Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poncette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONCETTE AUF FRANZÖSISCH

poncette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONCETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poncette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONCETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poncette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poncette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Poncette im Wörterbuch ist leichtes vulkanisches Gestein, porös, sehr hart, das zum Polieren, Abreiben, Reinigen verwendet wird. Eine weitere Definition von Poncette ist eine mit Farbpulver gefüllte Baumwolltasche, in die eine Schablone gestanzt ist, um das gepunktete Muster zu reproduzieren. Poncette ist auch eine fettige Tinte aus Öl und Lampenschwarz, mit der das Ende der Leinwandstücke markiert wird.

La première définition de poncette dans le dictionnaire est roche volcanique légère, poreuse, très dure, dont on se sert pour polir, abraser, nettoyer. Une autre définition de poncette est sachet de toile à texture lâche, rempli de poudre colorante, avec lequel on tamponne un poncif pour en reproduire le dessin en pointillé. Poncette est aussi encre grasse composée d'huile et de noir de fumée, qui sert à marquer d'une empreinte l'extrémité des pièces de toile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poncette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PONCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PONCETTE

ponce
poncé
ponceau
poncelet
poncer
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PONCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Synonyme und Antonyme von poncette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONCETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poncette poncette wiktionnaire merci cath avez vous adresse précise endroit peut trouver machine piquer trouvé poudre salon stand école nbsp définition reverso conjugaison voir aussi pioncette pochette poucette ponce expression exemple usage contraire farce joyeuse recreative amoureux transy août mais attendez iuſques après paſques parlerons amis cœur veux attendre autre choſe toulon stups jusqu prison matin étaient quatre habitants quartier être cité hier barre tribunal correctionnel dans cadre trafic cross vidéo dailymotion janv usine lunettes polette solaires pour soleil disparu votre style plus profitez continuer cette lancée superbe solaire ronde élégante avec petite france street

Übersetzung von poncette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONCETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von poncette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poncette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poncette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Poncette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poncette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poncette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Poncette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Poncette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Poncette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Poncette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Poncette
260 Millionen Sprecher

Französisch

poncette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Poncette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poncette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Poncette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Poncette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poncette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Poncette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Poncette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Poncette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Poncette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Poncette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Poncette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Poncette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Poncette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Poncette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Poncette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Poncette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Poncette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poncette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONCETTE»

Der Begriff «poncette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poncette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poncette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poncette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONCETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poncette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poncette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poncette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONCETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poncette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poncette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice historique sur la Maladrerie de Voley près Romans: ...
nothoire et manifeste, que l'an 1549 et le 28e jour du mois de mars, devant moy notaire royal dalphinal sonbsigné et les tesmoings soubz nommes, personnellement establie honneste femme, Poncette Valen- ciane, natifve du lieu de ...
Jean André Ulysse Chevalier, 1870
2
Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Age
1° Farce joyeuse et recreative de Poncette et de l'Amoureux transi. A Lyon, Jean Marguerite, 1595, petit in-8° (126 vers. La fin manque). ?.° Collection Montaran. Personnages : L'amoureux, la mere, le pere, Alizon, le fol Jehanny. L'amoureux ...
Louis Petit de Julleville, 1967
3
Chansons from the Atelier of Waelrant and Laet
Ung cousturier à Poncette s'amye L'autr'hier disoit: on diet que tu me taille Cornes au frond es grand n'y prens t'amye, Ne vois tu pas que tout le monde en raille? Poncette lors luy diet que tu es taille, Guenin, guenin, laissé parler les gens, ...
Timothy MacTaggart, 1992
4
Mémoires historiques sur la ville et seigneurie de Poligny, ...
II avoit épousé Poncette , fille de Thiebaud & d'Alix , Sire & Dame de Traves (^). L' Empereur voulut obliger Rainaud à lui faire hommage ; il ( z ) Cette Seigneurie fut donnée en fief par Étienne fils de Guillaume de Bourgogne & * Titre de de ...
François Félix Chevalier, 1767
5
Histoire des Séquanois et de la province Séquanoise, des ...
C'etoit le zizi' gsâ* :z: nom de sa mere,*â1u'elle portoit aparemment, avant qu'elle prit celui e Poncette en se mariant..ll a été inhumé dans le tombeau de nos Comtes , au Parvis *Ibid.pag.iz8. de S. Etienne 5 * 8c il étoit mort en I156, suivant.
François-Ignace Dunod de Charnage, Adamoli, 1737
6
Extrait de l'enqueste faite a Montmidy pour le Sieur de ...
... de a Dame Cangrain , du' sieur del-I [Scale, d'Elizabeth Girard, de jeanne Gobert , de Scolästiqucí.ai-doin , dc LQüís "m" , de Françoise Gros, de Poncette Noël, de Jacques Maget , de Poncette Rlmbffl- dela Damoiselle' Raillet qui déposent ...
Riencourt Du Plessis, 1697
7
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise, des ...
nt ^ même année T à une donation que fit à l'Ab-- baïe de Payerne, Frédéric Roi des Romains. Il avoit époufé , Poncette fille de Thiebaud der !onBpeag.»4,?îr. Trêves» * qui eftapellée Adelaide dans une Bulle & 1 if. ' donnée pour l'Abbaïe de ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1737
8
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise: des ...
C'étoit le •Sííf-f- 117' nom de fa mere,* quelle portoít aparemment, avant qu eiLe pnt celui de Poncette en le manant. II a ete inhumé dans le tombeau de nos Comtes , au"Parvis *2Ká.pag. «s. de S. Etienne ; * & il étoit mort en n 56, suivant une ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1737
9
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
... —par Henri Guiternaux, maitre arquebusier; — par Poncette Philippe, femme de Robin Dehu; — par Jacques Rousselot et Catherine Simonne; — par Nicole Husson, femme d'Antoine Lorendeau ; — par noble homme Joachim de Verrières; ...
Ardennes (France). Archives, Edmond Sénemaud, Jean Paul Laurent, 1800
10
Descriptions des arts et métiers
Poncette, petit sac de grosse toile, contenant de la chaux vive bien pulvérisée , quand on veut poncer en blanc sur des fonds bruns. Sur les étoíF-s blanches ou de couleur claire, on se sert de poncette de charbon de bois blanc , rapé & bien ...
J. E. Bertrand, 1780

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONCETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poncette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une balle perdue traverse une chambre d'enfants à Toulon
Une famille vit dans la peur dans la cité La Poncette à Toulon. Une balle a traversé la fenêtre d'une chambre et s'est logée dans un mur ... «Nice-Matin, Apr 15»
2
L'unique cave à lessives en France se situe à Toulon
La mixité sociale est un critère important pour Fatma Chaouli, issue de la cité de la Poncette. « Elle est du quartier. Elle a monté son projet ... «Var-Matin, Mai 14»
3
Le "charbonneur" venait à Toulon vendre de la drogue
... peu banale a été réalisée par les policiers de la brigade anti-criminalité de Toulon, lundi en fin de journée quartier de La Poncette. Un petit ... «Var-Matin, Mär 14»
4
En immersion avec la Bac Toulon
Quelques centaines de mètres plus loin, nous faisons une petite incursion dans la cité de la Poncette. Avant même que le véhicule n'entre ... «Var-Matin, Aug 13»
5
J'ai testé pour vous la dictée de cours moyen des années 60 …
Au menu du jour : Tante Poncette, un extrait du Pain et du blé, de Jules Leroux. « J'en ai choisi six différentes, une pour chaque jour de l'expo. «La Voix du Nord, Mai 13»
6
Où faire la Fête des voisins à Toulon?
Association Le Rocher l'Oasis des Cités : apéritif dînatoire au groupe HLM La Poncette, sur le terrain de sports, à partir de 19 h. - Association ... «Var-Matin, Jun 12»
7
Un homme blessé par balle en pleine rue à Toulon, devant la cité de …
... devant la cité de la Poncette à Toulon a-t-on appris auprès du procureur de la République, Xavier Tarabeux. Deux coups de feu ont été tirés ... «Var-Matin, Mai 12»
8
Les policiers de terrain reprennent du service
A l'est, les rives de la cité des oeillets et sa rivale, la Poncette... Des zones qui relèguent Toulon au 27e rang des villes en matière de ... «L'Express, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poncette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poncette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z