Lade App herunter
educalingo
prélat

Bedeutung von "prélat" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRÉLAT AUF FRANZÖSISCH

prélat


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉLAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prélat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉLAT AUF FRANZÖSISCH

Prälatur

Eine Prälatur ist eine katholische kirchliche Würde, die vom Papst, meist ehrenamtlich, verliehen wird, aber auch territoriale oder persönliche Zuständigkeit einschließen kann. Der Begriff stammt aus dem lateinischen prælatus, Partizip-Adjektiv von præferre, was bedeutet, "vorzusehen", was darauf hindeutet, dass der Prälat in Würde im Vergleich zum Rest des Klerus erhöht ist. Der Archetyp des Prälaten ist der Bischof, dessen Prälatur die Diözese ist. Alle anderen Arten von Prälaten, einschließlich reguläre Äbte und Gemeinde Vorgesetzte, sind aus diesem Original-Modell abgeleitet, und manchmal erhalten ihre Insignien.

Definition von prélat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Prälat im Wörterbuch ist ein kirchlicher Würdenträger, der Bischofsweihe oder eine Anklage wie der Abt, Generalvikar, Propst des Kapitels erhalten hat; Geistlicher, der vom Heiligen Stuhl persönlich in der geistlichen Gerichtsbarkeit zur Prälatur erhoben wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉLAT

aplat · apostolat · bénévolat · caillat · chauffe-plat · chocolat · consulat · corrélat · granulat · isolat · margouillat · oblat · pied-plat · plat · postulat · pugilat · replat · violat · à-plat · éclat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉLAT

prélart · prélarve · prélassement · prélatin · prélation · prélature · prélavage · prèle · prêle · prélecture · prélegs · préléguer · prêler · prélèvement · prélever · prélibation · préliber · préliminaire · préliminairement · prélinguistique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉLAT

accumulat · aiguillat · alcoolat · amiralat · avunculat · cancrelat · cardinalat · distillat · généralat · hydrolat · miellat · méplat · paillat · passe-plat · principalat · proconsulat · péculat · souillat · sous-plat · vice-consulat

Synonyme und Antonyme von prélat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉLAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prélat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRÉLAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prélat · abbé · archevêque · cardinal · dignitaire · évêque · légat · monseigneur · monsignor · nonce · pontife · habit · piece · russe · honneur · sainteté · pape · clément · prélature · dignité · ecclésiastique · catholique · conférée · plus · souvent · prélat · définition · dans · wiktionnaire · gustave · fraipont · vosges · hector · geste · absolution · onctueux · comme · dissimulé · tartuffe · soulagea · arsène · andré · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · prélart · prélatin · prélation · expression · exemple · usage · contraire · reçu · ordination · épiscopale · majeur · charge · telle · celle · vicaire · général · prévôt · chapitre · mediadico · notrefamille · haut · opus · lettre · avril · françois · nous · encourage · avoir · recours · sacrement · pénitence · parler · amis · bonne · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · encyclopædia · universalis · sens · strict · désigne · clercs · séculiers · pourvus · ordinaire · externe · officiers · xavier ·

Übersetzung von prélat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRÉLAT

Erfahre, wie die Übersetzung von prélat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von prélat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prélat» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主教
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prelado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prelate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधान पादरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسقف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

prélat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wali gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prälat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고위 성직자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám mục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரிலேட்டான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिशप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başrahip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prelato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prałat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прелат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιεράρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prelaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pRELAT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prelaten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prélat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉLAT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prélat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prélat».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prélat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉLAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prélat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prélat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... YOTTA Préfixe qui multiplie par cent HECTO Préfixe signifiant au plus haut degré ARCHI Prélat anglais ACTON Prélat britannique PERCY Prélat canadien CARON Prélat espagnol IDACE Prélat français BASIN, FESCH, LAVAL Prélat italien ...
Noël Lazure, 2006
2
Le prélat accomply: vie de Cospean
C'est ce mesme sentiment t qui a obligé si souuét nostre Prélat à quitter Dieu pour Dieu, en quittant son Diocese pour aller à la Cour : car pourquoy y alloit-il? puisque Pobligation la plus essentielle d'vn bon Prelat, c'est l'actu- cllerelldéce ...
René Le Mée, 1646
3
Reponse d'un prélat de la cour de Rome a la lettre d'un ...
2. l mim'flran'ïn du Sarment de Phil" un” , encore que une pratíqnlsï'ic soutenue par l'autorité de plusieurs, (9“ confirmée far une long” faire d'années. Le premier consultent :dit: ccm Pro-j Position m merite-mum: censureLe second: Elle tombe ...
‎1691
4
Lettre d'un jésuite de Paris à un Prélat au sujet d'une ...
17"'"*v >dv-wv—w——_ —.—mt——_..._fic _ 'A '& 2. A ,, fortir clandefiinement ,. & de.fe_ retirer âLyon pour quelques ' , L _; ,,moisu Le-ibjerdelbn-évafion ne_lubfiflam plus-,elle revintavee. ,, un billctçlq Mde Sypopç ,bufhaggmde Lyon,  ...
‎1732
5
Un prélat politique à la fin de l' Ancien Régime: Loménie de ...
L' archevêque Étienne-Charles de Loménie de Brienne, né en 1727, ne parvient au pouvoir que le 1er mai 1787, ne réalisant donc qu' à soixante ans l' ambition de sa vie.
Pierre Dauga, 2003
6
Œuvres
Sur ce que l'on trouvoit dans un Livre de ce Prélat quelque choie qui convenoit à fon état ; fa bonté pour cette ame. 441 CXX1V. Sur des Ecrits de ce Prélat , fur les tentations & fur le jeûne. . ,1 Ibid. ÇXXV. Sur la crainte de l'hypocrifie , & fur ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1749
7
Traité de l'indult du Parlement de Paris: ou, Du droit que ...
3ition de la révocabilité ; si le Patron présente après le semestre du Patron expiré , le Prélat a de plein droit le semestre de la parfaite collation irrévocable que personne ne lui refuse ; si le Prélat veut se mettre au -dessus du Patron ...
Melchior Cochet de Valier (Saint.), 1747
8
La France ecclésiastique: almanach du clergé
_ ' ' Sous-Sammzkle, le Prélat Gazzoli, .Régent. '. .' . . .. . . LA CHAMBRE APOSTOLIQUE- a Pour Padminisiration des revenus du Saint-Szége. Président, S. Em. le Cardinal PACCA , Prodaiaire. LA PÉNITENCERIE. Pour les aflazres de  ...
9
Le vie du pape Clément XIV. (Ganganelli)
Bientôt la foudre s'alluma de tous côtés, & l'incendie qu'elle excita , jetta Rome dans la rrupeun Le 1 o Août, fur les neuf heures du foir , le Prélat Macedonio , Secrétaire, & le Prélat Alfani, Ac- ceflèur de la Congrégation des Cardinaux > fe ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1775
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Varclievêqtie de Cologne, ettfa'près le désir du prélat, le roi lui a permis de uitter Darfelti pour aller liabitertlflunsies. 67 ) . ~ . ' Un mande de Wiesliade, le l?' juillet, que le chapitre é Lçopal segeant à Litnliourg sur lia. Laliii vient d'élire , le _ de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉLAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prélat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3è âge : les vieillards sont des boussoles dans la société, affirme le …
C'est donc un défi auquel il faut faire face, a poursuivi le haut-prélat. Pour le Vatican qui plaide pour que les personnes âgées demeurent au ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
2
Le Soudan du Sud doit être reconstruit « depuis le début »
... Kiir et celles liées à l'ancien vice-président Riek Machar, le prélat affirme que « nous sommes tous coupables de cette situation malheureuse ... «Radio Vatican, Jul 15»
3
Huit séminaristes ordonnés diacres à l'archidiocèse de Kinshasa
Le prélat leur a recommandé le sens du sacrifice, de servir avec joie, de suivre l'exemple des premiers diacres à l'époque des apôtres de ... «mediacongo.net, Jul 15»
4
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Le tout sous la houlette de Marcus Julius Gallus, le prélat. Dans la vraie vie il se prénomme René, 71 ans, et c'est lui l'organisateur de ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe
Cette foi, a encore renchéri le Prélat, exige du disciple une vie cohérente comme seul moyen de témoigner de la vérité de l'Evangile. Avant de ... «Radio Vatican, Jul 15»
6
Nîmes : Carlos Santana, l'inoxydable guitariste a enflammé les arènes
... d'une formation musicale de premier ordre composée de premiers prix et d'un batteur d'enfer, Santana, prélat du rock latino étonne toujours. «Midi Libre, Jul 15»
7
Deux bâtiments du château de Prague bientôt rendus à l'Eglise …
... Miloslav Vlk. Considérant ce texte « anticonstitutionnel », le prélat est monté au créneau : La cathédrale Saint-Guy, photo: Štěpánka Budková. «Radio Prague, Jul 15»
8
Józef Weso&;#322;owski : le 1er prélat présumé de pédophile …
jozef,weso322owski,1er,prelat,presume,pedophile,devant,barre, Józef Wesołowski : le 1er prélat présumé de pédophile devant la barre au ... «camer.be, Jul 15»
9
Afrique du Sud: troisième nuit à l'hôpital pour Desmond Tutu
Figure de la lutte anti-apartheid, le prélat anglican a été hospitalisé mardi. Il venait de fêter ses noces de diamant (60 ans de mariage) au début ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Ce n'est que par miracle que je les ai conservés, note le prélat. Emportés sur mon dos, dans ma plus grande déroute de 1794 au mois de mars ... «Ouest-France, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prélat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prelat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE