Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pretentaine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRETENTAINE AUF FRANZÖSISCH

pretentaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRETENTAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pretentaine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRETENTAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretentaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pretentaine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pretentaine im Wörterbuch ist zu gehen, hier und dort zu laufen; auf dem Mopp sein. Lass es roamen. Machen Sie romantische Kurzurlaube die galanten Abenteuer zu suchen, zu vermehren.

La définition de pretentaine dans le dictionnaire est aller, courir çà et là; être en vadrouille. Laisser vagabonder. Faire des escapades amoureuses; rechercher, multiplier les aventures galantes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pretentaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRETENTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRETENTAINE

prête-nom
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRETENTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Synonyme und Antonyme von pretentaine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRETENTAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pretentaine définition prétentaine reverso nbsp pretentaine wiktionnaire pʁə tɑ̃ tɛn féminin familier usité dans cette phrase courir faire sans cesse escapades être toujours voies vieilli aller çà vadrouille synon chemins voie chemin fait parti littré citations étymologie pretantaine langue française texte intégral publicité brimborions avec calabre expressio aussi vous dites mais vient bien justement pour avoir réponse genre question êtes conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion source académie emile critique course hippique auteuil pronostic resultat reunion prix arrivée rapports zone turf arrivées classement écart simple couplé trio classic tiercé… courses hippiques vidéo butte mortemart galop haies franz quercus thomas gillet mitoyen

Übersetzung von pretentaine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRETENTAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von pretentaine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pretentaine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pretentaine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pretentaine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretentaine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretentaine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pretentaine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pretentaine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pretentaine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretentaine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pretentaine
260 Millionen Sprecher

Französisch

pretentaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretentaine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pretentaine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pretentaine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pretentaine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretentaine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pretentaine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pretentaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretentaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pretentaine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pretentaine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretentaine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pretentaine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretentaine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pretentaine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretentaine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretentaine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pretentaine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pretentaine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRETENTAINE»

Der Begriff «pretentaine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pretentaine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pretentaine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pretentaine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRETENTAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pretentaine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pretentaine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pretentaine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENTAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pretentaine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pretentaine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contes dans un nouveau genre pour les enfants qui sont sages...
« II y avait une fois une fée qui s'appelait la fe'e Pretentaine. C'était nne drôle de fée, aussi drôle que son nom, à ce que racontent ceux qui l'ont vue. Les autres fées lui donnèrent ce nom par moquerie. Pretentaine n'était jamais une minute à  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(PRETENTAINE.) — PRETANTAINE. Nous n'avons que trop souvent occasion de prononcer en comme an; c'est donc avec raison que l'Academie renvoie du mot pretentaine a pretantaine; mais elle n'aurait pas dû ajouter ici ou pretantène, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
LA. PRETENTAINE. La banlieue, fausse campagne, étale ses illusions, du vert avec du vermillon et de bas talus pour montagnes. Un nain de jardin qui s'amuse aux dépens d'un crapaud rieur le ventre gras en cornemuse et la barbe étalée ...
Joël Bouëssée, 2003
4
Mercure de France
A PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1964
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit qu'une femme court la prétentaine , pour dire » qu'elle fait des promenades , des voyages contre la bienséance, ou dans un esprit de libertinage. Ce mot a été fait du bruit que font les chevaux en galopant. Virgile a eu en vue' ce bruit ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le chien à la mandoline
À PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Raymond Queneau, 1965
7
La plus facile des grammaires
Potieon * Poulie * , roue qui sert à éleveret descendre des fardeaux Premier * Pretentaine*, courie la PREtENtaINE, COUrtr Ça et là au hasard Prévôt, prrvôt-d' armes. Prophétie, prédiction. . . . Prorata *, an prorata, en proportion Psalmistr * ...
É. de Bonnechose, 1832
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
Réponse facétieuse que l'on fait à quelqu'un , pour lui faire entendre que ses ordres n'ont point été exécutés - , ' I PRETENTAINE. Courir la pretentaine. Mener une vie vagabonde et libertine. ii. 34 PRE a65 Prendre de la racine de patience.
¬d' Hautel, 1808
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PRETENTAINE , s. f. [ Pretantène j irc et dern. e muet ; ie Ion. ? è moy. ] U ne se dit que dans cette façon de parler du st. fam. Courir la prétentaine > courir çà et là sans su- jet. » N'a-t'il pas bien su élever son ffls, sans avoir pour cela besoin de ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Le Chansonnier français: ou recueil de chansons, ariettes, ...
1VÍ O r g u b , laisses là Pierrot , Et vas-t-en courir la pretentaine; Morgué, laisses là Pierrot, De t'aimer je ne fuis plus si íot. Tantôt je t'ai vu, CIaudaîne, Dans la plaine, Sur la Marjolaine., Avec Nicolas Faire un faux pas. Fi , la vilaine ! Qu'il te ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETENTAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pretentaine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jacques Djoli annonce les élections des gouverneurs et vice …
Après son élection comme député national, l'ancien gouverneur Simon Mbatshi Mbatsha la démissionne de ses fonctions, pretentaine siéger à ... «Digitalcongo.net, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pretentaine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pretentaine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z