Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polygamie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLYGAMIE AUF FRANZÖSISCH

polygamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLYGAMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polygamie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLYGAMIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polygamie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polygamie

Polygamie

Polygamie bezieht sich auf die Situation, in der eine Person gleichzeitig mehrere Ehegatten hat. Für eine Frau mit mehreren Ehemännern sprechen wir auch von Polyandrie und für einen Mann mit mehreren Frauen, Polygynie. Laut Demografen und Ethnologen sind 80% der bekannten und studierten Gesellschaften polygam "rechts" und unter ihnen nur 1% polyandrisch. Dennoch sind innerhalb der Mehrheit der polygynischen Gesellschaften 60 bis 80% der Haushalte monogam "de facto". Polygamie unterscheidet sich von Gruppen-Ehen, eine Form von Polyamour mit mehreren Partnern jedes Geschlechts. Polygamie ist von bigamy zu unterscheiden, in der eine Person mehrere Ehen getrennt abschließt, ohne die Auflösung des vorherigen oder ohne die beiden Ehegatten, die sich dieser Situation bewusst sind, rechtmäßig zu erlangen. In den Geisteswissenschaften wird der Begriff "Polygamie" oft durch Sprachmissbrauch verwendet, um sich auf Polygynie zu beziehen. In vielen Ländern wird dieser Begriff wenig genutzt oder verwendet. La polygamie désigne la situation dans laquelle une personne dispose au même moment de plusieurs conjoints. Pour une femme ayant plusieurs maris on parle également de polyandrie, et pour un homme ayant plusieurs femmes, de polygynie. Selon les démographes et les ethnologues, 80 % des sociétés connues et étudiées sont polygames « de droit » et, parmi elles, seulement 1 % polyandriques. Néanmoins, au sein des sociétés majoritairement polygyniques on constate que 60 à 80 % des foyers sont monogames « de fait ». La polygamie est à distinguer des mariages de groupes, forme de polyamour impliquant plusieurs partenaires de chaque sexe. La polygamie est à distinguer de la bigamie, situation dans laquelle une personne contracte plusieurs mariages séparément, sans avoir juridiquement obtenu la dissolution du précédent ou sans que les deux conjoints soient au courant de cette situation. En sciences humaines, le terme « polygamie » est souvent employé par abus de langage pour désigner la polygynie. Dans de nombreux pays, ce terme n'est pas ou peu employé.

Definition von polygamie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Polygamie im Wörterbuch ist eine Form des ehelichen Regimes, die es einem Ehepartner ermöglicht, gleichzeitig mehrere Ehefrauen zu haben oder, seltener, eine Ehefrau, die gleichzeitig mehrere Ehemänner hat.

La définition de polygamie dans le dictionnaire est forme de régime matrimonial qui permet à un époux d'avoir simultanément plusieurs femmes ou, plus rarement, à une épouse d'avoir simultanément plusieurs maris.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polygamie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLYGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
siphonogamie
siphonogamie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLYGAMIE

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygame
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLYGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Synonyme und Antonyme von polygamie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLYGAMIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polygamie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von polygamie

MIT «POLYGAMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polygamie bigamie polyandrie algérie causes consequences féminine maroc islam amish afrique pour contre désigne situation dans laquelle personne dispose même moment plusieurs conjoints femme ayant maris parle également homme femmes polygamie définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp pourquoi dieu autorise bible réponse question très intéressante mesure beaucoup personnes aujourd estiment elle immorale alors huffington post politique comparée inceste qualifiée hérétique signe décadence proposition mariage kenya légalise imposée monde mars comme pays africains pratique commune kénya jeudi surtout abandon clause ville national geographic channel france extrait émission rencontre patriarche nous dévoile fonctionne

Übersetzung von polygamie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLYGAMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von polygamie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polygamie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polygamie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一夫多妻制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poligamia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polygamy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुविवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعدد الزوجات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полигамия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poligamia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুবিবাহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

polygamie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poligami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polygamie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一夫多妻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일부 다처제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poligami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலதார மணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok eşlilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poligamia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poligamia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полігамія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poligamie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυγαμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poligamie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polygami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polygami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polygamie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLYGAMIE»

Der Begriff «polygamie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polygamie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polygamie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polygamie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLYGAMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polygamie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polygamie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polygamie auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POLYGAMIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polygamie.
1
Théodore Jouffroy
La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
2
Frédéric Beigbeder
La polygamie est entièrement légale en France : il suffit d’être doué pour le mensonge.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLYGAMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polygamie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polygamie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La polygamie en question
La polygamie, ordre social des temps anciens, survit encore aujourd'hui.
Alfred Yambangba Sawadogo, 2006
2
Mariage, Polygamie et Répudiation en Islam: Justifications ...
Ghassan Ascha est conscient que le pas à franchir est considérable mais il considère que le caractère sacré du Coran n'en sera aucunement altéré et que ces pays n'auront aucune raison de craindre la perte de leur identité islamique.
Ghassan Ascha, 1998
3
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Pierre Mercier. ration de corps entre les époux. Reprenant la thèse de Lanfranchi , elle demanda au tribunal de constater qu'elle était libre de tout lien conjugal, conformément à la loi iranienne compétente en vertu de l'article 17 du Code civil.
Pierre Mercier
4
La polygamie, pourquoi pas ?
Et si, pour en finir avec la fatalité statistique du divorce, femmes et hommes avaient le droit d'être polygames ?
Catherine Ternaux, 2012
5
Discussion si la polygamie est contre la loi naturelle ou ...
zo DISCUSSION-z; . tre Ie crime de la Polygamie', dans le ,, fixieme, ou, suivant le catéchisme Grec , ,, dans le septieme commandement donné à ,, Moise sur le Mont Sinai',en~y defendant ,, la fornication dt l'adultere : .est - ce ,, que la ...
Louis Rantzow, 1774
6
Pourquoi la Polygamie et le Divorce en Islam?: Une réflexion ...
Une réflexion sous forme de dialogue entre un orientaliste et un érudit Mohammad Amin Sheikho Ibrahim Moubarak Mbombo. -Il a commenté dans son livre l'interprétation du parti Amma les sens du dernier parti du coran et la signification du ...
Mohammad Amin Sheikho, Ibrahim Moubarak Mbombo, 2014
7
Jihad et polygamie: Voies sacrées de l'Islam
Deux clichés ancrés dans le psychisme occidental et qui émergent dès qu'il est question de l'Islam : d'un côté le déferlement des Sarrasins, sabre au clair et ravageant la Chrétienté " civilisée " à l'image des Huns, leurs ...
Tahir de La Nive, 2009
8
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
une polygamie imposée, par exemple, celle que connaît un homme lorsque ses parents lui donnent une deuxième épouse ; — la « polygamie du pauvre » caractérise le comportement des hommes qui n'ont pas les moyens financiers ...
Fatou Binetou Dial, 2008
9
J. B. La Barre, montaniste, ou réfutation de sa consultation ...
Mais Iaissans toutes ces choses , examinons les raisons qu'il propose contre ía Polygamie des Pasteurs. II dit en premier lieu , qu'en l'Ecri- ture , ìl est defendu d' ordonner au Ministere sacré aucun qui ait eu plusieurs femmes, donc vn Ministre  ...
Claude Rossellet, 1650
10
La polygamie et l'excision dans l'immigration africaine en ...
D'autre part, l'arrêt Montcho autorisant la polygamie dans le cadre du regroupement familial a encouragé les Africains à faire venir en France une seconde ou une troisième épouse, plutôt que de les dissuader. Enfin, quelle que soit leur ...
Isabelle Gillette, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLYGAMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polygamie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Première bande annonce pour "La Vie en grand" de Mathieu …
... adolescent de 14 ans vivant avec sa mère à Stains en Seine-Saint-Denis, tous deux séparés d'un mari et père condamné pour polygamie. «RTBF, Jul 15»
2
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
... pratique de la polygamie. Les accusations d'arriération sont multiples, et sans nul autre argument à l'appui que l'abstraction de son mépris. «Orient XXI, Jul 15»
3
Shukria Barakzai, la députée afghane qui a mis la pâté à son goujat …
... l'ai appris qu'après coup, par des amis. Cela m'a vraiment fait mal", se souvient Shukria Barakzai qui a toujours été opposée à la polygamie. «Terrafemina, Jul 15»
4
Amour : Dans les chambres du monde
La polygamie est effective et souvent autorisée dans 47 États. Le polyamour et la polyfidélité remettent elles aussi en cause le dogme de la ... «Politis, Jul 15»
5
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara
... et de l'autre côté, celles qui se résignent à supporter la dictature de l'homme et n'hésitent pas parfois à accepter, malgré elle, la polygamie. «Contrepoints, Jul 15»
6
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
La polygamie, une institution humaine à l'origine immémoriale. L'intelligence, l'organisation et l'évolution de la société humaine implique un ... «camer.be, Jul 15»
7
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Dans ces bals, elles se retrouvent pour régler leurs problèmes de quartier, de vie quotidienne, de polygamie. Elles cherchent aussi à séduire, ... «Francetv info, Jul 15»
8
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
A la base, la polygamie existait pour régler des problèmes de société. A l'époque de nos ancêtres, la prostitution n'existait pas et il y avait un déséquilibre entre ... «Marianne, Jul 15»
9
Vallauris : la famille royale saoudienne fait privatiser une plage …
... plage mais pour que l'on ne puisse voir sont Harem de soumises, donc la France autorise sur son territoire pour cet individu la polygamie. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un quotidien anglais accuse Papis Demba Cissé de polygamie et …
"The Sun" , un tabloid anglais d'un très grand tirage, s'est intéressé à la vie privé de l'international sénégalais de Newcastle, Papis Demba ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polygamie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polygamie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z