Lade App herunter
educalingo
légat

Bedeutung von "légat" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LÉGAT AUF FRANZÖSISCH

légat


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉGAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Légat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉGAT AUF FRANZÖSISCH

Legat

Das Wort Legat bezieht sich auf einen offiziellen Titel, abgeleitet aus dem lateinischen legare, was bedeutet, "mit einer Mission zu senden". Das Wort Legation bedeutet eine diplomatische Vertretung in einem Land, in dem es keine Botschaft gibt.

Definition von légat im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Legat im Wörterbuch ist die allgemeine Legion, die vom Kaiser mit seiner vollen Autorität, die den Rang eines Provinzgouverneurs hat, delegiert wurde. Eine andere Definition des Legaten ist die kirchliche, die vom Papst für eine Mission, pünktlich oder dauerhaft, der Verwaltung oder der Repräsentation gesandt wird. Legat ist auch ein päpstlicher Delegierter, der eine Provinz der päpstlichen Staaten regiert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉGAT

ablégat · agrégat · camerlingat · fourgat · interrogat · nougat · prolégat · renégat · rouergat · vice-légat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉGAT

légal · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légalisme · légaliste · légalitaire · légalité · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉGAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Synonyme und Antonyme von légat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉGAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «légat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LÉGAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

légat · ambassadeur · apocrisiaire · député · diplomate · envoyé · gouverneur · messager · négociateur · nonce · prélat · représentant · quentin · cipius · propréteur · pontifical · légion · lanius · rikke · chargé · pape · mission · extraordinaire · désigne · titre · officiel · légat · définition · armée · croisés · chargée · éradiquer · cathares · demande · innocent · empare · béziers · sous · direction · arnaud · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · latere · légats · pontificaux · légalité · expression · exemple · usage · hist · romaine · général · délégué · empereur · pleine · autorité · rang · province · léon · terme · mediadico · notrefamille · wiktionnaire · prêcha · contre · eudes · troupe · éonites · gagnèrent · alors · gascogne · puis · champagne · michel · roquebert · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · discours · controverse · valladolid · jean · claude · carrière · coup · claquoir · sujets ·

Übersetzung von légat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LÉGAT

Erfahre, wie die Übersetzung von légat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von légat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «légat» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使节
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

legate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثل البابا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

легат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোপের দূত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

légat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使節
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유산으로 물려 주다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wakilipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại sứ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போப் அவர்களின் தூதர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूत किंवा प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nunțiu papal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von légat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉGAT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von légat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «légat».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe légat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉGAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von légat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit légat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Légat de la Vache à Colas de Sedege: complainte huguenote ...
Le. Légat. de. la. Vache. a. Colas. de. Sedege. Comme nous avons dit plus haut, les catholiques avaient commencé à répandre les chansons de la Vache à Colas pour taquiner les protestants. L'auteur de notre complainte voulant réduire au ...
Carl Hoelting, 1872
2
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
par Pierre , Cardinal de Foix , de l'Ordre des Frères Mineurs , Archevêque d'Arles & Légat d'Avignon , & par Alain auffi Cardinal , Légat duSaint-Siege en France. Ce Concile fut tenu dans la Cathédrale d'Avignon. Outre les deux Légats , il y ...
Jean-Joseph Expilly, 1763
3
Lettres de l'éminentissime Cardinal de Tournon, Légat du S. ...
Carlo Tommaso Maillard de Tournon. PREMIERE' LETTRE D E L' EMINENTISSIME CARDINAL DE TOURNON, JFV COMTE DE L1ZARRAGA, G$ uverneur de M amie , Capitale des ijles Philippines. ILLUSTRISSIME SEIGNEUR , VOUS ...
Carlo Tommaso Maillard de Tournon, 1712
4
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
Pag«. XXXVI. Agostino Foglietta au légat 81 5 XXXVII. Francois I" au légat 8 1 6 XXXVIII. Castiglione au légat 817 XXXIX. Agostino Foglietta 817 XL. Le duc de Savoie au légat 818 XLI. Sadolet au légat 819 XLII. Le méme au mème 8a0 XLIII.
Abel Desjardins, Giuseppe Canestrini, 1861
5
Eloge de Guillaume d'Estouville, cardinal, archevêque de ...
mer porté sur le maître-autel, devoit être Archevêque. Le moins heureux attribua à la fraude le succès deson rival. Il alloit porter au pied du saint Siège ses prétentions 8c ses plaintes , lorsque D'ESTOUTEVILLE fut nomme' par Nicolas V.
‎1788
6
Paraphrase du Commentaire de Me Charles Du Moulin sur les ...
294. comment on peut comprendre que le Légat puiílè y déroger pour la commodité du Mandataire. $5 si le Légat peut conférer à un Gradué qualifié, les Bénéfices qui vaquent dans les mois des Gradués simples. 296 pourquoi le Légat ne ...
François Perard-Castel, 1685
7
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Austî-tôt que le Légat eut achevé d'écrire ces réponses, les Jésuites entre- Diffiaiirésdcia prirent de les traduire en Langue Chinoise. Mais ce fut la source de plusieurs P^^jefiiiiet. grandes difficultés, fur tout à l'égard du troisième article, dont ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1748
8
L'ambassadeur et ses fonctions
370 Borgia , ì{odrjçue , Légat en Espagne. 1 <ç <ç Borromeé , Premier Ministre de Pie IV, í27.33i:332 &337 Bourbon, Ambailaaeur. 4, & 180 &3Ó2 M 'est pas fort raifonnab Ic. 74 364&36.Ç courdaifiere. 339 & 382 De Burgos. 3^5 Le Cardinal ...
Abraham de Wicquefort, 1690
9
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
C'ef't le Vice-Légat d'Avignon ui cit le Gouverneur-Général du Comté-Venai in , 8: l'intendant général des armes pour le Pape dans cette province , ainii que dans l' état d'Avignon.( Voyer Avignon ). Pour répondre aux defirs de quelques per ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
10
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Gérard, français, abbé de Pontigni, diacre, cardinal du titre de Saint-Nicolas in Cancre. 1210. Seconde promotion en 1 200. 3. Benoît, prêtre, cardinal du titre de Sainte- Sufanne , puis évêque de Porto & légat à Constantinople. 4.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉGAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff légat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape …
Le légat du pape en Allemagne prononça l'excommunication de l'empereur Henri V à Pâques 1115. Dans tout l'empire c'était la révolte des ... «Fondation de service politique, Jul 15»
2
René, alias Marcus, légat de l'empereur
Retraité, René prend son rôle du légat de l'empereur, Marcus Julius Gallius, très au sérieux. (LP/Sidney Lea Le Bour.) Tunique blanche ... «Le Parisien, Jul 15»
3
LA CHAUSSÉE-TIRANCOURT (80) Après le choc, la vie a repris …
Le légat a raconté énormément d'anecdotes. On sent que les personnes qui jouent ces légionnaires sont de véritables passionnés. » Difficile ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
L'authentique château fort revit le XIIIe siècle
Point de départ : le 14 juillet 1215, le légat du roi de France Philippe-Auguste installe son campement à Saint-Jean-d'Angle, bien décidé à ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
CLOYES-SUR-LE-LOIR - Festival du film de Cloyes, 5e édition : les …
Mais ce-dernier, bien décidé à ne pas passer après les animaux, décide de s'en débarrasser sur l'heure afin de devenir le légat direct de sa ... «Radio Intensité, Jul 15»
6
L'Islam à la croisée des chemins
La phrase citée plus haut a été prononcée lors du terrible massacre de Béziers, par Arnauld Amalric, légat du pape chargé de réprimer ... «L'Expression, Jul 15»
7
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
La plupart des auditeurs découvriront sans doute le très beau ténor de Martin Mitterruntzer dans le rôle du légat de Rome Fulvio, partie ... «ResMusica, Jun 15»
8
22 juin : Saint Alban
De là, découle que la Vierge Marie est la "Mère de Dieu". Au cours de ce concile, le légat du pape Célestin Ier précise la primauté de l'évêque ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
9
Dialogue : Kabila se dévoile !
C'est dans ce contexte-là qu'il déploya, depuis un certain temps, son légat, un fonctionnaire de l'Etat, un homme de service, pour en savoir un ... «mediacongo.net, Jun 15»
10
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
Tout en premier lieu, le Flou s'est pris, au coeur de l'hiver dernier, de nommer un légat auprès du Saint Siège, légat qui n'a point l'heur de ... «L'Express, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Légat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/legat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE