Bedeutung von "anterior" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTERIOR

La palabra anterior procede del latín anterĭor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTERIOR AUF SPANISCH

an · te · rior

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTERIOR

Anterior ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTERIOR AUF SPANISCH

Vordere Ebene

Plano frontal

In der menschlichen Anatomie sind die frontalen Ebenen oder koronalen Ebenen jede vertikale Ebene, die den Körper in anatomische Position in ventralen und dorsalen Abschnitten teilt. Sie bilden einen rechten Winkel zu den sagittalen Ebenen. Bei einem Menschen teilt die koronale Ebene den Körper in zwei Hälften durch eine imaginäre Linie, die beide Schultern schneidet, in die stehende Position. Sie sind eine Art von Körper Ebenen verwendet, um die Lage ihrer Teile in Bezug auf einander zu beschreiben. Sie gehören zu dem Satz von Längsebenen, da sie senkrecht zu den horizontalen Ebenen sind.

En anatomía humana, los planos frontales o planos coronales son cualquier plano vertical que divide el cuerpo en posición anatómica en secciones ventral y dorsal. Forman ángulo recto con los planos sagitales. En un ser humano, el plano medio coronal divide el cuerpo en posición de pie en dos mitades mediante una línea imaginaria que corta ambos hombros. Son un tipo de planos del cuerpo usados para describir la localización de sus partes en relación unas con otras. Pertenecen al conjunto de los planos longitudinales, ya que son perpendiculares a los planos horizontales.

Definition von anterior im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vorherigem im spanischen Wörterbuch ist, dass es vor Ort oder Zeit vorausgeht. Eine weitere Bedeutung des Vorangegangenen im Wörterbuch wird auch von einem Teil der Mundhöhle gesagt, der sich zwischen dem harten Gaumen und den Schneidezähnen befindet.

La definición de anterior en el diccionario castellano es que precede en lugar o tiempo. Otro significado de anterior en el diccionario es también dicho de una parte de la cavidad bucal: Que está situada entre el paladar duro y los incisivos.

SYNONYME VON «ANTERIOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anterior» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von anterior

antecedente · pasado · precedente · preliminar · previo · primero

ANTONYME VON «ANTERIOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «anterior» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von anterior

posterior

ÜBERSETZUNG VON ANTERIOR

Erfahre, wie die Übersetzung von anterior auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anterior auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anterior» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前
• Spanisch: anterior
• Übersetzer Deutsch - Englisch: previous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سابق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предыдущий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anterior
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ববর্তী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: précédent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebelum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: früher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sadurungé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முந்தைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önceki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: precedente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poprzedni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попередній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: precedent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προηγούμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föregående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forrige

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTERIOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anterior.

1

Charles Dickens

Cada niño que viene al mundo es más hermoso que el anterior.

2

Aldous Huxley

Cada generación piensa que puede ser más inteligente que la anterior.

3

Jacques Yves Cousteau

Probablemente se ha hecho más daño a la Tierra en el siglo XX que en toda la historia anterior de la humanidad.

4

Gilbert Keith Chesterton

El único modo de estar seguro de coger un tren es perder el anterior.

5

Alphonse de Lamartine

La familia es un complemento nuestro, complemento mayor que nosotros, anterior a nosotros y que nos sobrevivirá con lo mejor de nosotros.

SPRICHWORT MIT «ANTERIOR»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTERIOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anterior in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anterior im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Segmento anterior

Obra perteneciente a la serie 'Requisitos en Oftalmología', que trata el segmento anterior del ojo, ofreciendo la información más importante y relevante desde un punto de vista clínico de las enfermedades más comunes del ojo, ...

Christopher J. Rapuano, 2000

Atlas del sistema arterial cerebral con variantes anatÃ3micas

LA. ARTERIA. CEREBRAL. ANTERIOR. Y. LA. ARTERIA. COMUNICANTE. ANTERIOR. El patrón vascular del cerebro en etapa fetal se representa en dos segmentos: rostral y caudal, los cuales a su vez se clasifican en cuatro segmentos.

Víctor Hugo Pérez Pérez, 1999

Ortodoncia. Teoría y Clínica

Cierre. de. espacios,. en. masa,. del. segmento. anterior. maxilar. y. mandibular. 20 20 20 gj 8 ! 20 20 o 20 ... Las posteriores extruyen y aumentan la altura facial anterior inferior e incrementan el espacio interlabial y las anteriores aumentan la  ...

Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004

Anatomía de Last: regional y aplicada

La banda anterior es la más fuerte. Se extiende desde el epicóndilo medial ( epitró- dea) del húmero hasta un pequeño tubérculo (antes denominado " tubérculo sublime") sobre el borde medial de la apófisis coronoides. La banda posterior se ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

El músculo serrato anterior está inervado por el nervio torácico largo de C5, C6 y C7; las dos primeras digitaciones están inervadas por C5, las dos siguientes por C6 y las cuatro restantes por C7. El nervio entra en el músculo por su cara ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA

RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...

Tom Bisio, 2007

Pasado Anterior

Este volumen p stumo recoge los art culos que Salvador Elizondo (1932-2006) public entre 1977 y 1979 en las p ginas del peri dico Unomasuno.

Salvador Elizondo, 2007

REHABILITACIÓN DE LAS LESIONES. Entrenamiento funcional de ...

LESIONES DEL LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR 38.1 GENERALIDADES Definición Rotura parcial o completa del ligamento cruzado anterior, eventualmente unido a una fractura ósea (cóndilo del ligamento cruzado de la rodilla).

Buchbauer, J., Steininger, K.

CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)

Los movimientos del ala ilíaca son los siguientes: • la rotación posterior, • la rotación anterior, • la apertura, • el cierre. La fisiología del ala ilíaca incluye también una función estática. El ilíaco forma parte del tronco y del miembro inferior; ...

Léopold Busquet, 1996

Anatomía con orientación clínica

Lesión del tibial anterior El síndrome de estrés de la tibia medial (shin splints) — edema y dolor en el área de los dos tercios distales de la tibia- es el resultado del traumatismo repetido del TA, el cual provoca pequeños desgarros en el ...

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTERIOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anterior im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estudian denunciar a la anterior concesionaria de la grúa

J. P. | valencia La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia decidió ayer pedir informes a los servicios jurídicos municipales para en su caso, ... «levante.emv.com, Jun 16»

Camaño: "El tarifazo no se tapa con la corrupción del gobierno ...

Camaño: "El tarifazo no se tapa con la corrupción del gobierno anterior". "Al gobierno le viene muy bien una comunidad escandalizada por ex funcionarios con ... «El Diario 24, Jun 16»

Castellana Norte denunciará al Ayuntamiento por anular el anterior ...

Los promotores de la anterior Operación Chamartín (Distrito Castellana Norte, la entidad bancaria BBVA y la constructora San José) han anunciado que ... «EL PAÍS, Jun 16»

Luz y Vida reprueba a la anterior directiva por unanimidad

Además, la asamblea aprobó por unanimidad la reprobación de la anterior directiva y su inhabilitación para que ninguno de sus miembros pueda ejercer en el ... «Zamora News, Jun 16»

'Kichi', investigado por calumnias e injurias al anterior gobierno del PP

El juzgado de instrucción número tres de Cádiz ha admitido a trámite la querella presentada por los 17 ediles del PP del anterior equipo de gobierno municipal ... «El Mundo, Jun 16»

Zafra azucarera incumple plan y decrece respecto a la anterior

La zafra azucarera cubana 2015-16 alcanzó solo el 80 por ciento del plan de producción previsto y sus resultados quedaron por debajo de la cosecha anterior, ... «Cubanet, Jun 16»

¿Merece la pena comprar una moto del año anterior?

En estos casos, recurrir al modelo del año anterior es una decisión muy ... Aprovecharse de estas unidades del modelo anterior tras salir al mercado el modelo ... «SoyMotero.net, Jun 16»

López Susín: "El anterior Ejecutivo dio pasos hacia atrás en materia ...

El director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, considera que en la anterior legislatura se ha retrocedido en la protección de las lenguas ... «Aragón Digital, Jun 16»

El PIB mantiene su crecimiento trimestral del 0,8% gracias al ...

La tasa interanual del PIB, por su parte, se situó en el 3,4% en el primer trimestre del año, una décima menos que en el trimestre anterior. El consumo de los ... «OKDIARIO, Mai 16»

Abril machaca el anterior récord histórico de temperatura del ...

El récord anterior de un mes de abril se batió en 2010, pero entonces la media se superó en 0,87 grados centígrados. El nuevo récord supera en 0,24 grados ... «RTVE, Mai 16»