WAS BEDEUTET PRÉTENTIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH
Definition von prétentieusement im Wörterbuch Französisch
Die Definition von protzig im Wörterbuch ist das Manifest der Anmaßung. Niemand, der etwas als fällig einschätzt, der hat finanzielle Forderungen übertrieben. Wer zu ehrgeizige Pläne hat, steht in keinem Verhältnis zu den realen Möglichkeiten. Wer schätzt sich als überlegen, der sich durch lächerliche Exzesse bekannt machen will. Niemand, der eine Meinung über seinen Wert, über seine Möglichkeiten hat. Wer manifestiert oder erhebt den Anspruch, der sich mit Anmaßung ausdrückt. Etwas, das durch exzessive Forschung gekennzeichnet ist. Was sich durch übermäßigen Stil auszeichnet. Was, an den menschlichen Anspruch erinnernd, scheint eine unangebrachte Eitelkeit auszudrücken.
MIT «PRÉTENTIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
prétentieusement ·
bêtement ·
magistralement ·
orgueilleusement ·
vaniteusement ·
humblement ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
prétentieusement ·
alexandria ·
sensagent ·
dérivés ·
analogique ·
voir ·
aussi ·
prétentieuse ·
prétentieux ·
prétention ·
pressentiment ·
expression ·
exemple ·
usage ·
tous ·
utilisation ·
service ·
présentés ·
site ·
sont ·
édités ·
wiktionnaire ·
prononciation ·
académie ·
française ·
neuvième ·
édition ·
dans ·
notre ·
ligne ·
conjugaion ·
mediadico ·
manière ·
synonymie ·
catégorie ·
toutes ·
substantif ·
verbe ·
adjectif ·
adverbe ·
interjection ·
interglot ·
translated ·
from ·
french ·
detailed ·
translations ·
présomptueux ·
pretentious ·
presumptuous ·
beta ·
rechercher ·
gauchement ·
lourdement ·
maladroitement ·
niaisement ·
crisco ·
liste ·
pour ·
anglaise ·
linguee ·
très ·
nombreux ·
exemples ·
phrases ·
10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉTENTIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
prétentieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
prétentieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Nous louerons le style; cependant il n'a pas toujours la bonne couleur historique
: quelques expressions prétentieusement poétiques, quelques autres
prétentieusement familières , doivent disparaître d'une seconde édition. Z. —ME'
MorREs ...
Nous louerons le style ; cependant il n'a pas toujours la bonne couleur historique
: quelques expressions prétentieusement poétiques, quelques autres
prétentieusement familières , doivent disparaître d'une seconde édition. Z. —
mémoires ...
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
De temps à autre, vaguement, les deux roussins semblaient s'animer et trotter
poussivement un peu, * prétentieusement ART MOD., 14. Que de toiles et de
bois dépensés en pure perte I toute cette rouennerie prétentieusement bigarrée
ne ...
Nous louerons le style; cependant il n'a pas toujours la bonne couleur historique
: quelques exprès-, sions prétentieusement poétiques , quelques autres
prétentieusement familières, doivent disparaître d'une seconde édition. Z. —
memomes ...
... faudrait trouver un mot nouveau pour parler de tontes ces peintures destinées
à décorer les salles de nos mairies, et, qu'en raison de cette destination sans
doute, leurs auteurs appellent un peu prétentieusement des peintures
décoratives.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière,
1885
6
REVUE DES DEUX MONDES. XXIII ANNE, SECONDE SERIE DE LA ...
En somme, au commencement du siècle, on parlait des riens avec importance; à
la fin, on parlait des choses graves sans guère les comprendre; le 1*1 esprit
prétentieusement empesé et profond avait remplacé le bel" esprit
prétentieusement ...
... et confondre d'avance les paysagistes qui tenteraient une interprétation
poétique de la réalité avec ceux qui, dans le passé, n'en ont su faire qu'un thème
pour leurs dissertations prétentieusement didactiques? Autant vaudrait
condamner la ...
8
Revue nationale et étrangère, politique, scientifique et ...
Il n'aura pas, comme tel écrivain naturellement gracieux, à se torturer l'esprit pour
plaquer de temps en temps, à la fin d'une nouvelle lestement contée , un
dénoûment prétentieusement lugubre. Il produit peu; mais quand un sujet s'est ...
bouche, devoir grasseyer, parler prétentieusement et lier les mots entre eux par
des s malencontreuses auxquelles il ne pense pas pendant la semaine. Le front
basané, les mains calleuses, sont une beauté avec le costume spécial : c'est un ...
10
La Langue D'Alphonse Daudet
T. A. 16o: L'éternel baobab, l'arbos gigantea, minuscule- ment empoté. P. T. 5 y.
L'ombre du baobab qui tremblotait minusculement sur les stores.
Prétentieusement, adv. Étym., composé de prétentieuse et ment \ d'une manière
prétentieuse.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉTENTIEUSEMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
prétentieusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nucléaire iranien : un accord à haut risque basé sur la confiance …
Le 14 juillet 2015, Barak Obama déclarait prétentieusement "nous avons mis fin à la prolifération de l'arme nucléaire dans la région" assurant ... «Le Huffington Post, Jul 15»
Le country québécois, lieux communs et clichés tenaces
Il n'y a pas si longtemps, les deux cohabitaient prétentieusement dans ce qu'il était convenu d'appeler l'élite. Les temps ont changé, mais les ... «Le Devoir, Jul 15»
Lutte globale contre Boko Haram: Muhammadu Buhari bientôt à …
Alors qu'une certaine presse en mal de sensation avait tôt fait de supputer prétentieusement un coup de froid fictionnel et d'inventer un ... «News du Cameroun, Jul 15»
La Revue du crieur et ses outrances concernant Marcel Gauchet
Oh ! Qu'un véritable spécialiste nous explique à quel point ces deux Crieurs se sont prétentieusement et puérilement plantés ! ce n'est pas de ... «AgoraVox, Jun 15»
Souika de Bab El Had de Rabat, un marché en effervescence durant …
"Durant ce mois, l'on arrive à écouler tous les genres de poisson", en quelques heures, surenchérit prétentieusement, Noureddine, un collègue ... «Lemag.ma, Jun 15»
Presse algérienne: Pendant que le Maroc émerge véritablement, l …
... pensée, efficacement exécutée et déléctement consommée, alors qu'en Algérie on pérore prolixement, prétentieusement et infondement. «Lemag.ma, Jun 15»
Les grandes puissances face au défi de l'Etat islamique
L'avancée des troupes d'Abou Bakr al-Baghadadi, qui s'est prétentieusement autoproclamé Calife, a remis en cause les frontières entre l'Irak ... «Les Échos, Mai 15»
PSA Peugeot Citroën créerait une usine d'assemblage de voitures …
Presse algérienne: Pendant que le Maroc émerge véritablement, l'Algérie pérore prétentieusement · Le Roi préside la cérémonie de signature ... «Lemag.ma, Mai 15»
Des familles de victimes américaines de la Shoah attaquent les …
Combien vont percevoir les descendants des Indiens spoliés, massacrés par ces immigrés qui s'appellent prétentieusement maintenant les ... «Le Figaro, Apr 15»
Bloc-notes : ceci n'est pas un choc de civilisations…
L'euthanasie en est un autre, celui de tout être humain de disposer de son sort, sans qu'une idéologie brandissant prétentieusement Sa "Vérité ... «Le Figaro, Apr 15»