Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potentialité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTENTIALITÉ AUF FRANZÖSISCH

potentialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTENTIALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potentialité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTENTIALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potentialité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potentialité im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Potentialität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was Potential ist, die Qualität dessen, was in der Macht existiert. Eine andere Definition von Potentialität ist Qualität, eine mögliche Sache. Potentialität ist auch die Menge verschiedener Errungenschaften, die je nach den natürlichen oder experimentellen Bedingungen einen Charakter, eine Zelle, ein embryonales Territorium, ein Organ manifestieren können.

La première définition de potentialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est potentiel, qualité de ce qui existe en puissance. Une autre définition de potentialité est qualité, chose potentielle. Potentialité est aussi ensemble des diverses réalisations que peut manifester un caractère, une cellule, un territoire embryonnaire, un organe, suivant les conditions naturelles ou expérimentales.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potentialité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POTENTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POTENTIALITÉ

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentat
potentialisation
potentialiser
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POTENTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von potentialité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTENTIALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potentialité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von potentialité

MIT «POTENTIALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

potentialité possibilité virtualité contraintes territoire croquis carte ultramarin géographie définition agricole risques métropolitain touristique composition potentialité dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire danger tout plus nous alarmons outre mesure avec vogue récréotourisme population locale prend conscience reverso voir aussi potentialiser potentat potentille potentiel expression exemple usage philos qualité existe puissance pour dieu être suffit parfait mais notre mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite ville maison creil troisième picardie elle riche communautés représentées arabe analogique bilingue langues ensci futur seine design fablab lieu partage connaissances laboratoire innovations technologiques donc été словари энциклопедии на академике pɔtɑ̃sjalite subjonctif

Übersetzung von potentialité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTENTIALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von potentialité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von potentialité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potentialité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

potencialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potentiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمكانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потенциальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potencialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভাবনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

potentialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potensi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potentialität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可能性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠재력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potentiality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiềm năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழும் தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olasılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potenzialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potencjalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потенційність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potențialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυνατότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potensialiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potential
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potensialitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potentialité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTENTIALITÉ»

Der Begriff «potentialité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potentialité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potentialité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potentialité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTENTIALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potentialité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potentialité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potentialité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTENTIALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potentialité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potentialité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alimentation et nutrition humaines
PRINCIPAUX TYPES DE SUBSTANCES À POTENTIALITÉ TOXIQUE RENCONTRÉES DANS LES ALIMENTS Xénobiotiques et substances à potentialité toxique La grande majorité des aliments contiennent des substances xénobio- tiques ...
Henri Dupin, 1992
2
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
La potentialité conflictuelle est une propriété inhérente au Je du fait de son caractère composite. P. Aulagnier distingue trois grandes espèces de potentialité : la potentialité psychotique, la potentialité névrotique et la potentialité polymorphe.
Ghyslain Charron, 1993
3
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Tout tel degré est donc nécessairement potentiel d'une potentialité extrinsèque. Selon ces deux conclusions, parce qu'elle est vie immense l'essence divine exclut toute potentialité extrinsèque par rapport à quoi que ce soit. Cette immensité ...
Francis Ruello, 1992
4
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
La majeure est constante par les termes mêmes ; car dans un acte pur il ne peut y avoir aucune trace de potentialité. La potentialité , en effet, n'est qu'une ombre d'acte : donc , de même que la lumière pure exclut toute ombre , de même l'acte ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
5
Nature, Esprit Et Sciences Modernes
est appelé « la nature primordiale de Dieu », et elle prime sur toutes choses, excepté la créativité elle-même, car sans elle aucune limitation n'est imposée à la potentialité absolue du procès et il ne peut y avoir nulle part de déterminité.
HARRIS Errol
6
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
comme possible, et parce que sa réalisation ne se fait que dans un espace quelconque (lequel n'est qu'une autre dimension du possible, en tant que possibilité de réalisation), l'espace lui-même a une potentialité, c'est-à-dire contient un ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
7
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
On peut donc admettre que l'embryon ne possède à ce niveau qu'une potentialité conditionnelle. A ce niveau, le principe du développement de cette potentialité n' est pas remis en question, sauf s'il apparaît que ce développement est par ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
8
Tango, Corps à Corps Culture: Danser en Tandem Pour Mieux Vivre
La potentialité, comme insertion de différence dans le moment de certitude, est une façon d'exprimer cette divergence entre la normativité et l'interruption des normes acceptées. Je conçois la potentialité comme ce qui révèle la différence au ...
France Joyal, 2009
9
L'identité juridique de la personne humaine
La potentialité passive est extrinsèque en ce sens que le principe de transformation de l'entité vient « du dehors » du corps physique de l'entité ou de ce qui caractérise ses propriétés essentielles. Inversement, la potentialité active est ...
Géraldine Aïdan, Emilie Debaets, 2013
10
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
L'actualité primordiale, au lieu d'exprimer une victoire définitive sur la potentialité ne traduit qu'une supériorité de fait. Sans doute, l'actualité exclut la potentialité, la repousse pour ainsi dire. Toutefois, il ne s'agit pas ici d'une victoire ...
Miklos Vetö, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTENTIALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potentialité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tatoué et sans regrets
Et l'âge est un facteur très important dans la potentialité à regretter la petite rose sur son épaule : les Américains s'étant fait tatouer avant l'âge ... «NEONmag.fr, Jul 15»
2
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
... un petit village situé à 28km d'Ambilobe, sur la route de Vohémar, devenue commune rurale, est réputée pour sa forte potentialité aurifère. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Serge Rigal en visite du centre de secours
Réflexion et questionnement entre autres sur l'échelle aérienne, sa potentialité, ses missions, ses coûts d'entretien et de fonctionnement, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tournée économique du chef de L'Etat à Fatick : L'hôpital de Fatick …
Le désenclavement des zones à fort potentialité économique va également toucher d'autres axes routiers. Parmi ces projets « en cours ... «Le Soleil, Jul 15»
5
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Le pays a comme handicap une population plus faible, et une potentialité de vente plus faible aussi comparé au marché américain potentiel. «AgoraVox, Jul 15»
6
Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie
... apparaît exemplaire, comme l'exprime si justement la chercheure belge Antoinette Rouvroy, d'un « fantasme de maîtrise de la potentialité ». «Rue89, Jul 15»
7
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale
Malgré la forte potentialité agricole du Vakinankaratra qui doit favoriser son développement, ses zones les plus productives sont encore ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
... petits spéculateurs investis dans le tourisme ou la culture, l'exploitation de ce « bunker » à forte potentialité économique et naturelle est pour ... «Sud Quotidien, Jul 15»
9
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Des cartes de potentialité sont obtenues à partir des mesures de résistivité et à l'analyse de sols. Croisées avec des modèles agronomiques, ... «Terre-net, Jul 15»
10
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«En tout cas si cette étude de potentialité devait aboutir, il y a un réel travail de communication à réaliser, en corrélation avec le vivre ensemble ... «ariegenews.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potentialité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/potentialite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z