Lade App herunter
educalingo
prieur

Bedeutung von "prieur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRIEUR AUF FRANZÖSISCH

prieur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prieur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIEUR AUF FRANZÖSISCH

vor

Vorheriger Status ist eine administrative und hierarchische Würde innerhalb einer christlichen religiösen Gemeinschaft. Die vorherige nimmt den Platz des Abtes im Falle der Abwesenheit; er ist nicht wie der Abt, für das Leben ernannt und kann sogar ein einfacher Mönch werden. Prior kommt von der lateinischen ersten, die erste. Feminin: Priorität, Unter-Priorin.

Definition von prieur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Prior im Wörterbuch ist einem Kloster von Männern oder Frauen überlegen, die von einer Abtei getrennt sind; Mönch oder Nonne kommt unmittelbar nach dem Abt oder der Äbtissin. Eine andere Definition von Prior ist ein Würdenträger, der für ein Jahr bei den Versammlungen von Sorbonne präsidierte. Oberster Magistrat der Republik Florenz. Prior ist ebenfalls im Besitz, was sich auf ein Priorat bezieht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRIEUR

antérieur · apparieur · charrieur · citérieur · costo-inférieur · crieur · extérieur · historieur · inférieur · intérieur · inventorieur · marieur · parieur · postérieur · rieur · salarieur · sourieur · supérieur · trieur · ultérieur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIEUR

priape · priapée · priapéen · priapique · priapiser · priapisme · prié · prie-dieu · prier · prière · prieural · prieurat · prieure · prieuré · prieuse · prima donna · primable · primage · primaire · primairement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRIEUR

balbutieur · copieur · croque-monsieur · identifieur · ingénieur · lieur · manieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · rectifieur · relieur · scieur · sieur · skieur · sous-ingénieur · sénieur · télécopieur · électrotrieur

Synonyme und Antonyme von prieur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prieur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRIEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prieur · abbé · bénéficier · doyen · religieux · révérend · supérieur · dominique · marc · définition · liberscol · jean · prieuré · sion · escrime · medical · statut · dignité · administrative · hiérarchique · sein · communauté · religieuse · chrétienne · remplace · absence · comme · nommé · peut · même · redevenir · sports · boutique · propulsée · prestashop · accueil · club · joailliers · créateurs · histoire · horlogerie · joaillerie · bijoux · catalogue · diamants · contactez · nous · film · naissance · bague · joaillier · domaine · jacques · exploite · hectares · plus · grands · terroirs · grande · bourgogne · wiktionnaire · quant · gurth · reconnut · instant · pour · abbaye · jorvaulx · walter · scott · ivanhoé · anglais · alexandre · nbsp · christophe · liafa · déc · vous · trouvez · cette · page · jour · dites · règle · genre · toujours · pire · automobiles · pièces · accessoires · etablissement · anglet · situé · accueille · site · lycée · côte · auxonne · inscriptions · communication · sont · ouvertes · retrouvez · toutes · informations · dans · article · hésitez · bienvenue · établissements · étalissements · heureux · accueillir · lundi · heures · estate · covers · more · than · acres · vineyards · located · principal · wine · villages · beaune · home · clémentine · laboratoire · kuntzmann ·

Übersetzung von prieur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRIEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von prieur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von prieur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prieur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anterior
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prior
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предшествующий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prévio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

prieur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事前
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगोदर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precedente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcześniejszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anterior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

före
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prieur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prieur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prieur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prieur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prieur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prieur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aura et le corps immortel
Le livre de Jean Prieur est une sorte de grand voyage initiatique à travers les religions, les philosophies dissidentes, les traditions ésotériques et occultes des divers siècles et des diverses cultures.
Jean Prieur, 2009
2
Les témoins de l'invisible
Un ouvrage où, ainsi que le souligne Gabriel Marcel dans sa préface : " La profondeur de la pensée s'unit au scrupule de la recherche. " Jean Prieur
Jean Prieur, 2012
3
Saints et saintes de Savoie
Des saints et des saintes qui sont nés, ont vécu ou sont morts en Savoie. Précieux héritage culturel restitué et offert aux lecteurs accompagné d'une soixantaine d'illustrations couleurs. Saints et Saintes de Savoie.
Jean Prieur, Hyacinthe Vulliez, 1999
4
Mémoire pour Me Jean-Baptiste Derivod, prêtre, prieur de ...
I. étant de plus , deux zelés partisans des Dumas , par conséquent réprochables , déposent que François Ruy leur a dit , qu'il n'avoir point de souliers pour venir a' Lyon G' que z le Prieur ne lui erz dormait , il ne viendrait pas déposer ,~ ce ait ...
‎1763
5
Précis pour le sieur Pernet, prieur de Combronde... contre ...
'BO pendantes de son' Bénéfice; eh l n'est-ce pas assez que'lè Prieur se contente d'une simple portion dans la grosse dixme attachée àson Bénéfice i Les Prêtres filieuls ne devroientils par considérer que le Prieur de la Guiclze qui la leur a ...
Huguet de Semonville, 1786
6
Factvm, Povr les Religieux, Prieur & Convent Royal de la ...
7- Le Pape Leon X. eonfirma aussi cette exemption Gt tous ces Privileges par sa Bulle de l'an I 5i9. Et encore plus expressément Adrian VI. par celle de l'an i52.3. par laquelleil met de nouveau le Prieur 8c les Religieux,le lieu, le Convent 8c ...
‎1665
7
Ile-du-Prince-Edouard
Ce chapitre numérique consacré à l'Île-du-Prince-Édouard est extrait du guideUlysse Provinces atlantiques du Canada.Ce guide, le plus complet sur la province de l'Île-du-Prince-Édouard, vous mènera à la découverte du pays d'Anne ...
Benoit Prieur, 2013
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Nainval (Saint-Martin de) 1371 Perrine (La) i3o4 Poissy (Saint-Louis de) '^97 Prouillan 127! Ram cri ;i (Saint-André de) 1366 Saussaie (Notre-Dame de la). 1273 autre 1879 S 3. — PRIEURS. Abbevitie (Jean, prieur de Saint-Pierre d') .
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Histoire ecclesiastique. Par monsieur l'abbé Fleury, prêtre, ...
Anthelme s'appliqua donc à la rétablir , suivant les Constitutions écrites par ...ce saint prieur. Il emploïala douceur &la severité, ôc chassa quelques indociles qui lui résistoient : en même temps il' réparoit les bâtimens , 8c il remit la Chartreuse  ...
Claude Fleury, Sebastien Le Clerc, 1719
10
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Chnst Le Prieur de Valenciennes n'a point de nombre determiné. S* Ben 910.. Le Prieur de Volte vingt-cinq. 3 o. Le Prieur du Monastere Romain vingt-deux. " 'Le Prieur de Sainct Oyenx. Ce Prieuré est de la Congregation de Cluny,mais ...
Antonio de Yepes, 1648

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prieur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un conseil des ministres européens de l'Agriculture aura lieu en …
... provenance de Bavière et à destination de la Drôme, transportait une quarantaine de carcasses de boeufs, a indiqué à l'AFP Daniel Prieur, ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
Avully immortalise ses trois villages communaux sous forme de …
Celui-ci, en 1220, autorisa le prieur de Saint-Victor à ériger un château à Epeisses. Son utilité? Défendre la Champagne. Au XVIIe siècle, les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Une sorte de guide à usage des chasseurs de sorcières, rédigé par un inquisiteur, prieur du couvent des dominicains de Sélestat, Heinrich ... «L'Express, Jul 15»
4
Crise de l'élevage : un camion bloqué, un abattoir visité
Promesse tenue. « Nous avons bloqué un camion frigorifique rempli de carcasses allemandes, » déclare Daniel Prieur, secrétaire adjoint à la ... «La France Agricole, Jul 15»
5
Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces
Daniel Prieur, secrétaire général adjoint du syndicat agricole, fait la tournée des barrages pour recruter des volontaire pour les visites. «Europe1, Jul 15»
6
"Bizarre" : poétique mais pas si étrange
Maurice (Pierre Prieur), c'est un taiseux… D'ailleurs il prévient en voix-off dès les premières minutes du film, il ne parlera pas beaucoup et en ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
Le silence n'est pas une fin en soi, explique Dom François-Marie, prieur de la Chartreuse de Portes, l'une des cinq Chartreuses de France. «Place Gre'net, Jul 15»
8
Banyuls sur mer TEMPLERES , Et BIEN DANSEZ MAINTENANT
... depuis peu investi dans l'ordre des Templiers de St Bernard au titre de : « Grand Prieur des Pays Catalan » , l'heure était à l'apéritif partagé ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine
Avant d'être nommé archevêque de Fort-de-France en mars, le dominicain au visage rond comme ses lunettes était prieur du couvent des ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
10
Aldebertus veille sur le prieuré de Saint-Romain-le-Puy
L'association Aldebertus, du nom du premier prieur, soigne ce patrimoine exceptionnel depuis une trentaine d'années et continue de le faire ... «le-pays.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prieur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prieur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE