Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponantais" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONANTAIS AUF FRANZÖSISCH

ponantais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONANTAIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ponantais ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PONANTAIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponantais» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ponantais im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ponantais im Wörterbuch ist West.

La définition de ponantais dans le dictionnaire est l'ouest.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponantais» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PONANTAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
charentais
charentais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
maltais
maltais
marais
marais
nantais
nantais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
palais
palais
piémontais
piémontais
polonais
polonais
portugais
portugais

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PONANTAIS

ponant
ponçage
ponce
pon
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PONANTAIS

albanais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
libanais
marseillais
mauvais
ouais
rabais
relais
thaïlandais
écossais
épais

Synonyme und Antonyme von ponantais auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONANTAIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ponantais» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ponantais

MIT «PONANTAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ponantais occidental ponantais wiktionnaire commun modifier wikicode nɑ̃ masculin marine marins méditerranée donnent océan définition littér région ouest synon couchant occident vers ponant levant mais voyez −du jusques orient europe vous hait nbsp reverso conjugaison voir aussi pontis panonnais pantois expression exemple usage contraire

Übersetzung von ponantais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONANTAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von ponantais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ponantais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponantais» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ponantais
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponantais
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ponantais
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ponantais
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ponantais
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ponantais
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponantais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ponantais
260 Millionen Sprecher

Französisch

ponantais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ponantais
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ponantais
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ponantais
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ponantais
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponantais
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ponantais
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ponantais
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponantais
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ponantais
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ponantais
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponantais
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ponantais
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponantais
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ponantais
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ponantais
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ponantais
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ponantais
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponantais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONANTAIS»

Der Begriff «ponantais» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponantais» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ponantais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ponantais».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONANTAIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ponantais» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ponantais» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponantais auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONANTAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponantais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponantais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1685: «pilote ponantais » -» pilote 0 1687 Desr: « Matelots ponantais, sont des matelots de l'Océan» 0 1696 Pontchartrain: « au sujet des matelots ponantais qui passent à Toulon » (Jal; en. navire ponantais avec cette date ds le FEW) 0 1706:  ...
Jan Fennis, 1995
2
L'autre côté du langage: l'humour et l'ironie dans les ...
Il est intéressant de revenir sur cet emploi, dont nous avions signalé la duplicité, sans la situer dans le mouvement du récit : « On sentait monter des odeurs de jacinthe et d'intelligence, cette sorte d'intelligence qui faisait défaut aux Ponantais [ ...
Elisabeth Doublet, 2002
3
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Henricus d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, Louis XIII (Roi de France), 1839
4
Correspondence de Henri d ́Escoubleau de sourdis, archevêque ...
Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Eugène SUE, 1839
5
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archévêque ...
Que , s'il lui plaî? faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais, autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j'estime que c'est presque argent ...
Henri d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, 1839
6
Correspondance de Henri d' Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
... et pour les gardiens. Que , s'il lui plaît faire armer l'année qui vient, il faut nécessairement entretenir les matelots et soldats ponantais , autrement les équipages ne vaudront rien du tout : ceux de Provence faisant telle pitié que j' estime que ...
Henri d' Escoubleau de Sourdis, Sue, 1839
7
La Revue maritime
Les uns s'emparent des bateaux; les autres se jettent a la nage : les officiers ponantais ne quittent pas leurs navires, quoiqu'une partie de leurs équipages et les détachements d'infanterie en garnison à leurs bords soient entraînés par ...
Institut français de la mer, 1867
8
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
Le cas des constructions navales de notre littoral ponantais est très différent. Tout d'abord, la « pénétration » des techniques de construction à franc-bord est attestée au cours du milieu du xve siècle. Par ailleurs, elle paraît s'inscrire avant tout ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
9
Les constructions navales dans l'histoire
L'étude de ces épaves de tradition « atlantique » TM nous montre comment ces constructeurs ponantais sont parvenus à adopter Si. une culture technique étrangère, puis à l'assimiler, en y incluant des procédés 3j; particuliers de leur propre ...
Jean-Pierre Poussou, 2007
10
Correspondance: augm. des ordres, instructions et lettres de ...
matelots ponantais , s'ebligeant de les rendre dans le temps que votre éminence voudra mettre à la mer. Le second moyen serait de donner aux matelots ponantais , s'ils s'en retournaient , quelque chose par -dessus leurs montres pour les ...
Henri d Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONANTAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponantais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les ouvriers de l'Arsenal de Toulon, 1760-1820
10Ces différences ne peuvent provenir d'un cloisonnement entre Ponantais et Méridionaux. Le système des classes concerne, depuis 1776, les ouvriers ... «Revues.org, Sep 13»
2
Ille-et-Vilaine : les habitants s'appelleront les...
Ponantais et Ponantaises m'auraient bien mieux convenu. Par Le Pere Pleks - 21/06/2013 - 14:10 - Signaler un abus Enfin une information ... «Atlantico.fr, Jun 13»
3
Pratiquer la pêche à l'époque moderne
Jusqu'au XVᵉ siècle, dans les espaces ponantais (Gascogne, Normandie, Bretagne, Flandre), l'on ne veut pas aller trop loin, par peur ... «Histoire pour Tous, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponantais [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ponantais>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z