirées de cocons filés par des insectes qui vivent à l'état sauvage ou de demi-domesticité. En Mandchourie et aux Indes, ces cocons donnent des soies dénommées tussah, plus ...
François Pernot, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soie
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie, et le commerce entier semble condamné. «Le Point, Jul 15»
2
20 ans/20 images : soie de mouche
Cette soie appartient à une fidèle amie des chercheurs, la drosophile, plus connue sous le nom de "mouche du vinaigre". Avec cette mouche ... «Institut Curie, Jul 15»
3
Des producteurs de soie du Québec exportent leur expertise au …
Des agriculteurs américains souhaitent développer la culture de la soie d'Amérique chez eux, au Vermont. La Mauricie est leader dans le ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
La boutique Fleur de soie ferme ses portes après 34 ans d'existence
Après avoir vendu chocolats fins, bonbons, fleurs et décorations durant 34 ans à Trois-Rivières, la boutique Fleur de soie fermera ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
Dans le cadre de son tout nouveau musée «Fibres et Textiles», un important élevage de vers à soie vous est proposé au village, vers à soie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
La Part Dieu et Carré de Soie parmi les quartiers les plus …
Parmi les 74 000m² de bureaux placés, 14 000m² se situent dans les secteurs de Villeurbanne, Carré de Soie et la Part dieu. Le quartier du ... «mLyon, Jul 15»
7
Derrière le leurre grec, la "route de la soie"
Savez-vous que le monde entier n'est pas obsédé par Tsipras et Varoufakis ? Pendant que la zone euro se réunit jour et nuit pour prêter plus à ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Protection contre les armes à feu : étonnant, la soie est plus solide et …
Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
La route de la soie, de Sartirana à Bsous
L'ancienne bâtisse qui abritait jusqu'en 1945 une filature de soie a été transformée en musée dédié à cette industrie, qui fut l'une des plus ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
La soie dans tous ses états
L'office de tourisme d'Éguzon accueille une exposition de peinture et de décoration sur soie, jusqu'au 12 août, avec les œuvres de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE